アプリをダウンロードする
educalingo
nieswietny

"nieswietny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESWIETNYの発音

nieswietny


NIESWIETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · namietny · nienamietny · niepamietny · nieprzecietny · ocietny · odswietny · osietny

NIESWIETNYのように始まるポーランド語の単語

nieswiadom · nieswiadomie · nieswiadomo · nieswiadomosc · nieswiadomy · nieswiateczny · nieswiatly · nieswiatowosc · nieswiecki · nieswieski · nieswiez · nieswiezo · nieswiezosc · nieswiezy · nieswiszczuk · nieswoboda · nieswobodny · nieswoisty · nieswoj · nieswojo

NIESWIETNYのように終わるポーランド語の単語

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieswietnyの類義語と反意語

同義語

«nieswietny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESWIETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieswietnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieswietnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieswietny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无所谓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indifferent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مبال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равнодушный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichgültig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관심한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indifferent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலட்சிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieswietny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

байдужий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiferent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldig
5百万人のスピーカー

nieswietnyの使用傾向

傾向

用語«NIESWIETNY»の使用傾向

nieswietnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieswietny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieswietnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESWIETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieswietnyの使いかたを見つけましょう。nieswietnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea vanitas, jej tradycje i toposy w poezji polskiego baroku - Strona 69
F. „Swiecie nieswietny, taz twoja zaplata" - samotnosc i rozczarowanie zyciem Literacka realizacja idei vanitas wybierala temat samotnosci czlowieka i rozczarowania zyciem. W Lucie iw.Pawla do Rzymian czytamy: „Nie- szczesny ja czlowiek.
Danuta Künstler, ‎Danuta Künstler-Langner, 1996
2
Pan Nowina, czyli Dom pocztowy. Komedya oryginalna we ... - Strona 42
Piękność, wabne przymioty, słynące przed światem, Zachwycaią, lecz tylko znikomym są kwiatem; Ale mąż przywiązany, przyjaciel fiateczny, W tém iedynie spoczywa szczęcia zakład wieczny! Acz nie świetny przodkami, ród móy niewątpliwy, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1815
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Acz nie świetny przodkami, ród mój niewątpliwy, Dobre imie u ludzi, majątek uczciwy! Ewelino! raz jeszcze u nóg twoich składam, I wyroku twojego, drżącym głosem badam. — EWELINA. Te ofiary jak dawniej, tak dzisiejszą porą, Jednę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
4
Tak kochają lemury
Bez gliny złotolitkom i wielu gatunkom trudno się żyje. Murów pruskich coraz mniej, gliniane ściany to rzadkość i owadom groziłoby wyginięcie, gdyby nie świetny pomysł budowania dla nich specjalnych konstrukcji z gliny i drewna, w których ...
Violetta Nowakowska, 2014
5
Wróg z przeszłości - Strona 76
Na przemian szyby pojazdu zasypywał śnieg, dzwonił o nie grad albo zalewały strumienie deszczu. gdyby nie świetny refleks i wyraźny talent przemka prawdopodobnie pojazd już dawno zderzyłby się z mijaną skałą bądź co gorsza runął w ...
Przemysław Kałaska, 2014
6
Requiem dla tancerki
Chyba nie masz nic przeciwkotemu, że trochędłużej posiedzimy i pogadamy? – Jasne że nie. Świetny pomysł. Zwłaszcza że wrócę dziś później. masę roboty Mam – odparł César, w gruncie rzeczy bardzo zadowolony z takiego obrotu sprawy.
Agnieszka Fibich, 2011
7
Wybór mów staropolskich świeckich: sejmowych i innych - Strona 179
... żadnego pamięć nie jest narodowi tak miłą, jak pamięć Kazimierza Wielkiego , który w szczególnej mając pieczy tę część narodu naszego, tak szanowną, tak użyteczną, zasłużył sobie na tytuł nie świetny może w oczach pospolitych, ale dla ...
Antoni Małecki, 1860
8
Krótki rys historyi Literatury Polskiéj - Strona 248
Równie obrad pojedyncze 1999 Swaty na Rusi, bitwa wariant, Juna Kasztela”*4*9ewscy, i większe rozmiarem powieści, jak i deli, brat" Grób Nicczu i t. d, występami z przeszło ści, opowi” przez ostatniego z Nie, swietny atoli okresie **** 89 ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1867
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... stanem fizycznym rekrutów, gdyż gubernie nadbałtyckie i ukraińskie (Podolska, Ekaterynosławska, Kijowska, Połtawska, Chersońska i Worone^ka), posiadające ludność równie wysoką, wykazują zato wcale nie świetny stan zdrowotny" l).
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Popioły:
Z nauczycielami od dawna darł koty, jako uczeń wcale nie świetny i pierwszy w szkole łobuz, nota bene, łobuz pod wąsem. Wiedział, że nazajutrz będzie zmuszony dać dowody bohaterstwa, które zadziwi całą sztubę, sztyft, wreszcie miasto i ...
Stefan Żeromski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieswietny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieswietny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA