アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungenau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGENAUの発音

ungenau  [ụngenau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGENAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGENAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungenau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungenauの定義

正確ではない。 実際の事実にほぼ対応しています。 正確ではない。 実際には、測定値のおおよそ対応する例だけが、不正確な定式化を行うことができない。 nicht genau; dem tatsächlichen Sachverhalt nur ungefähr entsprechend nicht genau. nicht genau ; dem tatsächlichen Sachverhalt nur ungefähr entsprechendBeispieleungenaue Messungeneine ungenaue Formulierung.

ドイツ語辞典で«ungenau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGENAUと韻を踏むドイツ語の単語


Gneisenau
Gne̲i̲senau
Ilmenau
Ịlmenau
Lenau
Le̲nau
Ortenau
Ọrtenau
Rathenau
Ra̲thenau
Reichenau
Re̲i̲chenau
centgenau
cẹntgenau
detailgenau
detailgenau
ganggenau
gạnggenau [ˈɡaŋɡəna͜u]
genau
gena̲u̲ 
haargenau
ha̲a̲rgena̲u̲ 
hypergenau
hy̲pergenau
millimetergenau
millime̲tergenau [ˈmɪlimeːtɐɡəna͜u]
passgenau
pạssgenau [ˈpasɡəna͜u]
pfenniggenau
pfẹnniggenau
punktgenau
pụnktgenau [ˈpʊŋktɡəna͜u]
zentimetergenau
zentime̲tergenau
zielgenau
zi̲e̲lgenau
übergenau
ü̲bergenau

UNGENAUのように始まるドイツ語の単語

ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet

UNGENAUのように終わるドイツ語の単語

Aufbau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Donau
Guinea-Bissau
Krems an der Donau
Mainau
Mühlheim an der Donau
Niveau
Palau
Sau
Schnau
Sinau
Unau
Ybbs an der Donau
au
frau
mau

ドイツ語の同義語辞典にあるungenauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGENAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungenau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungenauのドイツ語での同義語

«ungenau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGENAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungenauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungenauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungenau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexacto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inaccurate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impreciso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঠিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprécis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungenau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正確な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impreciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedokładny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inexact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkurate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktig
5百万人のスピーカー

ungenauの使用傾向

傾向

用語«UNGENAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ungenau»の使用頻度を示しています。
ungenauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungenau»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGENAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungenau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungenau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungenauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGENAU»の引用

ungenauという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Die Zeitungen sind so ungenau, ich halte mich nie an sie.
2
Franz Josef Strauß
Der Unterschied zwischen Helmut Schmidt und mir besteht darin, dass ich stets ungenau richtig liege und er immer exakt falsch.
3
Voltaire
Es gibt drei Arten, seine Zeit zu vertun: Nichts zu tun, es ungenau zu tun, oder im falschen Augenblick zu tun.
4
Manfred Hinrich
Alles schießt. Das mit dem Fließen ist zu ungenau.

«UNGENAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungenauの使いかたを見つけましょう。ungenauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademische Sternkarten für den Gürtel des Himmels von 150 ...
Von diesen waren 12 in den Catalogen ungenau und 21 haben eine eigene Bewegung, deren Mehrzahl schon von Argelander, Bond, Mädler und Rümker aufgefunden ist und eine vorherrschend südliche Richtung hat. Die Zahl der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1859
2
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Kopf, Gesicht und Hals C76.1 Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Thorax C76.2 Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Abdomen ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
3
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
Ungenau; korrekt: Sir 7.40. – R416 Syr. 11. v. 18.] Ungenau; korrekt: Sir 17-19. – R421 Luc. 12. v. 19.] Ungenau; korrekt: Lk 12.20. – 432 mit David oder Mose] Der Psalm 90 im Davidzugeschriebenen Psalter ist überschrieben: "Ein Gebet ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
4
Fried. Chrn. Lesser's Historische Nachrichten von der ...
1494 zu Mastricht die Privilegien :c. von Nordhausen (bei Lesser S. 235. f. ungenau). — Derselbe verbot am 12. Oct. 1497 zu Jnnspruck (wie sein Vorfahr Wenzlaw) die Nordhäuser vor einem andern Gerichte zu belangen als vor dem in  ...
Friedr. Chrn Lesser, 1860
5
NEUE JAHRBUCHER FUIR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
ist ohne Interesse) ungenau. Denn die alten Ausgaben drucken alle pollax (qu. 1, qn. 5, vermutlich auch qu. 2 ff.), Pollax (F. l) oder Po- leaxe (F. 4, vermutlich auch F. 2. 3) nicht cursiv, während z. B. qu. 5 IV, 4 Pollacke und V, 2 Pollock so, d. h. ...
M. JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1855
6
Historische Studien: 1. Theil: Studien über deutsche ...
In dem gedicht vom leben und leiden Jesni0) ist 1/s der reime ungenau. Allgemein zu bemerken i:a; a:o; a:e; e:i; e : e ; a : ae ; e : iu ; iu : uo ; i : ie ; a : ä. — liq. : liq. ; liq. : med. ; med. : ten. ; ten. : ten. ; liq., spir. und ten. über den reim hinaus ; asp.
Clemens Friedrich Meyer, 1851
7
Chronologie des alten Testamentes
Jahre Ioram's von Israel. Wir können dem Iosaphat nur wenig über 24 Jahre beilegen, welche ungenau 25 Jahre genannt werden. Auch so ist er wohl eigentlich erst gestorben, nachdem Ioram von Israel 5 Jahre (und etwas drüber) regiert hat, ...
Johann Nicolaus Tiele, 1839
8
Astronomische Beobachtungen auf der königlichen ...
s Ort ungenau. — In den Phil. Trans. steht „near V. 18.“, es muss aber ohne Zweifel V. 17. heissen. . 281. Mit dem Ort des Capcatalogs verglichen. 282. h.'s Ort ungenau. 174. tm in AIL? Vgl. lll. 171. 193. Laugier's Ort für M. 76. ist AR. _. 1U 31m ...
Friedrich-Wilhelm Bessel, 1862
9
Astronomische Beobachtungen auf der Universitäts-Sternwarte ...
173. Vielleicht auch hier AR. lm zu gross, vgl. III. 171. Den Ort für 1. 100., durch welchen H. diesen Nebel bestimmt hat, habe ich hier nach d'Arrest angenommen (H. - d'A. == + 4» - 1). h.'s Ort ungenau. — In den Phil. Trans. steht „near V. 18.
Sternwarte (Königsberg), 1862
10
Lehrbuch für den Rechen-Unterricht in den deutschen Schulen
Bei obigem Beifpiel wurde durch die Kürzung fchon der Dividend um 1/2 Einheit der lehten Stelle ungenau; demgemäß ift der erfte Reft 17088 ebenfalls um 1/2 Einheit der letzten Stelle ungenau. Da auch der zweite Subtrahend 14351 eine ...
J. Löser, 2013

用語«UNGENAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungenauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Körperfett-Waagen messen ungenau
«Denn die meisten getesteten Waagen waren zwar bei der Gewichtsmessung sehr zuverlässig, beim angezeigten Fettanteil waren aber viele Waagen ungenau ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
2
BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau
BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau. Handball. BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau. Aktualisiert: 23.10.16 20:03. Der vierfache Torschütze Moritz ... «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
3
Neue Atem-Alkoholmessgeräte sind ungenau: Blaufahrer profitieren
Doch auch ungenauer, wie Thomas Briellmann vom Institut für Rechtsmedizin des Kantons Basel-Stadt gegenüber der «Luzerner Zeitung» sagt. Vor allem ... «BLICK.CH, 10月 16»
4
Stimmen zum Sieg beim HSV: "Waren ungenau und langsam"
Hamburg - Nach dem knappen Auswärtserfolg beim Hamburger SV sind die Bayern glücklich und froh, dass ihre Leistung doch noch Leistung belohnt wurde. «tz.de, 9月 16»
5
Messen die Freiburger Laser-Blitzer zu ungenau?
In Hessen zweifeln Behörden an der Genauigkeit von Anlagen, die auch in Freiburg installiert sind. Doch die Stadt sagt, sie wisse davon gar nichts – und sieht ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Gomez zu ungenau, Wolfsburg wieder ohne Tor
Das Warten auf den ersten Treffer von Mario Gomez im Trikot des VfL Wolfsburg geht weiter. Der Nationalstürmer hätte die Niedersachsen am 3. Spieltag der ... «sport.de, 9月 16»
7
Formel 1: Ungenau und ungeduldig
Sebastian Vettel spürt vor dem Heim-Grand-Prix seines Rennstalls Ferrari, dass ihn das Projekt Ferrari an seine Grenzen bringt. Er braucht auch in Monza ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Patientenverfügung oft zu ungenau: So formulieren Sie sie richtig
Eine Patientenverfügung muss so unmissverständlich wie möglich formuliert sein, sonst können Ärzte im Ernstfall nicht entsprechend reagieren. Das zeigt nun ... «t-online.de, 8月 16»
9
Warum sind Gewittervorhersagen so ungenau?
Sobald gewitterträchtige Tage mit erhöhtem Unwetterpotential anstehen, laufen bei sämtlichen Wetterdiensten die Telefone heiß. Es hagelt Beschwerden über ... «Wetter.de, 5月 16»
10
Fitbit am Pranger: Messwerte ungenau
In den USA gibt es eine Sammelklage wegen ungenauer Puls-Messwerte bei Fitbit-Fitnessarmbändern. Diese nimmt Ergebnisse einer Studie der „California ... «maclife.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungenau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungenau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z