アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzywykly

"nieprzywykly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZYWYKLYの発音

nieprzywykly


NIEPRZYWYKLYと韻を踏むポーランド語の単語

nadzwykly · nawykly · nienawykly · nieodwykly · niezwykly · odwykly · przywykly · ulamek zwykly · zwykly

NIEPRZYWYKLYのように始まるポーランド語の単語

nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulny · nieprzytulony · nieprzywiedlny · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajenie · nieprzyzwyczajony

NIEPRZYWYKLYのように終わるポーランド語の単語

ciekly · druk wypukly · dwuwypukly · gazowo ciekly · gazowociekly · kat wypukly · krysztal ciekly · mkly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · nadzolkly · namiekly · namokly · nasiakly · niedociekly · nierozwlekly · nieulekly · niewypukly · niezlekly

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzywyklyの類義語と反意語

同義語

«nieprzywykly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZYWYKLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzywyklyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzywyklyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzywykly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no acostumbrado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unaccustomed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनभ्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متعود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непривычный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desacostumado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনভ্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inaccoutumé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungewohnt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不慣れな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예사롭지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unaccustomed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न रुळलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışılmamış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzywykly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незвичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvant
5百万人のスピーカー

nieprzywyklyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYWYKLY»の使用傾向

nieprzywyklyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzywykly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzywyklyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYWYKLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzywyklyの使いかたを見つけましょう。nieprzywyklyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
Nienawisc do klamstwa i obhidy. II KJP, 213. I P St., 67. nienawykly a. nieprzywykly m. os. nienawykli, nieprzywykli, nie stopniuje sie, ksiqzk. «nieprzyzwyczajony» □ N. do czegos (nie: w czyms): Nienawykly (nieprzywykly) do systematycznej ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Spotkanie Sienkiewiczowskie: Opole, 24-25 X 1996 : w sto ...
kły do oporu i przeszkód", „[nieprzywykły] walczyć z niczym, a przede wszystkim wal- Także Zawodziński widzi paralele; Krzycki to dla niego „bliski krewny Tadeusza Mickiewiczowskiego: niezbyt głęboki, ale otwarty, uczuciowy [.
Zdzisław Piasecki, 1997
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 247
Nieprzywykły do samowolności, nieznośnej dla Polaków, po trudach i pracach wynagradza sobie sowicie według swojego rozumienia przynajmniej raz w tydzień w dniu targowym. W tenczas więcej pije niż dawniej i wraca z próżnym workiem ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Usłyszawszy to, nieprzywykły do oporu opat stracił do tego stopnia dech, iż mowa była mu na czas jakiś odjęta. Nastało złowrogie milczenie, które przerwał wreszcie Maćko: – Zbyszku! – zawołał – upamiętaj się! coć jest? Opat tymczasem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
To piekielne kino
Człowiek nieprzywykły do słabości nie chce być widziany pośród zestawu akcesoriów bezradności. Dlatego inżynier Piontek nie życzy sobie odwiedzin, a jeśli do nich dochodzi, nie wpuszcza Teresyna salę chorych. Szpital nie oferuje ...
Wojciech Kuczok, 2006
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Tak ci szable szczerbate % gorącej krwie nie do końca wiernych Chrześcian otarłszy, przyszło nam do pochew schować, a przetarte i zemszone powieszać temlaki; Ale serce nieuspokojone , niecier-. pliwa ręka i nieprzywykły pokojowi umysł ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 259
Był to człowiek w wieku, charakteru powolnego i umiarkowanego, rozsądny i uczony. Przyjął go Król bardzo mile, rozkazawszy swoim kosztem podejmować. On jednak nieprzywykły kanclerzy Jan Przerębski źwierzyny lub ptastwa na stół ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Rebelia
Nieprzywykły, hi, hi... Chce słońca, ca, ca!... Choć topi się w palcach, ha, ha... Z ust Żyrardynki chce, chce. Niech najpierw ugryziesię w język, he, he... Staruszki pieliły grządki, ścinały kwiaty, dziadkowie popijali herbatę i grali w karty, ale ten ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 223
Nic' hrwie. zimne czynic nieprzywykly, z zapalem _przy Maxymilianie obstawal,_ i u Byczyny W szeregach Niemców za sprawe iego przeciw Wspólziomkom Walczyl; dopiero po przegranéy zupelnie, iycie “тещ niedobitkami unoszec, ...
Franciszek Siarczynski, 1828
10
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
Co3 wielkimined 3ämi : 3Eäwieräpazychodzilo , ktory dogoracosäi oneyfoneczmeyygloduypotraw nieprzywykly / zbäwie niemfietylo dußonychchkodzik / ynie47je ) . temicudämt nädchorymi wzbudzit Pan Bogfercäich poczawßyodie dney nie ...
Piotr Skarga, 1603
参照
« EDUCALINGO. Nieprzywykly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzywykly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA