アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprzyzwoicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRZYZWOICIEの発音

nieprzyzwoicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRZYZWOICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
przyzwoicie
przyzwoicie

NIEPRZYZWOICIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulny
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoitosc
nieprzyzwoity
nieprzyzwyczajenie
nieprzyzwyczajony

NIEPRZYZWOICIEのように終わるポーランド語の単語

niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie
podbicie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzyzwoicieの類義語と反意語

同義語

«nieprzyzwoicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRZYZWOICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzyzwoicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzyzwoicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzyzwoicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可耻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obscenamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obscenely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अश्लीलतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفحش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непристойно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obscenamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obscenely
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obscène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ekel erregend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

みだらに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obscenely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khêu gợi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obscenely
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obscenely
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscenamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprzyzwoicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непристойно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obscen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obseen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obscenely
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

nieprzyzwoicieの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYZWOICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprzyzwoicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprzyzwoicieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYZWOICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzyzwoicieの使いかたを見つけましょう。nieprzyzwoicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz ...
ZAŁ, * – – – nieprzyzwoicie za spółgłoskę. iak zamiast jak. - używany bez nieprzyzwoitości i inne np. ziemia zamiast źema. lub wraz za znamie i samogłoskę np. ci zamiast ći. Zaczém niémasz w polszczyznie ani dyftongów ani tryftongów.
Franciszek Szopowicz, 1827
2
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
nieprzyzwoicie za spölgtoske пр. iak zamiast jak. 3. uzywamy bez nieprzyzwoitosci i za znamie np. ziemia zamiast zema. lub wraz za znamie i samogtoskç пр. ci zamiast ci. * Zaczém hiémasz w polezczyznie ani dy- ftongów ani tryftongów.
Franciszek Szopowicz, 1827
3
Rewolucja Solidarności
nieprzyzwoicie. ugodowego,i nie widzia siebie w roli mediatora między radykalnymi robotnikami aKKP. Ubolewa , Ze KSS. KOR,. nie moZe spe nić takiej funkcji, bo jest przedstawiany jako przeciwnik porozumienia. Przewidywa , Ze będzie ...
Andrzej Friszke, 2014
4
Mały Brat
Na razie. Pokój zwami, ludziska. Tobrzmiało idiotycznie. Nie chodziło tylko o chaotyczność wypowiedzi, ale i o triumfalny ton dzwoniącego. Brzmiałjak nieprzyzwoicie dumny z siebie dzieciak. Bo to był nieprzyzwoicie dumny zsiebie dzieciak.
Cory Doctorow, 2011
5
Gorąca Antologia
... żeby uciec, żeby interakcjaznią niebyła już tak nieprzyzwoicie realna, tak nieprzyzwoicie bliska, żeby się już skończyła. Raz na zawsze. Zaproponować drinka, myślę, może papierosa, jak po nieudanym seksie,amoże najzwyczajniej.
Strefa Autora, 2013
6
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Bogaci mieszkańcy byli nieprzyzwoicie bogaci, biedni – nieprzyzwoicie biedni, a obozy koncentracyjne... brrr, cała ta rzeczywistość była cokolwiek ciężko strawna. Tutaj na Bałkanach, jak sądzę, dostrzegłem potrzebę nie tylko buntu wobec ...
Sven Hassel, 1953
7
W pogoni za cieniem:
Bynajmniej nie dlatego, że nikt z miasta nie potrafił sobie wyobrazić, że kapitan może zachowywać się nieprzyzwoicie. Po prostu ludziom nie mieściło się w głowie, że ktoś może zachowywać się aż tak nieprzyzwoicie, by wywalono go z tego ...
Robert Kurson, 2014
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1014
«zwierzę domowe parzy stokopytne, o pysku wydłużonym w ryj, pokryte szczeciną» 0 fraz. pot. Jak ś. «o czyimś zachowaniu, wyglądzie, postępowaniu itp.: źle, brzydko, nieprzyzwoicie": Ktoś brudny jak ś. 0 Nie pasłem świń (z tobą, z nim) «nie ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Motywator Dietetyczny
Motywator Dietetyczny to książka, która uświadamia, jak bardzo efekty naszych starań,są zależne od dobrego planu i odpowiedniej motywacji.
Barbara Lech, 2014
10
Na zawsze i o jeden dzien dluzej
Ona marzy o ucieczce z Nowego Jorku i lepszym, dostatnim życiu.
Delilah Marvelle, 2012

用語«NIEPRZYZWOICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzyzwoicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieprzyzwoicie drogi kontroler Xbox Elite trafił do sprzedaży
Microsoft twierdzi, że kontroler Xbox Elite spełnia nawet najbardziej wyśrubowane wymagania użytkowników. Sprzęt został stworzony we współpracy z ... «Instalki.pl, 11月 15»
2
Nieprzyzwoicie droga Edycja Kolekcjonerska Halo 5: Guardians
Kogoś nieźle poniosło albo zdał sobie sprawę, że na oddanych fanach zarabia się najlepiej. Master Chief, Spartan Locke i Needler w jednym pudełku. «Polygamia.pl, 8月 15»
3
Al Pacino i nieprzyzwoicie młode kobiety. Uwaga, ta historia …
Mimo wieku nie zwolnił tempa ani stylu życia. Wciąż zadaje się z nieprzyzwoicie młodymi kobietami. Ale jedno wydarzenie sprawia, że zaczyna się zastanawiać, ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Luksus made in China. Dlaczego Państwo Środka przeżywa …
W ostatnich miesiącach Chiny przeżywają prawdziwy wysyp nieprzyzwoicie bogatych miliarderów. Skala na miarę wielkości Chin. Jak już jadą do Paryża, pół ... «naTemat, 5月 15»
5
Kinowe "Angry Birds" nieprzyzwoicie kosztowne
Animowany film bazujący na marce "Angry Birds" będzie bardzo kosztowną produkcją. Według najświeższych informacji budżet na realizację wynosi 185 mln ... «stopklatka.pl, 4月 15»
6
Donald Tusk otwarcie popiera podział Unii
Przewodniczący Rady Europejskiej to bez wątpienia funkcja nieprzyzwoicie dobrze płatna i bardzo prestiżowa, jednak pozbawiona rzeczywistego wpływu na ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Yamaha R1 Endurance - wyścigowa erotyka
Uwaga, miłośnicy wyścigowych technologii i nieprzyzwoicie gorących motocykli przeznaczonych do ścigania się. Mamy dla Was coś wyjątkowego. Powinniście ... «scigacz.pl, 2月 15»
8
Oleksy o śmierci księdza Popiełuszki: Urban był nieprzyzwoicie
Urban był "nieprzyzwoicie nadgorliwy" w sprawie śmierci księdza Jerzego Popiełuszki, Wałęsa "wisi" mu pół litra... Tak wygląda polska historia według Józefa ... «Dziennik.pl, 12月 14»
9
Mikołajki w Triumph i Ducati. Nieprzyzwoicie intrygujące ceny!
Dzień prezentów, salony zamienią na dzień rabatów, a te w niektórych przypadkach będą nieprzyzwoicie intrygujące. Marki Triumph i Ducati, choć skrajnie ... «motogen.pl, 12月 14»
10
Nowa muzyka: Nieprzyzwoicie przyzwoita płyta Przyzwoitości …
"Jednoosobowy zespół muzyczny" Przyzwoitość składa się z Dariusza Dudzińskiego, który używa własnego głosu, gitary i elektronicznych rytmów. Wisienką na ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieprzyzwoicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzyzwoicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż