アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepunktualnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPUNKTUALNIEの発音

niepunktualnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPUNKTUALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIEPUNKTUALNIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoitosc
nieprzyzwoity
nieprzyzwyczajenie
nieprzyzwyczajony
niepublicznie
niepubliczny
niepublikowany
niepunktualnosc
niepunktualny
niepuszysty
niepylak
niepylak apollo
niepysznie
niepyszny
niepytany

NIEPUNKTUALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepunktualnieの類義語と反意語

同義語

«niepunktualnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPUNKTUALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepunktualnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepunktualnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepunktualnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puntualmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

punctually
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक समय पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالضبط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пунктуально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pontualmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথাসময়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ponctuellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepat pada masanya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時間通りに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어 기지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punctually
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúng hẹn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரியான நேரத்திலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळेवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaktinde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puntualmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepunktualnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punctual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαίρως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

punktligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punktlig
5百万人のスピーカー

niepunktualnieの使用傾向

傾向

用語«NIEPUNKTUALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepunktualnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepunktualnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPUNKTUALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepunktualnieの使いかたを見つけましょう。niepunktualnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
Nieprzyzwoite wyrazy. niepunktualnie ~ej, przyslów. od niepunktualny: Zebranie rozpoczçlo sic niepunktualnie. niepunktualnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niepunktualny: Niepunktualnosc uczniów. niepunktualny ~ni, ~niejszy «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Radość dla początkujących
... linię ciągą. Kateus yszaa dochodzący zdomugos. #. No,tu jeste9cie!#Na werandę wesz a kobieta w luXnej kurtce i obcisych dZinsach. #Przepraszam,. Ze niepunktualnie, samolot mia opóXnienie. Zbiega poschodach na patio i u9cisnę ...
Erica Bauermeister, 2013
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 275
Quarta bowiem naznaczona na artylleryą w pokoju ledwie wystarczyć może, a przy tym tak jest nie punktualnie wydawana, że retentów u P. P. dzierżawców prawie połowa zostaje na które to retentajuż różni kredytorowie mają assygnacye, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 9
... punktualnie], niepunktualny [=> niepunktualność. niepunktualnie]. Jeśli więc żaden z wymienionych powodów nie mógł przesądzić o zablokowaniu aktywności słowotwórczej tego wyrazu, to jasne, że odpowiedzi na postawione w tytule ...
Roman Zawliński, 1994
5
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 321
... (113 d) nie/przypadkowy nie/przy/stępny nie przy/stoi (113 a) nie przy/stosowany (113 a) nie/przytomny nie/przywykły (113 c) nie/przyzwoicie nie/przyzwoity nie przy/zwyczaj ony niepunktualnie niepunktualność, -ści niepunktualny niepyszny ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
... nieprzyzwoitosc nieprzyzwoity nieprzyzwyczajenie nieprzyzwyczajony [30] niepublicznie niepubliczny niepublikowany [30] niepunktualnie nie punktualniej nie punktualniejszy niepunktualnosc niepunktualny niepuszysty niepylak niepysznie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 204
... (sic) 146 niepokojaco 146 niepokojacy 146 niepokój 146 nieporçcznie 120 nieporçcznoáé 120 nieporçczny 120 niepowierzchownie 148 niepowierzchowny 148 niepunktualnie 166 niepunktualnoáé 166 niepunktualny 166 nierolniczy 121, ...
Hanna Jadacka, 1995
8
Edward Raczyński i jego dzieło - Strona 332
Z winy niepunktualnego płacenia procentów od kapitału, lokowanego na dobrach pleszewskich i pensje urzędników Bibljoteki wypłacano niepunktualnie. W aktach dochowały się skargi, słane przez nich do magistratu, i prośby o ...
Andrzej Wojtkowski, 1929
9
Bajki śląskie - Strona 17
... slawisty z Petersburga, który — dodajmy — odbywając w roku 1840 podróż po ziemiach słowiańskich zahaczył również o Śląsk. Zabezpieczeniem finansowym podróży, jak się potem okazało — wątpliwym, gdyż niepunktualnie wypłacanym, ...
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
10
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Trudno już dzisiaj rozstrzygać, co było powodem spóźnień, czy zwykły brak punktualności lub lenistwo, czy niepunktualnie kursująca komunikacja i powszechne kolejki w sklepach. Natarczywa propaganda, a z czasem stopniowo także na ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003

用語«NIEPUNKTUALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepunktualnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O kilka miesięcy opóźni się remont ulicy Dąbrowskiego
"Szamarzewie" muszą korzystać z autobusów zastępczych "za tramwaj", które często jeżdżą niepunktualnie ze względu na korki. Również z utrudnieniami ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Czekasz na autobus? Przyjedzie szybciej jeśli...
... Miejskiego w Warszawie w samym czerwcu wpłynęło 190 uwag dotyczących wykonania rozkładu jazdy, a 7,73% kursów odbyło się niepunktualnie. «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Niemiecki Jugendamt odebrał Polce syna, bo za słabo mówił po …
Potem regularnie pojawiała się pani i szperała po szafach, lodówce, zarzucała, że niepunktualnie odprowadzam syna do przedszkola” – opowiada kobieta, ... «PCh24.pl, 4月 15»
4
Jugendamt zabrał Polce syna bo... za słabo mówił po niemiecku …
Potem regularnie pojawiała się pani i szperała po szafach, lodówce, zarzucała, że niepunktualnie odprowadzam syna do przedszkola. —tłumaczy. Wróciła z ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
Na co narzekają pasażerowie? Ile się wystawia mandatów? ZTM …
Na niepunktualnie przyjeżdżające pojazdy (lub nie przyjeżdżające w ogóle) ZTM otrzymał 109 skarg. W dokumencie opublikowano też dokładne dane spóźnień ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 3月 15»
6
Chrzanów. Wracają połączenia ze Śląskiem!
Ludzie skazani byli na busy, które nie dość, że często jeździły niepunktualnie, to nie pomieściły matek z wózkami. Przewoźnicy nie respektowali też darmowych ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
7
Malta - Idealne miejsce na wakacje
Autobusy miejskie kursują według tylko sobie znanego rozkładu jazdy, nawet z dworca w Vallecie często odjeżdżają niepunktualnie. No i straszliwe kluczą ... «Blasting News, 1月 15»
8
Za rzadko i niepunktualnie. Będą konsultacje w sprawie linii 176
Uważają, że kursuje zbyt rzadko i niepunktualnie. W odpowiedzi ZTM proponuje skrócenie jej trasy. Pasażerowie mają się wypowiedzieć na ten temat w ... «Onet.pl, 12月 14»
9
Komunikacyjna elektrorewolucja na ulicach Rzeszowa
"6" jadąca ze Słociny przez centrum na Przybyszówkę tak często jedzie niepunktualnie - mówi Marek Filip, prezes MPK Rzeszów. Jest przekonany, że sytuacje ... «Nowiny24, 7月 14»
10
162 potrącił 14-letniego chłopca. "Wbiegł na przejscie dla pieszych"
Ja jeżdżę powoli (niepunktualnie), bezpiecznie (zero kolizji) i łagodnie. W związku z tym ostatnim, moi pasażerowie najczęściej nie trzymają się poręczy. «TVN Warszawa, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niepunktualnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepunktualnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż