アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepomyslnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOMYSLNOSCの発音

niepomyslnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOMYSLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

NIEPOMYSLNOSCのように始まるポーランド語の単語

niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomiernie
niepomierny
niepomijalny
niepomny
niepomylny
niepomyslnie
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone
niepoplamiony
niepoplatnosc
niepoplatny
niepoprawa
niepoprawialnie

NIEPOMYSLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniepomyslnoscの類義語と反意語

同義語

«niepomyslnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOMYSLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepomyslnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepomyslnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepomyslnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逆境
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adversidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adversity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несчастья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adversidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adversité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逆境
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adversity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghịch cảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதகமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avversità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepomyslnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adversitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιξοότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenspoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motgång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motgang
5百万人のスピーカー

niepomyslnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPOMYSLNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepomyslnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepomyslnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOMYSLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepomyslnoscの使いかたを見つけましょう。niepomyslnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 243
... mieniu zdrowie ? Miey mai§- tek i zdrowie, będzieszże za-' wsze wolnym od przypadków niepomyślnych i. Od niesławy i prześladowania} Zawsze w boiaini zostawać musisz. Jedno iest Niebo , z którego wszelka niepomyślność wygnana , a.
Tomasz Grodzicki, 1799
2
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 141
Jeżeli dzień był niepomyślny albo dla zmarłego, albo dla żywych krewnych, wtedy lama starał się uchylić niebezpieczeństwo za pomocą specjalnych modlitw. Lamowie posługiwali się kalendarzem 12-Iet- niego cyklu zwierzęcego, przy czym ...
Edward Tryjarski, 1991
3
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 414
zie trwania niepomyślnych stosunków właścicieli Ziemskich. Lecz dwie zachodzą istotne odmiany, któremi się nasz System od dotychczasowych różni. . . I. Doświadczony iuż niestety przypadek niepomyślny, iż Dyrekcye Ziemskie wypłaty swe ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Są tacy co niepomyślność pisma, Centralizacyi przypisują , i nawet już z tego powodu zaskarżenie na nią podawali ; lecz ci właśnie najwięcej zapominają, że wydawanie pisma, czyli pisanie artykułów, nie do Centralizacyi, ale do wszystkich ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 483
Oyeicc ciekawy wypytuie sie syna wraca- lacego z zagranicy , co tam o Polszczę mowie , syn wiele się był nasłuchał, osobliwie w Niemczech, niepomyślnych o iey nierządzie nowin: więc wystawia podług owych wiadomo* lei iey stan ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Ach Najmilsi, gdy nas dotknie jakowa niepomyślność, która nam czuć daje utratę ulubionych dostatków naszych ", wtenczas jawnie i głośno okazujemy największą niechęć przeciw ubóstwu, jesteśmy niecierpliwemi przeciw Bogu, narzekamy ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 89
...Ach Najmilsi, gdy nas dotknie jakowa niepomyślność, która nam czuć daje utratę ulubionych dostatków naszych , wtenczas jawnie i głośno okazujemy największą nięchęć przeciw ubóstwu, jesteśmy niecierpliwemi przeciw Bogu, narzekamy ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 77
... nimi w pogoń, znieśli go do szczętu. Nierządził Król sam przez siebie, lecz przestawał we wszystkiem na radach Filipa Kallimacha Włocha, Nauczyciela swego. Nie lubili Polacy. Króla ani poradzey. Niepomyślna woyna na Wołoszczyźnie 77.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 149
... Narodowi, nic od krajow iego nieoalrywzigc, wìeczm honoru Гашев. sliwosíc' przywrocii. _ Zrißeylego miles'cku Нику оу. fpodziewaiacfiç pod Jego protekcyaL bespie» cznym byé od wszelkich niepomyslnosc'i. 1706 l Кго1а PolskngO ÖCC.
Georg Daniel Seyler, 1744
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... wiadomość o swoiey pewney smierći. . . znayduią się ieszcze tak daleko oszulani ludzie, którzy z niektórych przyczyn żadnego z sobą niemaiących związku zwykłi wróżyć szczęśliwość albo niepomyślność, I tak rzecz wyśmiania godna, żeć ...
Konrad Kawalewski, 1831

参照
« EDUCALINGO. Niepomyslnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepomyslnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż