アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzydatny

"nieprzydatny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZYDATNYの発音

nieprzydatny


NIEPRZYDATNYと韻を踏むポーランド語の単語

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · datny · dodatny · niepodatny · nieudatny · niewydatny · niezdatny · podatny · przydatny · udatny · wydatny · zdatny

NIEPRZYDATNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzybycie · nieprzychylnie · nieprzychylnosc · nieprzychylny · nieprzydatnosc · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjaznie · nieprzyjazny · nieprzyjecie · nieprzyjemnie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc

NIEPRZYDATNYのように終わるポーランド語の単語

ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · intratny · katny · kolcowoj szkarlatny · kratny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · nieakuratny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzydatnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzydatny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZYDATNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzydatnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzydatnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzydatny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inútil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

useless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عديم الفائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহুদা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inutile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nutzlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

役に立ちません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓸모없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô ích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயனற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yararsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inutile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzydatny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inutil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nutteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värdelös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelig
5百万人のスピーカー

nieprzydatnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYDATNY»の使用傾向

nieprzydatnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzydatny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzydatnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYDATNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzydatnyの使いかたを見つけましょう。nieprzydatnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tom 16 - Strona 106
Ocena przydatności preparatów do dalszych badań nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny nieprzydatny suma punktów dodatnich przydatny ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1969
2
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 9-11 - Strona 24
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna. bernheimowski jest nieprzydatny dla celów dydaktycznych i poznawczych, jakie stawia sobie współczesny historyk-marksista. Kwestia przydatności pewnego podziału dla ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1959
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
~sci, blm, rzecz. od nieprzydatny: Nieprzydatnoáó do zawodu. Nieprzydatnosc jakiegos sprzçtu. nieprzydatny ~ni «nie nadajacy sie do czegos. bez- uzyteczny, nieodpowiedni»: Sklad nieprzydatnych ru- pieci. Nieprzydatny sprzçt. nieprzyjaciel ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987
Nieprzydatne jest tu więc elitarne myślenie bez konkretnych sprawdzeń, a jam podwójnie nieprzydatny, bom mózgowy wszystkorób (czyli po tutejszemu nico- rób alias nierób), w dodatku ze Wschodu, lecz wyalienowany, czyli nieprzydatny, ...
Stefan Kisielewski, 1989
5
Dzielnica obiecana:
A pan porucznik... – Szepnę Indorowi, żeby go zostawił z tobą sam na sam. Jeśli zdecydują w dowództwie, że jest nieprzydatny – przerwał mu Siedlar. – A na razie rozkazy są jasne. Mamy utrzymać tę wesz przy życiu. Zrozumiano? – Tak jest.
Paweł Majka, 2014
6
Bioclimate of Polish health resorts and the opportunities ... - Strona 58
Łagodna terapia ruchowa w odzieży letniej może być z ograniczeniami prowadzona od maja do września, natomiast okres dla niej nieprzydatny trwa od października do kwietnia. W odzieży sezonów przejściowych nieograniczone korzystanie ...
Teresa Kozłowska-Szczęsna, 2002
7
Start zawodowy nauczyciela klas początkowych - Strona 197
Stwierdza się, iż nauczyciel (ka) jest: a) w pełni przydatny (a) b) bardziej przydatny niż nieprzydatny (a) c) bardziej nieprzydatny (a) niż przydatny (a) d) nieprzydatny (a) do pracy w klasach początkowych, ponieważ.. 10. Jakie ma Fan(i) uwagi ...
Bogusława Jodłowska, 1988
8
Kobiety portret własny przez autorki współczesne stworzony
Teraz nieprzydatne okazały się te jej sukcesy, podobnie jak nieprzydatny był zgromadzony (na wszelki wypadek) makaron i ryż w kredensie, których nie można było ugotować; nieprzydatny telewizor i radio, nieprzydatne grzałki i kuchenka.
Helena Zaworska, 1988
9
Życie normalnego faceta: Cz. I
To co nauczyłem się w gimnazjum, tu okazało się zupełnie nieprzydatne. Zaczęła liczyć się inteligencja, a nie siła. Młody człowiek w końcu musiał zacząć myśleć o swojej przyszłości, a nie o teraźniejszości. Instynkt przetrwania nauczony w ...
R.K. Rastaban, 2014
10
Niektóre sporne zagadnienia prawa stosunku pracy - Strona 39
Jeżeli pracownik jest nieudolny, nieprzydatny do umówionej pracy, to rzeczą podmiotu zatrudniającego jest doprowadzić ,za jego zgodą, do właściwszego zastosowania jego siły roboczej albo spowodować ustanie stosunku pracy. Póki zaś to ...
Maciej Święcicki, 1966

用語«NIEPRZYDATNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzydatnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obudziłam się rano w nowej Polsce i co?
Tuż przed zaśnięciem rzuciłam jeszcze szyderczy uśmieszek w stronę budzika - rano miał być przecież nieprzydatny. I co? I nic. Obudził mnie ten sam, co ... «Blasting News, 10月 15»
2
Mowa jest srebrem, a feedback złotem
Nieprzemyślany i przekazany od niechcenia feedback jest nieprzydatny dla pracownika. A to on w pierwszej kolejności ma skorzystać z przekazanej informacji. «Nowoczesna Firma, 10月 15»
3
Ksiądz na emeryturze
Starość emerycka to poczucie: jestem nieprzydatny. Do tej pory byłem potrzebny, a teraz jest niepotrzebny, albo potrzebny wyłącznie w określonych sytuacjach, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 10月 15»
4
Metal Gear Solid 5 - Misja 20: Voices - Poszukiwania Shabani i …
... nie będziesz musiał nikogo zabijać, a w czasie walki z bossem dziewczyna jest zupełnie bezsilna. Podobnie nieprzydatny jest koń oraz D-Walker. REKLAMA ... «eurogamer.pl, 9月 15»
5
Krok milowy w poznaniu rozwoju zarodkowego człowieka
Autorzy opracowali matematyczny model predykcji aneuploidii – jak sami stwierdzają – obecnie nieprzydatny w klinice, ale bardzo ważny dla zrozumienia ... «Medycyna Praktyczna, 9月 15»
6
Euro 2016. Skuteczny Krychowiak, ambitny Grosicki, ale Polacy nie …
Nieprzydatny w starciu z piłkarzami klasy Toniego Kroosa i Bastiana Schweinsteigera. Grzegorz Krychowiak - 4. Jeden z najlepszych piłkarzy w naszej ... «Sport.pl, 9月 15»
7
PKP zapłaciły 175 tys. euro za niepotrzebne opracowanie. Minister …
... właściwych merytorycznie komórek organizacyjnych PKP Polskie Linie Kolejowe materiał nie spełniał wymagań zamówienia i był dla spółki nieprzydatny”. «Telewizja Republika, 7月 15»
8
TdF: idealna współpraca Kwiatkowskiego z Niemcem
Michał Kwiatkowski daleki jest od szczytowej formy podczas tegorocznego Tour de France. Ale to nie oznacza, że jest nieprzydatny dla teamu Etixx-Quick Step. «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Telefon stacjonarny też może być smart!
Mogłoby się wydawać, że telefon stacjonarny jest już nieprzydatny - niemal każdy ma przy sobie smartfona, a większość czasu spędzamy poza domem. «Komputer Świat, 6月 15»
10
Leniwy uczeń kontra nieprzydatny nauczyciel. Oto realia polskiej …
Według dorosłych to po prostu lenistwo, według dzieciaków – wina zbyt dużej ilości materiału do nauki i jego nieprzydatności w życiu codziennym. I chyba mają ... «Forsal.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzydatny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzydatny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA