アプリをダウンロードする
educalingo
nieobroniony

"nieobroniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOBRONIONYの発音

nieobroniony


NIEOBRONIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieoceniony

NIEOBRONIONYのように始まるポーランド語の単語

nieobojetny · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny · nieobycie · nieobyczajnie

NIEOBRONIONYのように終わるポーランド語の単語

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieobronionyの類義語と反意語

同義語

«nieobroniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOBRONIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieobronionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieobronionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieobroniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieobroniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieobroniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieobroniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieobroniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieobroniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieobroniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieobroniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieobroniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieobroniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieobroniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieobroniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieobroniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieobroniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieobroniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieobroniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieobroniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieobroniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieobroniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieobroniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieobroniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieobroniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieobroniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieobroniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieobroniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieobroniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieobroniony
5百万人のスピーカー

nieobronionyの使用傾向

傾向

用語«NIEOBRONIONY»の使用傾向

nieobronionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieobroniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieobronionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOBRONIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieobronionyの使いかたを見つけましょう。nieobronionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 13 - Strona 555
Mimo tych pomyślności nieobroniony zamek Jezierzyszcze (r. 1565), ale za to zdobyty Poczapów, miasto jedno ze znaczniejszych w Siewierszczyznie, gdzie ogień wiele zamków pochłonął, zniszczenie aż do Staroduba rozniesione, kiedy w ...
Joachim Lelewel, 1863
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Nieobroniony. vInde/'enfui' Flin. Jmprantlus. Gril. Qui n' ей point defendu. » Nieobron-nie, bez obrony. »Sim "mir, Sim muniu'am. Saus de~ fenfe. Nîeobronny р. Niecbwarowany. Nieobrony. р. Golowas, Guly Ni вагону. . / ' NllsîOBW.NIEOBY.
Jan Litwiński, 1815
3
Sukces na egzaminie - Strona 7
Nieobroniony egzamin to oprócz straty pieniędzy oczywista strata czasu; to także potencjalne zagrożenie spadkiem reputacji we własnym środowisku. Konsekwencje ocen uzyskanych na egzaminie mają wielkie znaczenie dla kondycji ...
Marek Grębski, 2008
4
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Tac. Nìepomyílny, nieszczç“Яшу. IMPROSPERE, pik. Niepomyílnie,_|1ìeszczçs'liwie. IMPROTECTUS, a, um. Gall. Nieobroniony, pozbawìony оЬгов . _ ч ШЙ'ВОУПЭЕ, Pak. Liv. Nieoatroinie, niebacznie, z. nienacka. lmRÖVlDENTlA,ae,z'.Tert.
Florianus Bobrowski, 1822
5
Juliusza Słowackiego genezyjska koncepcja człowieka - Strona 42
em człowieka traci również imię. „Odarty" z czynów, ciała i imienia przechodzi w stan bezimiennej stagnacji, odrętwienia: [ ] Cały przerażony W powietrzu ciemnem - stałem - i słuchałem Nie obroniony - doświadczalnym ciałem ...
Bożena Adamkowicz-Iglińska, 2001
6
Leksykon ortograficzny - Strona 451
... nie obojet ny; -ni nieobowiíjz kowosc -sei, -s-сЦ nie obowiaz kowy; -wi nie obowiazujaco nie obowiazujaey [25.1 d] nieobrobiony [25.1 d] nieobroniony [25.1 d] nieobronny nie ob rot ny; -ni nleobrotowy nieobyeie nie-obyczajny; -ni ksiazk.
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Listy - Tom 2 - Strona 223
Chodzi tylko o to, aby ów metal był w jakiejś czystej postaci, a nie gruby i całkiem nieobroniony. Bądź łaskaw Waszmość dać mi znać, czy można by w jakiś sposób dogodzić w tej sprawie owemu naszemu bratu i mnie zarazem, którego on ...
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
8
Europejskie awangardy literackie lat dwuziestych - Strona 78
łaśnie ona jest treścia życia człowieka. "Między człowiekiem i historię nie ma dystansu. T? jedność daje rewolucja. Tragizm historii ustępuje miejsce sprawiedliwości historii. Samotny, niewolnik własnych straciiów, nie obroniony ani od cudzej ...
Józef Heistein, 1983
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 398
przyzwoity. in-decoro 1. hańbié.. in-decörus 1) nieozdobny, niepiekny, brzydki: forma i.; 2) niezaszezytny, niechluhny: genus non i. T: adv. indecôrë. in-dëfensus 3. nieobroniony, bez obrony Ci. in-dëfessus 3. niezmeczony, nie-_ znuìony, ...
Emanuel Dworski, 1907
10
U kresu II Rzeczypospolitej - Strona 332
4 niemiecka dywizja lekka podjęła próby osaczenia polskiej dywizji i przeszedłszy częścią sił nie obroniony na południe od Zakliczyna Dunajec zaatakowała skrzydło dywizji pod Wróblowicami. Ale natarcia nieprzyjacielskie odrzucono i ...
Tadeusz Jurga, 1985

用語«NIEOBRONIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieobronionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Kasprzik: Pierwszy raz wystąpiłem na stadionie Lecha
Strzał Marcina Robaka w końcówce meczu był trudny, ale w sumie najtrudniejszy okazał się ten nieobroniony strzał Dawida Kownackiego, po którym padł gol. «Przegląd Sportowy, 9月 15»
2
Sprawa Nangar Khel wraca do prokuratury
Sześciu żołnierzom z 18. bielskiego Batalionu Desantowo-Szturmowego prokuratura zarzuciła zabójstwo ludności cywilnej, siódmemu - atak na nieobroniony ... «Dziennik, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Nieobroniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieobroniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA