アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieplanowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPLANOWANYの発音

nieplanowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPLANOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIEPLANOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieplacacy
nieplacenie
nieplaciciel
nieplacony
nieplanowo
nieplanowy
nieplaski
nieplata
nieplatnie
nieplatny
nieplatoniczny
nieplenny
nieplewiony
nieplochliwy
nieplochy
nieplodnosc
nieplodny
nieplonnie
nieplonny
nieplynnie

NIEPLANOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieplanowanyの類義語と反意語

同義語

«nieplanowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPLANOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieplanowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieplanowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieplanowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无计划
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no planificado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unplanned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनियोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مخططة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незапланированная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não planejada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিকলি্পত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprévu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dirancang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeplant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計画外の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계획되지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unplanned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có kế hoạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்படாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unplanned
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plansız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non pianificata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieplanowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незапланована
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neplanificate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρογραμμάτιστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeplande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oplanerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uplanlagt
5百万人のスピーカー

nieplanowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEPLANOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieplanowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieplanowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPLANOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieplanowanyの使いかたを見つけましょう。nieplanowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Stanisław Pstrokoński Armia „Karpaty" Nieplanowany Tak płk dypl. piech. Franciszek Tomsa- Zapołski Armia „Kraków" Tak (do GO gen. bryg. Antoniego Szyllinga) Tak ppłk dypl. art. Marian Kułakowski Armia „Łódź" Nieplanowany* Nie ppłk ...
Antoni Nawrocki, 2002
2
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Eksport nieplanowany dotyczyl w czeéci przedsiçbiorstw ZBWL z siedziba w Lodzi, a przede wszystkim spóldzielni budowlanych WZSP. Мое przerobowa tycb spóldzielni nie mogla byó efektywnie wykorzystana w trakcie zasadniezego ...
Uniwersytet Łódzki, 1968
3
Rachunek kosztów przedsiębiorstw przemysłowych - Strona 171
Place 80 Zażycie materiałów 70 Ewidencja remontów bieżących nieplanowanych Remonty bieżące 80 --> 70 150 Większe remonty bieżące nieplanowane są rozliczane nieco inaczej. Przede wszystkim nie ma tutaj możliwości tworzenia ...
Eufemiusz Terebucha, 1971
4
Zagadnienia równowagi monetranej w gospodarce socjalistycznej
... gdy następuje nieplanowany przyrost całości zapasów towarowych (co oznacza, że ogólna wartość przyrostu zapasów towarowych, z wyłączeniem zapasów u konsumentów, przekracza założenia planowane, nie oznacza to jednak jeszcze, ...
Zdzisław Fedorowicz, 1959
5
Leksykon finansów - Strona 59
m>nieplanowany. — > Deficyt nie przewidziany w planie finansowym, pojawiający się w trakcie realizacji planu na skutek wystąpienia nadzwyczajnych czynników. Nieplanowany charakter d. może powodować trudności z jego ...
Jan Głuchowski, 2001
6
Bieda i dostatek: o nowych stylach życia w Polsce końca ... - Strona 72
Przeprowadziliśmy się tu do niego do tego domu starego (...), mama wyszła za niego ze względu na tę biedę, żeby nam trochę polepszyć" (7/1 ). Nieplanowany, przypadkowy „mąż" jest oczywistą konsekwencją nieplanowanej ciąży przed ...
Hanna Palska, 2002
7
Współczesne kierunki doskonalenia organizacji i zarząnia ... - Strona 35
Wnioski Przedsięwzięcia - przeznaczone do włączenia do indywidualnych - przeznaczone do włączenia do planów rocznych - przeznaczone do włączenia do strategicznych Ocena rezultatów Jakie rezultaty planów nieplanowany ?
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, ‎Kazimierz Krzakiewicz, 1995
8
Filozofia liberalizmu - Strona 31
uje że instytucje rynkowe powstają jako nieplanowany skutek ludzkich działań. Tymczasem jest to prawda jedynie w odniesieniu do najbardziej elementarnych form instytucji rynkowych. Natomiast instytucje rynkowe we ...
Józef Tarnowski, 1993
9
Eliksir Sopotu - Strona 19
Na długi, nieplanowany spacer po Sopocie najlepiej zabrać aparat fotograficzny. Krążąc bez celu po splątanych uliczkach, odkrywając boczne alejki i odległe od głównych tras, niemal zapomniane wille na pewno spostrzeżemy jakiś detal, ...
Sylwia Waszewska, 2014
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Może dojść do sytuacji, w której proces zmian w szkolnictwie będzie zachodził, jednak w efekcie kombinacji braku decyzji politycznych i własnej dynamiki systemu oświatowego, będzie się to działo w sposób nieplanowany i trudno sterowalny.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

用語«NIEPLANOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieplanowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzięki tej ankiecie poród ma być przyjemniejszy
To może skończyć się nieplanowanym cięciem cesarskim, ale również depresją poporodową - wyjaśnia badaczka. Aby uniknąć takich sytuacji powstało ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Szczypiornińsci Stali Gorzów z nowym sponsorem. Wrócą lata …
Mamy cichą nadzieję na nieplanowany awans zespołu. Umowa będzie ważna do końca sezonu. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
3
Nowa droga na Pic Sans Nom (3913 m) w Alpach
Po 11 przewspinanych wyciągach i mając przed sobą wciąż długą drogę do wierzchołka zespół zdecydował się na drugi, tym razem nieplanowany biwak w ... «Wspinanie.pl, 10月 15»
4
ZOBACZ, KTO SIĘ POJAWIŁ! Gwiazdy na benefisie Danuty …
Największą niespodzianką był niewątpliwie nieplanowany przez organizatorów duet Błażejczyk i Anny Marii Jopek, którą artystka... wypatrzyła ze sceny pośród ... «Gala.pl, 10月 15»
5
Nieplanowany zysk NFZ
Nieplanowany zysk NFZ. Przez Redakcja; • Październik 7, 2015. Redakcja. 13 POLUBIEŃ; 0 Comments; Drukuj. Tags. choroby zakaźnekardiologia i ... «Gazeta Lekarska, 10月 15»
6
Nie tylko Legia nawaliła. Awaria samolotu, nieplanowany nocleg w …
Same kłopoty Legii w Danii. Po porażce na boisku pojawiły się problemy z samolotem. Z tego powodu zespół musiał spędzić nieplanowaną noc w Herning. «Sport TVN24, 9月 15»
7
Święczkowski: Jeśli fala imigracji dotknie Polskę w sposób …
Jeśli ta fala dotknie Polskę, w sposób nieplanowany, to nie można być optymistą. Jeśli polskie służby nie mają wypracowanych długofalowych rozwiązań, nie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Niebawem referendum. Sprawdź, o czym nie wolno zapomnieć
Jeśli wypadł nam niespodziewany, nieplanowany wyjazd, to do piątku 4 września możemy od ręki pobrać w Urzędzie Gminy (lub u konsula) zaświadczenia o ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
9
Koparka spadła z tira
Nieplanowany postój US Army. Zaciekawiony kierowca uderzył w wojskowy wóz. Kolizja wyglądała groźnie, ale na szczęście nikomu nic się nie stało. - Dobrze ... «Kontakt 24, 6月 15»
10
Lądowanie giganta na Okęciu. Na pokładzie chory mężczyzna
Po porannym nieplanowanym lądowaniu pasażerowie Airbusa A380 linii Emirates nadal czekają na wylot z Warszawy. Lecąca z Dallas do Dubaju maszyna ... «TVN Warszawa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieplanowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieplanowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż