アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzebranie

"nieprzebranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEBRANIEの発音

nieprzebranie


NIEPRZEBRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

NIEPRZEBRANIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzebaczalny · nieprzebaczony · nieprzebierczy · nieprzebierny · nieprzebity · nieprzeblagalny · nieprzeblagany · nieprzebrany · nieprzebrniony · nieprzebudzony · nieprzebyty · nieprzechodni · nieprzechodniosc · nieprzecietnie · nieprzecietnosc · nieprzecietny · nieprzeciety · nieprzeczuwalny · nieprzedajnie · nieprzedajny

NIEPRZEBRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzebranieの類義語と反意語

同義語

«nieprzebranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEBRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzebranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzebranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzebranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

门牌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin numerar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unnumbered
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेशुमार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مرقم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ненумерованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem número
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগণিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

innombrable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak bernombor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohne Nummer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無数の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일일이 세지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unnumbered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có đếm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்ணில் அடங்காத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

numarasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non numerato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzebranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ненумерований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nenumerotate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρίθμητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongenommerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

onumrerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unummerert
5百万人のスピーカー

nieprzebranieの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEBRANIE»の使用傾向

nieprzebranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzebranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzebranieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEBRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzebranieの使いかたを見つけましょう。nieprzebranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczodre gody - Strona 38
... prawdziwe poruszenie, zwłaszcza że zrobili małą rundkę dookoła pomieszczenia, prezentując swoje kostiumy, a komisarz wypowiedział nawet kilka trafnych uwag z francuskim akcentem, czego, gdyby nie przebranie, pewnie by nie zrobił.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
2
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
... y przewyżfzaięcym tę moc, która go z poczętku udzieliła, gdyby go zawfze nieprzebranie ftar- czyło na zwyciężenie wfzyftkieh A uftawkznych uwad. Trzecie prawo ieft, ze kazdey Jile y /prawie iey przeciwny zawfze bywa y rbwny odpbr, Y tak, ...
Józef Feliks Rogaliński, 1770
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Na ulicach czerniary nieprzebrane tlumy. Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do przebycia; którego nie przebyto': Dotarl na skraj nieprzebytej dzungli amazoñskiej. Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Rzecz Czarnoleska - Strona 29
Bo jego miłosierdzia nie zaginą drogi [...] — Bo On w swym miłosierdziu nigdy nieprzebrany [...] — Bo żaden wiek litości Jego nie przebierze [...] — Bo swemu miłosierdziu kresu nie postawił [...] — Bo końca nigdy Pańskiej nie będzie litości [.
Wiktor Weintraub, 1977
5
Słownik języka polskiego - Strona 349
nieprzebrany 'bardzo liczny; który sic nie przebral lub którego nie przebrano': Wobo- zie znalezli nieprzebrany zasób jedzenia i picia. Na ulicach czernialy nieprzebrane tlumy. Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 500
Cn. Ad. 618. Rej. Wiz. 163. Przebrany, wybrany, wyborny, ou3« erlefeit. Daï mu siedm tysiecy przebrañszego ludu. Nar. Htt. 5, 234. Nie na wielka liezbe, aie na przebrana sie sadze. Hipp. 58. Nieprzebrany, nieprzebierany, bez braku zebrany ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieproszony nieproszony nieproszony nieproszony — — nieprzebity nieprzebity — — — nieprzebłagany — nieprzebrany nieprzebrany nieprzebrany — — — nieprzebrniony — — — nieprzebudzony — nieprzebyty nieprzebyty nieprzebyty ...
Jan Tokarski, 1979
8
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 108
... pozbawia ją dotychczasowej możliwości zaznaczenia różnicy między imiesłowami użytymi w funkcji przymiotników, jak np. nieprzebrane bogactwo. Rada Nieustająca, nieznany sprawca, a imiesłowami użytymi w znaczeniu czasownikowym ...
Roman Zawliński, 1998
9
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 49
Przyjęto mówić, że kult jednoski przyniósł naszemu społeczeństwu nieprzebrane szkody. Nieprzebrany, bezmierny, bezkresny, niebywały, bezgraniczny — używane wielokroć te słowa mają nieprzyjemny posmak irracjonalności i ...
Gabriela Porębina, 1988
10
Król pieśni, Adam Mickiewicz - Strona 6
Nieprzebrane, niezliczone, niezmierzone ich rodzaje, odcienia i zwroty. Barwna ta tęcza uczuć ludzkich snuje się tak samo wśród chat, jak i pałaców, wśród pól i łąk, jak i wśród miast wielkich, wśród ludzi odzianych płótnianką, spracowanych ...
Jadwiga Strokowa, 1898
参照
« EDUCALINGO. Nieprzebranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzebranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA