アプリをダウンロードする
educalingo
nieopowiedziany

"nieopowiedziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOPOWIEDZIANYの発音

nieopowiedziany


NIEOPOWIEDZIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · nadziany · niedopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

NIEOPOWIEDZIANYのように始まるポーランド語の単語

nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny · nieopodal · nieopowiednie · nieopowiedzianie · nieopozycyjny · nieoprawiony · nieoprawny · nieoprocentowany

NIEOPOWIEDZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieopowiedzianyの類義語と反意語

同義語

«nieopowiedziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOPOWIEDZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieopowiedzianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieopowiedzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieopowiedziany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无尽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Untold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يعد ولا يحصى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессчетный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্চারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Untold
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terperi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsäglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

莫大な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

untold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்லப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlatılmamış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieopowiedziany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

численний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Untold
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Untold
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Untold
5百万人のスピーカー

nieopowiedzianyの使用傾向

傾向

用語«NIEOPOWIEDZIANY»の使用傾向

nieopowiedzianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieopowiedziany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieopowiedzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOPOWIEDZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieopowiedzianyの使いかたを見つけましょう。nieopowiedzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka poetycka Czesława Miłosza - Strona 80
oze dotyczyc postaci, o której mowa w utworze, o czym swiadczy wiersz z cyklu: I juz na zawsze zostanie ten snieg nieokupiony, nieopowiedziany nikomu. Na nim pod wieczór zamarza ich slad w godzinie, roku, pañstwie i ...
Teresa Skubalanka, 2007
2
Poradnik językowy - Strona 62
... niedosięgniony, niedosiążo- * W kartotece Słownika brak przykładu. ny, nieobjęty, nieobliczony, nieobrachowany, nieodbity, nieodgadniony, nieogarnięty, nieopamiętany, nieopłakany, nieopowiedziany, 62 1961 z. 2 PORADNIK JĘZYKOWY.
Roman Zawliński, 1961
3
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 125
Jednocześnie udało nam się być może przekazać komunikat, że takimi biografiami usłana jest Polska, że mamy nierozpoznany, nieopowiedziany cały fragment naszych dziejów i że wielcy bohaterowie są wśród nas. Stąd wniosek, że ty, ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
4
Pieśni ludu polskiego w Górnym Szla̧sku - Strona 116
-ci ja mi' 1u-áke w sercu u - ko-cha-na, w sercu u - ko - cha ~ '1%' O_ialu, mój zalu Lepazéjby sobie pan, Nieopowiedziany! Konia nie turbowal: Mlalci ja шиnы“; Lepszéjby dla innéj W sercu ukochana. Kompiementa chowal. Terez ja sam nie ...
Juliusz Roger, 1863
5
Ziemia obiecana:
A teraz, w ostatnich czasach zaczynał uczuwać coraz częściej szalony, nieopowiedziany głód duszy. I niewiedział jeszcze dobrze co mu jest! Wiedział tylko, że nudzi go fabryka, interesy, ludzie, pieniądze — że nudzi go wszystko. Rozmyślał ...
Władysław Reymont, 2013
6
Znaki firmowe: szkice o współczesnej prozie amerykańskiej ...
A nawet jeśli i o nich opowie, pozostaną nieopowiedziane historie o szafie, w której wiszą te koszule, o jej poprzednim właścicielu lub o tym, co się z nią stało, kiedy bohater wyrzucił ją na śmietnik. Lecz nadal będzie to zaledwie mikroskopijna ...
Jerzy Jarniewicz, 2007
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
... Rea. postępowanie nieopowiedziane lub bez opowiedzenia sie. Ii'nauchiin'ltcn, a. natych~ miast, bezzwłocznie; hen Borgeieşten -— (unnerşiigiidi) non emma in Sřrnntniā jenen, Slw. natychmiast o tem doniość naczelnikowi. tl'nauiiö'ebar.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 82
... ale pobielała na płótno, bo ją te ostatnie słowa ugryzły w samo serce; poczuła, jakby ją naraz sto nożów przebiło i wszystkie rany spłynęły krwią serdeczną i wszystką mocą, ostawiając jeno nieopowiedziany żal, jakiś zgoła nieczło- wiekowy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1968
9
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 396
... ale pobielała na płótno, bo ją te ostatnie słowa ugryzły w samo serce; poczuła, jakby ją naraz sto nożów przebiło i wszystkie rany spłynęły krwią serdeczną i wszystką mocą, ostawiając jeno nieopowiedziany żal, jakiś zgoła nieczłowiekowy ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 12
Stykam się cokolwiek z partyjną sferą emigrantów; nieopowiedziany smutek i wykolejenie. Wciąż ktoś się tam zabija". Miłość Gorzechowskiego, owa „cudza miłość", wyłania się też z wojennej śmierci, dzikości i cierpienia: „Myślałam: ...
Zofia Nałkowska, 1975

用語«NIEOPOWIEDZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieopowiedzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stawiszyński: Wywiady Chlasty czyta się jak powieść szpiegowską
Opowieścią z pierwszej ręki, która odsłania czytelnikowi złożony i nieopowiedziany do tej pory świat polskich służb specjalnych po 89' roku? Prawdziwą historią ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
2
Putin z koksem i botoksem albo innym dopalaczem, Wojewódzki z …
A mój drugi ulubiony tygodnik, "wSieci", pisze tak: " Wstyd, nieopowiedziany, zafałszowany los wbity w mózg i serce jak igła doktora Mengele. Wstyd, że tak ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieopowiedziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieopowiedziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA