アプリをダウンロードする
educalingo
niepowiazany

"niepowiazany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOWIAZANYの発音

niepowiazany


NIEPOWIAZANYと韻を踏むポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · obowiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · skazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

NIEPOWIAZANYのように始まるポーランド語の単語

niepowabnie · niepowabny · niepowaznie · niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc

NIEPOWIAZANYのように終わるポーランド語の単語

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

ポーランド語の同義語辞典にあるniepowiazanyの類義語と反意語

同義語

«niepowiazany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOWIAZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepowiazanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepowiazanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepowiazany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断开的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desconectado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disconnected
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काट दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отключен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desligado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pedhot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngắt kết nối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kopuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scollegato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepowiazany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відключений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decuplat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνδεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frånkopplad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakoblet
5百万人のスピーカー

niepowiazanyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOWIAZANY»の使用傾向

niepowiazanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepowiazany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepowiazanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOWIAZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepowiazanyの使いかたを見つけましょう。niepowiazanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 41
Ogólnie udział sektorów niepaliwowych i niepowiązanych z wydobyciem i przetwórstwem gazu ziemnego w PKB Kataru wyniósł w 2006 r. 38%. Wśród wspomnianych sektorów główny udział w PKB miał sektor finansów, ubezpieczeń, ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
2
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 175
Świadomość znajdująca się w takim stanie doznania czystej wielości nie byłaby właściwie jedną świadomością, lecz mnogością niepowiązanych świadomie świadomościowych stanów. Stan takiej dezintegracji świadomości nie może być ...
Marek Rosiak, 2012
3
Utwory wybrane: Wszyscy byli odwróceni. Brudne czyny. ... - Strona 396
trwać potem będzie w niej nie powiązany już z niczym, nie z rozumem i nie z sercem. Tak właśnie wygląda szaleństwo; jak jasna klisza wyjęta z wywoływacza i którą można oglądać tylko samemu przy nędznym świetle". Teraz pokonywał tę ...
Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1985
4
Zabijać po ludzku. Minibook
autor zbiorowy. zkolei uosabiali m odo9ć, a takZe nową porę roku i nowy porządek. Wydaje się jednak, Ze te dwa znaczenia uboju rytualnego wjaki9 sposób wiąZąsięzesobą. Toprawda. Jak juZ wspomniaem, ubój rytualny niepowiązany ze ...
autor zbiorowy, 2014
5
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wko"cu przyjechatu tylko dla mnie, ma prawo kontrolować bieg w asnegoczasu, nawet jeZeli mój jest juZ inny, niepowiązany z tarczą zegarka aniz cyferkami na ekranie komórki. Teraz mójczas regulują dXwięki, dzwonki wzywające naposi ki, ...
Grażyna Jagielska, 2013
6
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
(1993) oraz Geiger, Reeves (1993) stwierdzili wystąpienie podobnej reakcji orientacyjnej na dwa rodzaje cięć: tzw. powiązanych (related) i niepowiązanych (unrelated). Cięcie powiązane to taki rodzaj zabiegu montażowego, który może być ...
Piotr Francuz, 2002
7
Teoretyczna i eksperymentalna analiza edukacji ... - Strona 154
Wykres ramkowy dla zmiennych niepowiazanych Gr! (eksperymentalna) i Gr2 (kontrolna) Obliczona wartoáé C=13,7 jest zblizona do wyniku obliczonego komputerowo (tab. 13, poz. 2; t= 14,05). Porównujac wyliczon^ wartoáé statystyki ...
Wiktoria Sobczyk, 2003
8
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 182
Ze względu na logiczną strukturę uzyskanego wyniku, można wyróżnić konstrukcje złożone z niepowiązanych elementów bądź struktur o charakterze subiektywnym lub logicznym. Poniżej przedstawiam listę kategorii odpowiadających ...
Ewa Rzechowska, 2004
9
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 355
Czyżewski, Jasieński, Stern, Wat, Gombrowicz), 3) jukstapozycje (Czyżewski, Ważyk) polegające na mieszaniu (zestawianiu) niepowiązanych obrazów, znaczeń i zdarzeń oraz towarzyszące im 4) hybrydacje tych elementów (na poziomie ...
Alina Brodzka, 1992
10
Slavica Wratislaviensia - Wydanie 123 - Strona 107
Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że cała pozycja stanowi obszerną impresję budowaną na wybiórczo przedstawianych zjawiskach kulturowych, ekonomicznych, zdarzeniach historycznych, niepowiązanych w całość wedle jasno określonych ...
Uniwersytet Wrocławski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Niepowiazany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepowiazany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA