アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieplanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPLANOWYの発音

nieplanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPLANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

NIEPLANOWYのように始まるポーランド語の単語

nieplacacy
nieplacenie
nieplaciciel
nieplacony
nieplanowany
nieplanowo
nieplaski
nieplata
nieplatnie
nieplatny
nieplatoniczny
nieplenny
nieplewiony
nieplochliwy
nieplochy
nieplodnosc
nieplodny
nieplonnie
nieplonny
nieplynnie

NIEPLANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieplanowyの類義語と反意語

同義語

«nieplanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPLANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieplanowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieplanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieplanowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无计划
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no planificado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unplanned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनियोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مخططة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незапланированная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não planejada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিকলি্পত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprévu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dirancang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeplant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計画外の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계획되지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unplanned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có kế hoạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்படாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unplanned
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plansız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non pianificata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieplanowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незапланована
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neplanificate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρογραμμάτιστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeplande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oplanerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uplanlagt
5百万人のスピーカー

nieplanowyの使用傾向

傾向

用語«NIEPLANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieplanowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieplanowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPLANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieplanowyの使いかたを見つけましょう。nieplanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
2. zart, «nieskory do pisania, nie lubiacy pisaé (listów)» nieplanowo przyslów. od nieplanowy: Pracowac nieplanowo. nieplanowy «nie objçty planem, nie planowany; nie oparty na planie»: Nieplanowy postój. Nieplanowa gospodarka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
O planie trzyletnim - Strona 126
... w szczególności w przemyśle państwowym — gospodarka polska jako całość nie była planowa, gdyż znaczna część dochodu narodowego była wytwarzana w sposób nieplanowy i cały niemal dochód dzielony był w sposób nieplanowy.
Bronisław Minc, 1948
3
Dziela: Ekonomia polityczna - Strona 898
Już choćby z przyczyn zewnętrznych taki nieplanowy kolektywizm musiałby się załamać lub przeobrazić w gospodarkę rzeczywiście planową. Dużo do myślenia musiała Langemu nasunąć nie tylko celna krytyka przeprowadzona przez M.
Oskar Lange, 1975
4
Dzieła - Tom 3 - Strona 898
Już choćby z przyczyn zewnętrznych taki nieplanowy kolektywizm musiałby się załamać lub przeobrazić w gospodarkę rzeczywiście planową. Dużo do myślenia musiała Langemu nasunąć nie tylko celna krytyka przeprowadzona przez M.
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1975
5
Star Carrier: Otchłań
Gdyby „Ameryka” wykonała jakiś nieplanowy ruch, mogła znaleźć się w ogniu broni swoich teoretycznych sprzymierzeńców. – Holowniki odłączone – zameldowała znajdująca się przy sterze Alicia Byrnes. – Dryfujemy swobodnie z prędkością ...
Ian Douglas, 2014
6
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Jak już zaznaczyłam, Beck ujmuje późnonowoczesną indywidualizację jako efekt przekształceń systemowych w ramach pierwszej nowoczesności, które często miały charakter nieprzewidywalny i nieplanowy. Polega ona na wyzwoleniu ...
Agata Dziuban, 2013
7
Pociąg do miłości
Masz pojęcie, ile kosztuje nieplanowy postój takiego wielkiego pociągu? –Błagam panią, już się nie będę rozbierał! Roxanne westchnęła ciężko. – Ponownie szefowa obsługi. Odwołuję, powtarzam, odwołuję jeden-cztery-dwa.– Spojrzała na ...
David Baldacci, 2012
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 53
Nieplanowy odpis amortyzacyjny sprzedanego komputera 3441,67736-001 012-001 101. 31.12. Pobrane przez bank odsetki od kredytu (28% p.a.) za 19 dni 14777,78754-001 131-002 102. 31.12. PK – Lista płac 10500,00404-001 227 103.
Robert Machała, 2011
9
Ekoarchitektura mieszkaniowa w GOP na tle rozważań ogólnych
Rozbudowa miasta odbywała się w sposób nieplanowy w dwóch kierunkach: pionowym — przez narastanie coraz to większej liczby kondygnacji na tej samej działce budowlanej, bądź poziomym — przez zabudowę nowych działek na ...
Tadeusz Teodorowicz-Todorowski, 1986
10
Zeszyty naukowe Politechniki Cz̨estochowskiej: Praca ...
Ksztaltowanie sie, zjawisk ekonomicznych w wyniku nieplanowych przerw procesu produkcyjnego - rok 1980 Tabela 5X Dane ¿ródlowe pionów ekonomicznych zakladów wlókienniczych. Ksztaltowanie sie. ¡zjawisk crganizacyjnych w wyniku ...
Politechnika Częstochowska, 1982

用語«NIEPLANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieplanowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XIX wiek nie taki nudny
Jedni robią to w sposób planowy, inni w nieplanowy, a jeszcze inni postanawiają obciąć te nić marionety, która przyczepiona jest do ich głowy i wtedy powstaje ... «Życie Jarocina, 10月 15»
2
Program Orka - nowy pomysł na zakup okrętów podwodnych
... że działania związane z zakupem okrętów podwodnych podejmowane są w sposób chaotyczny i nieplanowy. Co jakiś czas z resortu obrony wypływa bowiem ... «Interia, 9月 15»
3
Dwa dni czekali na wylot z Teneryfy, wrócili dopiero w niedzielę …
Biuro zapłaciło za ich nieplanowy pobyt w hotelu. Polscy turyści z dwudniowym opóźnieniem wylądowali w niedzielę na lotnisku w Pyrzowicach: Mapa Polski ... «TVN24, 7月 15»
4
Problem z tunelem Wisłostrady
Warszawy: – Budowa jest przeprowadzana w sposób nieplanowy i chaotyczny. Nie zrobiono badań geologicznych. Nie wzięto pod uwagę różnych zagrożeń, ... «Niezalezna.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieplanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieplanowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż