アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepokryty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOKRYTYの発音

niepokryty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOKRYTYと韻を踏むポーランド語の単語


charyty
charyty
dawno odkryty
dawno odkryty
dendryty
dendryty
faworyty
faworyty
kryty
kryty
niekryty
niekryty
nowo odkryty
nowo odkryty
obryty
obryty
odkryty
odkryty
polkryty
polkryty
polodkryty
polodkryty
polokryty
polokryty
polukryty
polukryty
prakryty
prakryty
skryty
skryty
swiezo odkryty
swiezo odkryty
teren zakryty
teren zakryty
ukryty
ukryty
wpolukryty
wpolukryty
zakryty
zakryty

NIEPOKRYTYのように始まるポーランド語の単語

niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokorny
niepokupny
niepokwapnosc

NIEPOKRYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty
drepanocyty
erytrocyty
fagocyty
histiocyty
kompozyty
leukocyty
maldyty
malo obyty
monocyty
nalezyty
niedobyty
niedomyty
niemyty
nienabyty
nienalezyty
nienasyty
nieobyty
nieodbyty
niepozbyty

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokrytyの類義語と反意語

同義語

«niepokryty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOKRYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokrytyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokrytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokryty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descubierto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncovered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descoberto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepokryty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непокритий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

niepokrytyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKRYTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepokryty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepokrytyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKRYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokrytyの使いかたを見つけましょう。niepokrytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 73
CDL), 'nie pokryty niczym, nie zasloniety', np. galo nebo (od XVIII w., RJAZ), na goli zemlji spati, 'czysty, pusty, bez dodatków' (od XVII w., RJAZ), np. golim rukama 'pustymi rekami, bez brom", plzen. 'czysty, nieskrywany, nie upiekszony' ...
Franciszek Sławski, 2001
2
Bank i jego organizacja - Strona 245
Kredyt niepokryty bywa przyznawany tylko pierwszorzędnym firmom, których majątek i solidność są dostateczną gwarancją, że saldo debetowe ich rachunku zostanie pokryte w umówionym terminie lub za wypowiedzeniem ze strony banku.
Feliks Wiliński, 1922
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 403
owar] 2. nie (nadający się) do dyskonta [wekset]. unsaleable = unsalable. unsatisfactory a nie zadowalający, niedostateczny. unsatisfied a 1. nie zaspokojony, nie zapłacony, nie pokryty 2. niezadowolony. unscreened a nie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 321
... UNACCOUNTED 1. nie wliczony 2. nie wykazany w bilansie 3. bez dowodów kasowych UNACCRUED 1 . nie przysługujący 2. nie przypadający (do zapłaty) UNACOUITTED 1 . nie spłacony 2. nie pokryty 3. nie uregulowany UNADJUSTED ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Mobilność materii mineralnej na obszarach paraglacjalnych, ...
Odnośnie do pierwszej z wymienionych cech stwierdzenie Wiśniewskiego (1997), że oazy to „największe obszary niepokryte lodem" stoi jakby w opozycji. Sugeruje ono bowiem, że wielkość oaz może być funkcją ich wieku. Podobnie Pickard ...
Zbigniew Zwoliński, 2007
6
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 170
A coz tákiego wcwnatrz? oto piçknosc nád pieknos'ciámi BOG, ktorego fie. nápátrzyc nie mogi Swie.ci, miçdzy terni zás ieft piçkne pozycie, mifosc zobopolna, przyiazn niezmyslona, áftekt fzczery obfud§ niepokryty, iedná mysl, iedná wola, ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
7
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 143
Przydal im wodze, ‚па dniu oblok znakomity, A w nocy nieprzeyirznney ogieú niepokryty. Twarda skaiç przerazil: 2) а oto 2 kamienia Zdróy Przez'roczysty Wypadì nowego strumienia. A ci tam wiçc pragnienie wodalt ugasili, Ale Pana przeciwko ...
Jan Kochanowski, 1825
8
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 182
Pierwsze cztery pytania wymagają udzielenia odpowiedzi: - czy, w przypadku spółki akcyjnej, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz spółki koInandytowo-akcyjnej, wysokość niepokrytych strat przewyższa 50% wysokości kapitału ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
9
Wykaz statystyczny towarow, słu·zący za podstawę zgłoszeń ...
... kute Blacha zelazna, stalowa — zwykla: niepokryta gruboáci 5 mm i powyzej niepokryta gruboáci ponizej 5 do 1 mm niepokryta gruboáci ponizej 1 do 0.3 mm niepokryta gruboáci ponizej 0.3 mm ocynkowana ocynowana gruboáci powyzej ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
10
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 127
W przypadku operacji cyklicznych podstawową wielkością w normie czasu jest czas cyklu (tc) wynikający z sumy niepokrytych elementów czasu pracy ręcznej tr, maszynowo-ręcznej tmr i maszynowej tm oraz uzasadnionych niepokrytych ...
Romuald Wolk, 1969

用語«NIEPOKRYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepokrytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Miasto zbudowało drogę donikąd''. Środków na ul. Złotą wciąż brak
Około 200 metrowy odcinek ulicy Złotej wciąż pozostaje niepokryty asfaltem. - Powstały miejskie OTBS-y a drogę zupełnie pominięto – wrzucono mieszkańców ... «Olsztyn Portal Miejski, 11月 15»
2
Nic tak nie boli, jak ta porażka z Napoli
Belgijski pomocnik był kompletnie niepokryty w polu karnym rywala, za co legionistom przyszło słono zapłacić. Gospodarze nie zamierzali szybko składać broni. «Legionisci.com, 10月 15»
3
Legia Warszawa 0-2 SSC Napoli
Belgijski pomocnik był kompletnie niepokryty w polu karnym rywala, za co legionistom przyszło słono zapłacić. Gospodarze nie zamierzali szybko składać broni. «Legionisci.com, 10月 15»
4
Widzew Łódź - Wigry Suwałki 2:2 [ZDJĘCIA, RELACJA]
Groźnie zrobiło się w 55 minucie, kiedy niepokryty Adamek omal nie zakończył akcji strzałem głową. Po chwili dobrą sytuację mieli widzewiacy. Batrovic podał ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
5
SLIPS przeciwko biofilmom
... Escherichia coli oraz Staphylococcus aureus - utworzyły w ciągu tygodnia od 96 do 99 procent mniej biofilmów niż na powierzchniach niepokrytych SLIPS. «KopalniaWiedzy, 7月 12»
6
Odkrywanie Ameryki
... koniec każdego z okresów lodowcowych (glacjałów) ich połączenie się przerywało i powstawał niepokryty lodem korytarz biegnący dolinami Gór Skalistych. «Gazeta Wyborcza, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Niepokryty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokryty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż