アプリをダウンロードする
educalingo
niepokalanka

"niepokalanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOKALANKAの発音

niepokalanka


NIEPOKALANKAと韻を踏むポーランド語の単語

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

NIEPOKALANKAのように始まるポーランド語の単語

niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany

NIEPOKALANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka · podhalanka

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokalankaの類義語と反意語

同義語

«niepokalanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOKALANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokalankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokalankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokalanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chaste
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

целомудренный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang terpelihara kehormatannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

keusch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貞淑な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순결한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sarehning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong sạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iffetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepokalanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цнотливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cast
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απέριττος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kysk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kyske
5百万人のスピーカー

niepokalankaの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKALANKA»の使用傾向

niepokalankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepokalanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepokalankaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKALANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokalankaの使いかたを見つけましょう。niepokalankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 556
Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy parteru (rekonstrukcja rzutu kościoła hipotetyczna). Opr. J. Betlej na podst. rysunku w AGSN. 297. Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy I p.
Jan K. Ostrowski, 2008
2
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
NIEPOKALANKI (NIEHABITOWE) 159 niec ks. Ambroży Hieronim Kajsiewicz (1812-1873). Popularna nazwa „niepokalanki" pochodzi od Patronki Zgromadzenia. Pierwszy klasztor powstał w Rzymie (1857). Definitywne zatwierdzenie ...
Józef Marecki, 2000
3
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 207
Niepokalanki. Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (Congregatio Soro- rum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae) założone zostało w Rzymie przez o. Hieronima Kajsiewicza i bł. Marcelinę Darowską w 1854 r.
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
4
Słownik biograficzny katolicyzmu społecznego w Polsce
Sformułowała założenia formacji zak. niepokalanek, zachowując odpowiednie proporcje między kontemplacją a pracą. Wg D. niepokalanki zostały powołane przede wszystkim dla potrzeb nar.; poprzez odpowiednie wychowanie pol.
Ryszard Bender, 1994
5
Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń ...
... misjonarki Maryi Radom - magdalenki, niepokalanki niehabitowe, szarytki Radość - urszulanki szare Rawa Mazowiecka - niepokalanki niehabitowe Rawa Ruska - albertynki Rząska - albertynki Rzepińce - służebniczki starowiejskie Sądowa ...
Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001
6
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
Powstała z inicjatywy Wileńskiego Komitetu Obywatelskiego w 1905 r.347 W okresie międzywojennym niepokalanki podjęły pracę w czterech szkołach zawodowych dla dziewcząt. Placówki te zlokalizowane były w Wilnie, Radomiu, Końskich ...
Agata Mirek, 2002
7
Studia ślas̜kie - Tomy 61-63 - Strona 175
Celem pracy pedagogicznej niepokalanek nigdy nie było skoncentrowanie się na wychowaniu grzecznej pensjonarki i jedynie wzorowej uczennicy. Działalności szkół zawsze przyświecała idea odrodzenia kobiety, przez kobietę - rodziny, ...
Seweryna Wysłouch, 2002
8
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 237
ZAŁOŻYCIELKA SIÓSTR NIEPOKALANEK SERAFIN KASZUBA 1910-1977 KAPUCYN, APOSTOŁ OD KRYMU PO WILNO, OD. Przyszła na świat 7 kwietnia 1823 roku w Olchowcu w lubelskiem. Była córką pogrobową Józefa i Joanny z ...
Kazimierz Bukowski, 1995
9
Polski słownik biograficzny - Tom 27 - Strona 171
Marii Gertrudzie Skórzewskiej, niepokalance w Jazłowcu. W pracy pt. Nasze szlacheckie sądy polubowne i pan Spasowicz (Lw. 1880) bronił P. Wincentego Pola przed atakami Włodzimierza Spasowicza. Prawie cała spuścizna P-ego ...
Władysław Konopczyński, 1982
10
Teofil - Strona 62
Więcej jest mirtu, drzew mastyksowych oraz jagód niepokalanka pospolitego. Zauważyłem również heban i liczne pola poziomek. Ścieżka prowadziła dalej w kierunku wąwozu i później w górę, obok nagich skał, wiodąc na wzgórze, z którego ...
Michael D. O'Brien, 2010

用語«NIEPOKALANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepokalankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuncjusz u kapucynów
Referaty wygłosiły siostry ze zgromadzeń bezhabitowych, które objęły patronat nad VIII rokiem nowenny - niepokalanka s. Teresa Wolska oraz sercanka m. «Gość Łowicki, 12月 14»
2
Zioła na poprawę produkcji mleka
Dzięki zawartości wyciągów roślinnych (z jeżówki, anyżu, tymianku, bluszczu, niepokalanka, pluskwicy i eukaliptusa) oraz kwasów tłuszczowych (mlekowego, ... «Farmer.pl, 3月 14»
3
Problem z poczęciem dziecka? Ma go niemal co piąta para
Zawiera on m.in. wyciąg z owoców niepokalanka mnisiego. Właściwości ziół wykorzystano też w Femifertil (ok. 50 zł). W jego składzie znajduje się m.in. korzeń ... «Newsweek Polska, 10月 13»
4
52 ziołowe kuracje na kobiece dolegliwości
Wiele ziół pomaga w zredukowaniu napięcia przedmiesiączkowego - np. wyciągi z niepokalanka pospolitego, ziele krwawnika, z dodatkiem oleju z wiesiołka. «Interia, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niepokalanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokalanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA