アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprecyzyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRECYZYJNYの発音

nieprecyzyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRECYZYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abrazyjny
abrazyjny
adhezyjny
adhezyjny
aluzyjny
aluzyjny
anestezyjny
anestezyjny
antyimplozyjny
antyimplozyjny
antykolizyjny
antykolizyjny
antykorozyjny
antykorozyjny
bezimplozyjny
bezimplozyjny
bezinwazyjny
bezinwazyjny
bezkolizyjny
bezkolizyjny
burzuazyjny
burzuazyjny
decyzyjny
decyzyjny
dlugoszyjny
dlugoszyjny
drobnoburzuazyjny
drobnoburzuazyjny
dyfuzyjny
dyfuzyjny
dywizyjny
dywizyjny
efuzyjny
efuzyjny
egzemplarz recenzyjny
egzemplarz recenzyjny
eksplozyjny
eksplozyjny
ekstazyjny
ekstazyjny

NIEPRECYZYJNYのように始まるポーランド語の単語

niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawowity
nieprawy
nieprazony
nieprecyzyjnie
nieprecyzyjnosc
niepredki
niepredko
niepredko by
nieproces
nieprocesowy
nieprodukcyjny
nieproduktywizm
nieproduktywnie
nieproduktywnosc
nieproduktywny

NIEPRECYZYJNYのように終わるポーランド語の単語

elektroerozyjny
erozyjny
eurowizyjny
fantazyjny
filmowo telewizyjny
finezyjny
frenezyjny
genezyjny
geodezyjny
geognozyjny
heterozyjny
hipotezyjny
hydrogeodezyjny
iluzyjny
infuzyjny
interwizyjny
intruzyjny
inwazyjny
kanal telewizyjny
kohezyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprecyzyjnyの類義語と反意語

同義語

«nieprecyzyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRECYZYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprecyzyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprecyzyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprecyzyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexacto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inaccurate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impreciso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেঠিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexacte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungenau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不正確な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impreciso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprecyzyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inexact
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkurate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktig
5百万人のスピーカー

nieprecyzyjnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRECYZYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprecyzyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprecyzyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRECYZYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprecyzyjnyの使いかたを見つけましょう。nieprecyzyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
5 ustalenie należności będzie kwestionowane przez strony. Należy wprowadzić obowiązek wyceny wartości gruntu przez biegłego. Zapis art. 12 ust. 8 jest nieprecyzyjny. Jak ustalić należność za wyłączenie z produkcji gruntów wymienionych ...
Poland. Sejm, 1994
2
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Z tych samych względów, dla których niedopuszczalne jest odsyłanie w tej materii do aktów wykonawczych, jako naruszenie wymagań konstytucyjnych oceniać należy tak niejasne i nieprecyzyjne formułowanie przepisu, które powoduje ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2001
3
Ambers aglow: an anthology of Polish women's poetry ... - Strona 242
an anthology of Polish women's poetry (1981-1995) Regina Grol. Nieprecyzyjny opis samotnosci Nie umeblowana pustynia. Nieskładny skrypt mysli. Neurotyczny zachod słońca. Słuchawka wiszaca nad przepascia.. Poza astmatyczna.
Regina Grol, 1996
4
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny ...
W pierwszym z nich (przesłanym dopiero 1 7 czerwca 1 920 r. i nazajutrz odczytanym) znajdują się tak nieprecyzyjne informacje, jak: Według danych dostarczonych przez wywiad wojskowy piechota nieprzyjacielska w niewiadomej ilości ...
Grzegorz Nowik, 2004
5
Programowanie problemowe w planowaniu makroekonomicznym
Jednakowoż język potoczny jest językiem wieloznacznym, a przez to nieprecyzyjnym. Bardzo często to samo słowo używane jest w wielu wyraźnie różniących się znaczeniach, co uniemożliwia formułowanie definicji poprzez uogólnienie.
Tadeusz Juja, 1991
6
Przysłówki polisegmentalne w modelu składniowym polszczyzny
Pod wzglçdem semantycznym istotne jest, ze przymiotniki relacyjne pozostaja^ w tzw. relacji nieprecyzyjnej (zmiennej) do obiektu oznaczanego motywujacym rzeczownikiem, tzn. w takiej relacji, która wyraza siç za pomoca^ operatora doiyczy ...
Piotr Wojdak, 2004
7
Onomastica - Tom 44 - Strona 173
Definicja ta jest nieprecyzyjna, bo derywaty utworzone przez dodanie sufiksu do podstawy słowotwórczej też się różnią końcówką fleksyjną od swoich podstaw; por. np. na s. 78 rzeka Kośnicu od adi. kosy, liczba jest kategorią fleksyjną i jej ...
Witold Taszycki, 1999
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxx
Może nawet uznać, że tej rozmowy... nie było. Kozielewski był pod wrażeniem. Chcąc udać, że nie jest, zaproponował toast: „Za Ojczyznę!”. Był wystarczająco nieprecyzyjny, aby mogli kieliszek opróżnić natychmiast i do dna. Po legionowemu.
Waldemar Piasecki, 2015
9
Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 94
... mało prawdopodobne, aby były one w stanie wznieść się w powietrze. Co więcej, gdyby nawet to uczyniły, czy ich meldunki spotkałby lepszy los niż meldunki Rutlanda? 7 — Jutlandia 1916 14 Ten nieprecyzyjny krytycyzm jest wyjaśniony 94.
Geoffrey Bennet, 2010
10
Lan. czyli Orchidea
Ze. wychwyci kaZdy b ąd, na przyk ad to,Zeleadalbo podpis pod zdjęciem jest niedobry, bo na jego oko zdecydowanie za d ugi. Skoro za d ugi, to pewnie nieprecyzyjny. Przekonuję się, ...
Marzena Wilkanowicz, 2012

用語«NIEPRECYZYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprecyzyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabór w służbie cywilnej: Nie będzie różnic przy obsadzie stanowisk
Sposób przeprowadzania naborów w służbie cywilnej w wielu przypadkach jest nieprecyzyjny i nieuzasadniony. Szefowa służby cywilnej postuluje o ich ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Abp Chaput wystąpił przeciwko rozbijaniu jedności doktryny i …
Nieprecyzyjny język prowadzi do błędnego myślenia – mówił 10 października w Watykanie arcybiskup Charles Chaput. Podał też dwa przykłady, które powinny ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Trybunał Konstytucyjny czy Kościelny?
Wymieniony artykuł jest nieprecyzyjny i nie określa żadnych granic, za przekroczenie których należy karać. Jak wyznaczyć granice, określić, do którego ... «Blasting News, 10月 15»
4
Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody
Zdaniem Dody, obraza uczuć religijnych nie powinna być domeną Kodeksu Karnego, a mówiący o niej artykuł 196. jest nieprecyzyjny. W świetle konstytucji do ... «Newsweek Polska, 10月 15»
5
Koniec wieloletniego sporu o zagospodarowanie działki na …
Zarząd gminy przygotował dokument nieprecyzyjny, nie definiujący wielu kluczowych kwestii, co później stało się zarzewiem licznych konfliktów. Nieprecyzyjne ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9月 15»
6
Takiego kapitału społecznego nie można marnować
Dodał, że wielu ekspertów wskazywało na nieprecyzyjny charakter pytań. ... Sadurska odpowiadała, że pytania nie są ogólne, czy nieprecyzyjne, ale ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Szokująca niekompetencja i kompromitacja Senatu! Miażdżące …
... uprzedniej kontroli sądu lub niezależnego organu nad udostępnianiem danych oraz nieprecyzyjny i uznaniowy okres przetwarzania udostępnionych danych. «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Sejm przyjął senackie poprawki do ustawy chroniącej polskie spółki
Jedna z merytorycznych poprawek eliminuje z ustawy nieprecyzyjny, zdaniem senatorów, termin "nabycie bezpośrednie". Inna rozszerza zakres przepisów ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
9
Senat: poprawki do ustawy chroniącej polskie spółki
Jedna z merytorycznych poprawek eliminuje z ustawy nieprecyzyjny, zdaniem senatorów, termin "nabycie bezpośrednie". Inna rozszerza zakres przepisów ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Jak korzystać w sztucznej inteligencji z nieprecyzyjnych informacji
Wszystko jest tu nieprecyzyjne, niedokładne, rozmyte... Ale dla tworzenia sztucznej inteligencji na bazie naśladowania intelektu człowieka jest to bardzo ... «naTemat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieprecyzyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprecyzyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż