アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepowodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOWODZENIEの発音

niepowodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOWODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEPOWODZENIEのように始まるポーランド語の単語

niepowabny
niepowaznie
niepowazny
niepowetowanie
niepowetowany
niepowiazany
niepowierzchownie
niepowierzchownosc
niepowierzchowny
niepowiesciowy
niepowolany
niepowolny
niepowracalny
niepowrot
niepowrotnie
niepowrotnosc
niepowrotny
niepowsciagliwie
niepowsciagliwosc
niepowsciagliwy

NIEPOWODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepowodzenieの類義語と反意語

同義語

«niepowodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOWODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepowodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepowodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepowodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失敗
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

niepowodzenieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOWODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepowodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepowodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOWODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepowodzenieの使いかたを見つけましょう。niepowodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
Malcolm Gladwell. Malcolm Gladwell DAW | D | GOL | AT Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać gigantów tłumaczenie Agnieszka Sobolewska Znal3 litera 11 Kroków 2014 Dla A. L. i dla S.F., słabeusza, który okazał się.
Malcolm Gladwell, 2014
2
Niedostosowanie społeczne uczniów a niepowodzenia szkolne
Powodzenia i niepowodzenia szkolne Pojęcie powodzenia i niepowodzenia w nauce szkolnej należy zawsze rozpatrywać łącznie, w nauczaniu bowiem, kiedy kończy się powodzenie, wówczas zaczyna się niepowodzenie i odwrotnie43.
Agnieszka Domagała-Kręcioch, 2008
3
Przeszkody i niepowodzenia w studiach nauczycieli pracujących
a cech absolwentów i studentów doznających niepowodzeń w studiach zdołano wprawdzie stwierdzić, które z rozpatrywanych cech zwiększają prawdopodobieństwo niepowodzenia w studiach, jednakże wyraźniejsze ...
Elżbieta Zawacka, 1974
4
Psychopatologia wieku dziecięcego
Bez wdawania się w toczone na ten temat polemiki, często bardzo żywe, wydaje się, że badania nad trudnościami szkolnymi w ciągu kilku dziesięcioleci przeszły od przyczyn czysto moralnych (niepowodzenie było przypisywane lenistwu i w ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Akademia Wenus - Strona 71
Dlaczego. niektóre. związki. są. skazane. na. niepowodzenie? Najczęściej podłożem kryzysu bywa wadliwa komunikacja werbalna pomiędzy partnerami. To bardzo proste, jeśli bowiem nie będziecie mogli się dogadać, to i związek nie ...
Tomasz Bobrowski, 2015
6
Pepe i spółka
Niepowodzenie. C. zyPepe mia rację? Od rana wydarzyo się juZ tyle nieoczekiwanych rzeczy, Ze mój mózg przypomina pieczkę pingpongową.W kilka godzin zgubili9my profesora, dokumenty i nieznajomego z pociągu, odszyfrowali9my ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
7
Społeczne przyczyny niepowodzeń dydaktycznych uczniów - Strona 5
Pojęcie niepowodzeń szkolnych, ich rodzaje i typowe przejawy Zagadnienie niepowodzeń szkolnych pojawiło się wraz z wprowadzeniem obowiązku szkolnego - XIX/XX W. Problemem tym zajmowało się wielu badaczy, których poglądy na ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2010
8
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
Elementem uzupełniającym konstrukt teoretyczny opisujący i wyjaśniający zarazem fenomen emigracji wiedzionej przymusem egzystencjalnym, jest niepowodzenie w działaniach „ratunkowych”, podejmowanych pod wpływem niekorzystnego ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 112
Złotnik – redaktor nie , ustraszony tem niepowodzeniem , nabywa upadające pismo Humorysta i redaguje przez rok , lecz gdy i to pismo doznało losu swych poprzedników , założył przed rokiem nowe , dotąd wychodzące p . n . Duch czasu , w ...
Artur Wasowicz, 1863
10
Odpowiedzialność karna lekarza w związku z wykonywaniem ...
Książka stanowi gruntowne omówienie problematyki prawno-medycznej dotyczącej odpowiedzialności karnej lekarzy.
Renata Kędziora, 2009

用語«NIEPOWODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepowodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rada Krajowa SLD zdecydowała: konwencja 12 grudnia. „Spotkało …
Uznajemy, że spotkało nas niepowodzenie, jednak projekt Zjednoczonej Lewicy zyskał wiele aprobaty – powiedział w sobotę szef SLD Leszek Miller. Politycy ... «TVP Info, 11月 15»
2
„Trzeba wyciągnąć wnioski z kampanii”. Posiedzenie Rady Krajowej …
Uznajemy, że spotkało nas niepowodzenie, jednak projekt Zjednoczonej Lewicy zyskał wiele aprobaty – powiedział w sobotę szef SLD Leszek Miller. Politycy ... «TVP Info, 11月 15»
3
Ferguson: Jego niepowodzenie w United zasmuciło mnie najbardziej
Legendarny menedżer Manchesteru United, sir Alex Ferguson, napisał w swojej książce "Leading", utrata którego talentu najbardziej go zasmuciła. «Transfery.info, 10月 15»
4
USA przyznały niepowodzenie programu pomocy syryjskiej opozycji
Amerykański program wyszkolenia i uzbrojenia bojowników syryjskiej opozycji nie spełnił oczekiwań Stanów Zjednoczonych – powiedział we wtorek rzecznik ... «Sputnik Polska, 9月 15»
5
Węgry: Niepowodzenie akcji policjantów przeciwko imigrantom
Niepowodzeniem zakończyła się akcja węgierskich policjantów, którzy zatrzymali pociąg z imigrantami niedaleko obozu dla uchodźców. Z trzystu pasażerów ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
6
Postawę Pawła Zalewskiego ws. Kamińskiego i Giertycha - mimo …
Misja Zalewskiego skazana jest na niepowodzenie. Albo dyskusję zakończy Rada Krajowa Platformy, albo sam Zalewski wyląduje na politycznym i partyjnym ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Wimbledon 2015. Novak Djoković: Zmobilizowało mnie …
Przyznał, że zmobilizowało go niedawne niepowodzenie w finale French Open: "Gdyby Wimbledon nie był kilka tygodni po tamtym turnieju, to może inaczej ... «rmf24.pl, 7月 15»
8
Wimbledon 2015. Djokovic: niepowodzenie w Paryżu mnie …
Niepowodzenie w Paryżu mnie zmobilizowało. Gdyby Wimbledon nie był kilka tygodni po tamtym turnieju, to może inaczej skończyłaby się dla mnie londyńska ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Niepowodzenie misji Dragona. Rakieta eksplodowała
Niepowodzeniem zakończyło się wystrzelenie bezzałogowego statku kosmicznego Dragon z przylądka Canaveral na Florydzie. Według NASA, rakieta Falcon 9 ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 4)
Jeśli odnajdziesz Juniora na własną rękę, to zadanie zakończy się niepowodzeniem. Uwaga: Sugerowany poziom doświadczenia - 9. mz055. Mapę można ... «eurogamer.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niepowodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepowodzenie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż