アプリをダウンロードする
educalingo
niepubliczny

"niepubliczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPUBLICZNYの発音

niepubliczny


NIEPUBLICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

NIEPUBLICZNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajenie · nieprzyzwyczajony · niepublicznie · niepublikowany · niepunktualnie · niepunktualnosc · niepunktualny · niepuszysty · niepylak · niepylak apollo · niepysznie · niepyszny · niepytany

NIEPUBLICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepublicznyの類義語と反意語

同義語

«niepubliczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPUBLICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepublicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepublicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepubliczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不公开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

No Cotizadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unlisted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असूचीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مدرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Частные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Não Listadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাবহির্ভূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Non Inscrit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak tersenarai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht aufgeführt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上場されていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비공개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unlisted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa niêm yết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பட்டியலிடப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असूचीबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

liste dışı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Non quotati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepubliczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Приватні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταχώριστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongenoteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Olistad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Unoterte
5百万人のスピーカー

niepublicznyの使用傾向

傾向

用語«NIEPUBLICZNY»の使用傾向

niepublicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepubliczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepublicznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPUBLICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepublicznyの使いかたを見つけましょう。niepublicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 227
zum publiczny; natomiast niepubliczną – rozum niepubliczny. Niepublicznymi rozumami dysponują Kościoły, uniwersytety, towarzystwa naukowe, grupy zawodowe i pozostałe zrzeszenia społeczeństwa obywatelskiego7. Z kolei rozum ...
Rafał Prostak, 2004
2
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 155
W dotychczas funkcjonującym systemie partnerami instytucjonalnymi NFZ były przede wszystkim samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej (SPZOZ) oraz w mniejszym zakresie niepubliczne zakłady opieki zdrowotnej, a także grupowe ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012
3
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 280
W każdym wypadku cel obejmujący udzielanie świadczeń zdrowotnych i promocję zdrowia powinien zostać wpisany w statucie terenowej jednostki organizacyjnej stowarzyszenia stanowiącej niepubliczny zakład opieki zdrowotnej.
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
Problem wieloetatowości oprócz problemu niskich pensji akademickich dotyka ściśle przyszłości szkół niepublicznych. Sektor niepubliczny, po niemal 20 latach funkcjonowania, powinien stać się samodzielny pod względem kadrowym i ...
Marek Kwiek, 2010
5
Szkoły niepubliczne w Polsce: oczekiwania i rzeczywistość - Strona 59
W realizowanych badaniach weryfikowano hipotezę o zależności między ustrojowym statusem szkoły (pod uwagę brane są dwa współistniejące w systemie edukacji modele kształcenia: niepubliczny — publiczny) a jej zdolnością sprostania ...
Beata Przyborowska, 1997
6
Przegląd prawa i administracji - Tom 73 - Strona 16
Kryterium tego rozdziału jest to, czy dany podmiot niepubliczny posługuje się przy wykonywaniu tych zadań formami władczymi, czy też właściwymi dla podmiotów niepublicznych formami niewład- czymi26. Konsekwencją tego jest przyjęcie ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 2005
7
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 21
Obr*t prywatny Obr*t prywatny (niepubliczny) jest rozumiany jako kupno i sprzeda\ papier*w warto<ciowych pomi[dzy inwestorami z pomini[ciem gie]dy i bez wykorzystania <rodk*w masowego przekazu. Papiery nie b[dqce w publicznym ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
8
Działalność ośrodków adopcyjno-opiekuńczych w procesie ...
W zależności od charakteru placówki (ośrodek publiczny lub niepubliczny) różne są źródła pokrywania kosztów jej działalności. W art. 33n. ust.l. ustawy o pomocy społecznej czytamy: „ośrodki adopcyjno-opiekuńcze prowadzone przez powiat ...
Józefa Matejek, 2008
9
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo ... - Strona 350
Uważam, że trafne jest stanowisko A. Zolla, że w przypadku zarzutu postawionego niepublicznie brak jego prawdziwości należy do znamion typu czynu zniesławienia, natomiast wówczas, gdy zarzut postawiony był publicznie, prawdziwość ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko, 2005
10
W poszukiwaniu lepszej szkoły - Strona 65
A XXV WROCŁAW 1998 BEATA PRZYBOROWSKA ANTYKRYZYSO WE FUNKCJE SZKÓŁ NIEPUBLICZNYCH WPROWAPZENIE Niezadowolenie z kształtu istniejącego w Polsce systemu edukacji, krytyka szkoły, ...
Ryszard Łukaszewicz, 1998

用語«NIEPUBLICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepublicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prywatna służba zdrowia rośnie w siłę
Posłuchaj. 02'59 Udział niepublicznej ochrony zdrowia jest jeszcze ciągle mały, jeśli ... specjalistycznej opieki zdrowotnej jest również w rękach niepublicznych. «Polskie Radio, 10月 15»
2
MiniMontessori Żłobek Niepubliczny
MiniMontessori to niepubliczny monitorowany żłobek, w którym nie uczymy dzieci samodzielności, po prostu pozwalamy im rozwijać się samodzielnie. «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
3
Pierwsza niepubliczna uczelnia została uniwersytetem
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej od 1 czerwca nosi nazwę SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. - To pierwsza z 319 uczelni niepublicznych, ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Nie każdy niepubliczny dom pomocy społecznej uzyska …
Domy pomocy społecznej (DPS) są placówkami dla osób, które z powodu wieku, niepełnosprawności lub choroby wymagają całodobowej opieki. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
5
Małopolska. Gdzie po pomoc lekarską w święta?
... ZDROWOTNEJ OPCModlnica, Szyce 65krakowski12 346 24 08. NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ OPCZabierzów, ul. Śląska 236krakowski12 ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
6
Chorzowskie przychodnie z kontraktami
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Nasza Poradnia” Sp. z o.o., ul. Młodzieżowa 33. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Poradnia Rodzinna ... «Chorzowianin, 1月 15»
7
Przychodnia "Rodzina" już otwarta dla pacjentów
GMINA SUSZ NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ UNIMED BEATA CHMIELEWSKA UL. WYBICKIEGO 9, 14-240 SUSZ, tel. 55/278 09 90, «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
8
W Rybniku nadal więcej przychodni nie pracuje niż pracuje …
... "MEDIPOZ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Rybnik, Ks. POJDY 25; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lekarza Rodzinnego "On, Ona, Ono", ... «nowiny.pl, 1月 15»
9
PROMOCJA. BEZPŁATNY Niepubliczny Terapeutyczny Punkt …
PROMOCJA. BEZPŁATNY Niepubliczny Terapeutyczny Punkt Przedszkolny PROMYK. 11.12.2014 09:51 | 0 komentarzy | 1 243 odsłona | terapiapromyk.pl. «Przełom, 12月 14»
10
Niepubliczny Stamatologiczny Zakład Opieki Zdrowotnej UNIDENT …
Joanna Bielecka. Wyniki 1-15 spośród 26846 dla zapytania Niepubliczny Stamatologiczny Zakład Opieki Zdrowotnej UNIDENT lek. stom. Joanna Bielecka ... «Zdronet, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niepubliczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepubliczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA