アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innombrable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINNOMBRABLEの発音

innombrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOMBRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINNOMBRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«innombrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinnombrableの定義

辞書中の無数の定義は、数えることができない、または数えることを辞めることができないということです。 その要素は数えきれないほど多くあります。

La définition de innombrable dans le dictionnaire est qu'on ne peut compter ou qu'on renonce à compter; dont les éléments sont trop nombreux pour être comptés.


フランス語辞典で«innombrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOMBRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

INNOMBRABLEのように始まるフランス語の単語

innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrablement
innomé
innominé
innommable
innom
innovateur
innovation
innover
innumérable

INNOMBRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinnombrableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INNOMBRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«innombrable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innombrableのフランス語での同義語

フランス語で«INNOMBRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«innombrable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innombrableのフランス語での反義語

«innombrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOMBRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innombrableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinnombrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«innombrable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

innumerable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनगिनत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесчисленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগণিত
260百万人のスピーカー

フランス語

innombrable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak terkira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unzählig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셀 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaetung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innumerevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezliczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nenumărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμέτρητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otaliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utallige
5百万人のスピーカー

innombrableの使用傾向

傾向

用語«INNOMBRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«innombrable»の使用頻度を示しています。
innombrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innombrable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOMBRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innombrable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innombrable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、innombrableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INNOMBRABLE»の引用

innombrableという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
2
Jean Ethier-Blais
Mourir. Cette innombrable transformation de soi.

«INNOMBRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinnombrableの使いかたを見つけましょう。innombrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'innombrable: un tombeau pour Fernando Pessoa
Je suis incapable de dénombrer les poètes, conteurs, essayistes, auteurs dramatiques, chroniqueurs, pamphlétaires et journalistes qui composent Pessoa. Il est, au sens propre, innombrable. " Robert Bréchon
Robert Bréchon, 2001
2
Une femme innombrable: Le roman de Marie-Madeleine
Une femme innombrable rappelle une très ancienne mémoire ou une urgente prophétie, esquisse d'un autre christianisme ou d'une autre humanité.
Jean-Yves Leloup, 2009
3
L' Assassin Innombrable
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Flicien Champsaur, 2010
4
Dictionnaire de l'Académie Française
IsHOCnxTÊ, ÉE. participe. INNOMBRABLE, adj. des 2 g. (On ne prononce qu'tm N dans ce mot et le suiv. ) Qui ne se peut nombrer. Multitude innombrable. N ombre innombrable. INNOMBRABLEMENT. adv. D'une manière innombrable.
5
Oeuvres complètes de Voltaire...
Pour amener le premier mot arma, il ne faut que vingt-quatre jets ; et pour amener' arma virumque , il n'en faut que cent vingt millions; c'est une bagatelle ; et dans un nom~ bre innombrable de milliars de siècles , on pourrait à la fin trouver son ...
Voltaire, Charvin, 1785
6
Abregé de la philosophie de Gassendi
Tout cecy supposé , puisqu'il est vray qu'un corps soit lumineux ,. soit illumi- né, peut eftre veu non seulement par un, ou deux,mais par un nombre innombrable d 'yeux disposez & placez àdroite,à gauche , en haut ,. en bas, en tout sensj. nous  ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
7
Œuvres de Voltaire: Correspondance générale
fin trouver fon compte dans un nombre innombrable de hafards; donc dans un nombre innombrable de fiècles , il y a l'unité contre un nombre innombrable de chiffres , que le monde a pu fe former tout feuL Je ne Vois pas dans cet argument  ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1802
8
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Pour amener le premier mot arma, il ne faut que vingt-quatre jets ; et, pour amener arma virumque , il n'en faut que cent vingt millions : c'est une bagatelle; et dans un nombre innombrable de milliards de siècles, on pourrait à la fin trouver son ...
Voltaire, 1829
9
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
... au delà du fleuve Zaïre, bordé d'une multitude innombrable de nègres, les vastes côtes de la Cafrerie, où les hommes sont de couleur d'olive, et où ils se coupent un testicule 78 CHAPITRE CXLIII. De l'Inde en deçà et delà le Gange ...
Voltaire, 1827
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
... la Philosophie de Pythagore est fesque toute fondé: sar les nombres, les propriétés des nombres, grand nombre, nontbrc prodigieux, nombre effroyable, nombre innombrable'.'certíin nombre, nombre infini, nombre arrefté. nombre déterminé ...
Académie française, 1694

用語«INNOMBRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnombrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi : le monde du sport fait ses adieux à un "pilote éclatant"
Il était aussi un être humain magnifique, qui a laissé une impression durable sur une quantité innombrable de gens à travers le monde", ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Le touriste, ce héros
Et le géographe de citer Tocqueville, carrément visionnaire : "Je vois une foule innombrable d'hommes semblables et égaux, qui tournent sans ... «L'Express, 7月 15»
3
Les Binuchards ont mis le feu
a soirée du 14 juillet 2015, au Bains des Dames, à Châteauneuf, a drainé une foule innombrable sur le site, dès 21 heures, pour assister au ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Moneypenny, le futur assistant vocal de Facebook pour …
Nous imaginons d'ores et déjà l'innombrable quantité de requêtes que recevront les éventuels employés, et contrairement au robot, l'homme ... «Worldissmall, 7月 15»
5
Mozilla désactive Flash sur Firefox
Critiqué entre autres depuis fort longtemps pour l'innombrable puits de failles exploitables qu'il comporte dans son code, Flash s'est vu au fil ... «MacPlus, 7月 15»
6
Une cour de récréation tout le long de la route
À Mûr-de-Bretagne, la foule est innombrable et joyeuse, en attendant l'arrivée des coureurs. Plongée dans une ambiance festive et souriante. «Ouest-France, 7月 15»
7
Oiseau. Un spectacle continuel
... telles que, Anax empereur, ou les papillons innombrable et très actif en cette période. Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Maurice Laban, ce héros algérien !
Dans le vaste Panthéon où repose l'innombrable cohorte des martyrs glorieux ou inconnus qui ont arraché l'Indépendance de l'Algérie, il en ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
M. Corvin, La Lecture innombrable des textes du théâtre contemporain
Référence bibliographique : Michel Corvin, La Lecture innombrable des textes du théâtre contemporain, éditions Théâtrales, collection "Sur le ... «Fabula, 7月 15»
10
Que dit la couleur de nos yeux sur notre santé ?
Il faut évidemment rappeler que notre risque réel de développer une maladie dépend d'innombrable facteurs, comme notre environnement et ... «Marie Claire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innombrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/innombrable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z