アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieskromnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESKROMNIEの発音

nieskromnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESKROMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
karkolomnie
karkolomnie
nieprzytomnie
nieprzytomnie
niezlomnie
niezlomnie
ogromnie
ogromnie
polprzytomnie
polprzytomnie
potomnie
potomnie
przeogromnie
przeogromnie
przytomnie
przytomnie
skromnie
skromnie
ulomnie
ulomnie
wiarolomnie
wiarolomnie
wiekopomnie
wiekopomnie
wpolprzytomnie
wpolprzytomnie

NIESKROMNIEのように始まるポーランド語の単語

nieskonczonosc
nieskonczony
nieskonkretyzowany
nieskoordynowany
nieskoro
nieskorumpowany
nieskory
nieskracalny
nieskrepowany
nieskrobany
nieskromnosc
nieskromny
nieskrywany
nieskutecznie
nieskutecznosc
nieskuteczny
nieskutek
nieskwapliwie
nieskwapliwosc
nieskwapliwy

NIESKROMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezszumnie
daremnie
do mnie
dumnie
foremnie
intymnie
karczemnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nierozumnie
niewzajemnie
nikczemnie
ode mnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskromnieの類義語と反意語

同義語

«nieskromnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESKROMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskromnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskromnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskromnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毫不谦虚地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmodestamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immodestly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير محتشمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нескромно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imodestamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

immodestly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impudiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sopan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbescheiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

immodestly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immodestly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiếm nhã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரைகுறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

immodestly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

immodestly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immodestly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieskromnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нескромно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

immodestly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onzedig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

immodestly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelig
5百万人のスピーカー

nieskromnieの使用傾向

傾向

用語«NIESKROMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieskromnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieskromnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKROMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskromnieの使いかたを見つけましょう。nieskromnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Шашек nieskracalny «ulamek, którego licznik i mianownik nie maja wspólnego czynnika róznego od 1 » nieskromnie przyslów. od nieskromny a) w /ti. 1 : Nieskromnie wyciçta suknia. Zachowywaé sic nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pan od seksu
nieskromnie. ubrane, powinny wyj9ć z ko9cioa. To byo agresywne zachowanie# wini kobiety zaswoje my9li i skojarzenia. Jestem przekonany,Ze by to jego sposób radzenia sobie z niezaspokojonym popędem seksualnym. Je9li za9 idzie o ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 520
Najcięższym atoli grzechem nieczystym jest nieskromny uczynek popełniony sam ze sobą lub z innemi osobami. Sam ze sobą grzeszy ten. . kio dla przyjemności bawi się swojem ciałem i pieści się niem nieskromnie, dla zabawy obnaża się ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
Art. 5 dopuszcza nieskrępowany udział kapitału zagranicznego na rynku gier losowych i zakładów wzajemnych intuicja i nieskrępowana wyobraźnia artysty. nie skrom ny, -ni. Ktoś, kto jest nieskromny, 1 stara się zwracać na siebie uwagę ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Miodek drąży skałę - Strona 18
Odpowiem jednocześnie skromnie i nieskromnie. Najpierw skromna część mojej odpowiedzi. Myślę, że to tematyka językoznawcza jest tak atrakcyjna. Język dotyczy nas wszystkich, myślimy w języku, jesteśmy językiem przeniknięci.
Jan Miodek, 1993
6
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 200
A iż mówicie, iżeby on chciał żonę waszę zgwałcić (54) nieskromny postępek: Co się zaś tyczy jego nieskromnego postępku względem twojej żony, potężny władco, (40) 7. żonę moję chciał zgwałcić (72) odznaczyć się najnieskromniejszym ...
Adam Kryński, 2004
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 279
AK BLUZNIAWO 'nieskromnie, nieprzy- zwoicie, wbrew dobrym obyczajom': Bluz- niawo Muchars wad. AK BLUZNIAWY 'nieskromny, nieprzy- zwoity, nieobyczajny' : Bluzniawe spiewki ok Rabki n-tar BWF III 368; Mucharz wad. AK BLUZNlC 1 ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1029
... immoderately Umiaru 50406 immoderateness Immoderateness 50407 immoderation Nieumiarkowanie 50408 immodest Nieskromnie 50409 immodestly Nieskromnie 50410 immodesty Bezwstyd 50411 immolate Immolate 50412 immolated ...
Nam Nguyen, 2015
9
Życie i cierpienie młodego W. - Strona 41
5 maja Jak można tak nieskromnie siadać na krześle? Siedzenie to jest siedzenie — powie ktoś. I niczego nikt nie zauważy. Ale ja cierpiałem również i z tego powodu. Tak, Bogusławie drogi, z powodu siedzenia. Jej siedzenia na krześle.
Bogusław Jasiński, 1999
10
Zrodlo Milosierdzia - Strona 93
Otóż wielu podczas Mszy św. nie modlą się całkiem,stoją cały czas, lub nawet zbyt wygodnie siedzą, nieraz nawet nieskromnie, nogę na nogę założywszy! — (czego nawet w salonach czynić nie wypada), — i nie uklękną nawet podczas ...
Franciszek Hattler, 1917

用語«NIESKROMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieskromnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znany muzyk wspiera Lotos Trefl Gdańsk
Nieskromnie dodam, że w tym klipie obok Mateusza i Piotra wystąpiła cała elita polskich sportowców, w tym także Adam Korol, mistrz świata w wioślarstwie, ... «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Słowo o Beacie Szydło, która udaremniła pomysł na samobójstwo PiS
Nieskromnie dodam, że też dorzuciłem tam swój komentarz gorzki jak piołun, bo to był pomysł na samobójstwo PiS. Cieszmy się, że będziemy mieli premier ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Justyna Adamczak prywatnie: Ufam ludziom pomimo tego, że mnie …
Powiem nieskromnie, że udało mi się wylansować kilka hitów. Największą popularność zdobyłam już w latach 90-tych występując w kabarecie Antosia Szprychy ... «SE.pl, 10月 15»
4
Red Hot Chili Peppers wystąpi na Open'er Festival 2016
reklama. " Piosenki, która znajdą się na płycie są tak dobre, jak wszystkie poprzednie, które kiedyś skomponowaliśmy - stwierdził nieskromnie frontman RHCP. ". «Radio ZET, 10月 15»
5
Arkadiusz Malarz: Powinienem dostać szansę znacznie wcześniej
Nieskromnie powiem, że już dużo wcześniej powinienem ją dostać, ale niestety stało się, jak wszyscy widzieli. Zagryzłem zęby i mocno walczyłem o swoją ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Ed Sheeran wyda reedycję płyty „X”
Czuję, że na następnym albumie będzie więcej tych genialnych niż dobrych - przyznał nieskromnie. " Wokalista nie ujawnił, jakie będą nowe nagrania, ale ... «Radio ZET, 10月 15»
7
Janusz Sanocki posłem. "Muzyk i dziennikarz zmienili układ sił"
Powiem nieskromnie - spodziewałem się, że zostanę posłem, a Ruch Kukiza trzecią siłą w kraju. Choć zbudowaliśmy to głównie siłą entuzjazmu - bez zaplecza ... «Radio Opole, 10月 15»
8
FEN 9: Kiełek kontuzjowany! Golasiński w zastępstwie
Poza tym w tej kategorii mamy bogactwo wyboru i nieskromnie powiem, że walczą w niej najlepsi polscy zawodnicy. Derbowy dolnośląski pojedynek to ... «polsatsport.pl, 10月 15»
9
Ekstraklasa. Leszek Ojrzyński: Podbeskidzie się rozwinęło. To moja …
Nieskromnie powiem, że to moja zasługa. Zarząd zaakceptował moje warunki i dzięki temu klub wszedł na wyższy poziom. Wcześniej klub nie funkcjonował tak, ... «Sport.pl, 10月 15»
10
Nawałka: Przywróciliśmy wiarę w reprezentację. To nie jest nasze …
Ja nieskromnie dodam, że to nie jest nasze ostatnie słowo - skwitował. - Czułem wsparcie ze strony prezesa Bońka, było to dla mnie bardzo ważne. W Polsce ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieskromnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskromnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż