アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieswiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESWIADOMIEの発音

nieswiadomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezswiadomie
bezswiadomie
ekonomie
ekonomie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
na poziomie
na poziomie
nieruchomie
nieruchomie
niewidomie
niewidomie
plomie
plomie
podswiadomie
podswiadomie
polswiadomie
polswiadomie
promie
promie
swiadomie
swiadomie
tuchomie
tuchomie
wiadomie
wiadomie
widomie
widomie
wpolswiadomie
wpolswiadomie
znajomie
znajomie

NIESWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomo
nieswiadomosc
nieswiadomy
nieswiateczny
nieswiatly
nieswiatowosc
nieswiecki
nieswieski
nieswietny
nieswiez
nieswiezo
nieswiezosc
nieswiezy
nieswiszczuk
nieswoboda
nieswobodny
nieswoisty
nieswoj

NIESWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie
brzemie
ciemie
dwuimie
dymie
imie
mie
na pismie
nadslemie
nieuprzejmie
odziemie
plemie
podslemie
podymie
podziemie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieswiadomieの類義語と反意語

同義語

«nieswiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieswiadomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieswiadomie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconscientemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unconsciously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनजाने में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دون وعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессознательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconscientemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞানে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconsciemment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sedar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbewusst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無意識に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무의식적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயநினைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभावितपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinçsizce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inconsciamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieswiadomie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewustelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omedvetet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubevisst
5百万人のスピーカー

nieswiadomieの使用傾向

傾向

用語«NIESWIADOMIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieswiadomie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieswiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieswiadomieの使いかたを見つけましょう。nieswiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 56
Już od najmłodszych lat, obserwujemy wszystko, co znajduje się w naszym otoczeniu i środowisku, a następnie zupełnie nieświadomie chłoniemy z niego wszystko, zupełnie jak sucha gąbka, która w padła w kałużę. Wsiąkamy zarówno ...
Radosław Borkowski, 2013
2
Haliczanin - Tom 2 - Strona 151
Piérwszyum wychodził po wyraźność , po refleksyję wyrazistą , a wychodził refleksyją nieświadomą o sobie i w sobie , i wynalazł przez świadomość w czasie , porządek w kropkach - widzianych , i oznaczył je , i przyszedł do refleksyjnego umu ...
Chłędowski Walenty, 1830
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Piél'wszy um wychodził po wyraźność „ po refleksyje wyrazista, a wychodził refleksng nieświadoma o sobie i W sobie, i wynalazł przez świadomość w czasie, porzadek w kropkach widzianych, i oznaczył je, i przyszedł do ref'leksyjnego umu, ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ... - Strona 1
Prowadzenie Dowiedziałeś się, że osoby, które lubią się nawzajem nieświadomie stosują dopasowanie. Co się stanie, gdy do jakiejś całkowicie nieznajomej osoby, z którą dopiero zacząłeś rozmawiać, zaczniesz się świadomie dopasowywać ...
Martin Konrad, 2004
5
Biuletyn Coacha: wersja epub
Hellinger zaobserwował, a potwierdzają to tysiące obserwacji jego kontynuatorów, że jeśli ktoś zostanie wykluczony, wtedy ktoś „następny”, kto dołączył do systemu później będzie go nieświadomie reprezentował. Wygląda to tak, jakby w ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
6
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 182
nieświadomie. nad. własną. zatratą! Środek. ten. pomaga. wprawdzie, lecz nie na długo. Zbytek upowszechnia się bowiem nader prędko, pomnaża niekonieczne potrzeby i sprawia drogość. Za drogością idzie tuż w tropy wielka masa ludzi ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
7
Śnieg widmo
nieświadomie,. przesiąkają. magią. i. mogą. zacząć. ją. przyciągać. Autor tej historii niewątpliwie doznał kilka niesamowitości w swoim życiu. Ale to nam w niczym nie pomaga. Nie pokazuje żadnego przejścia. Piotrek przyłapuje się na tym, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Wybór Anny
nieświadomie. określił swój późniejszy stosunek do mnie. Obawiał się, że wreszcie go od siebie uwolnię. Które stwierdzenie było dla niego ważniejsze, być może uda mi się ustalić. Z tego powodu sterczałam na leśnej drodze, wypatrując ...
Maria Nurowska, 2010
9
Znak Agora: współczesnej polskiej filozofii - Strona 79
Po tych wstępnych dookreśleniach i rozróżnieniach swoje stanowisko w przedmiocie filozofii chrześcijańskiej Bocheński zawarł w pięciu twierdzeniach: Każda filozofia może być nieświadomie światopoglądowa; Żadna filozofia nie może być ...
Jan Ryszard Błachnio, 2006
10
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej ... - Strona 349
ność świadoma odbija się w refleksji jako nieświadoma (przedmiotowa), czyli, jeśli wytwór organiczny ukazuje mi aktywność nieświadomą jako określoną przez świadomą, to wytwór dedukowany tutaj będzie ukazywać aktywność świadomą ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979

参照
« EDUCALINGO. Nieswiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieswiadomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż