アプリをダウンロードする
educalingo
nietowarzysko

"nietowarzysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETOWARZYSKOの発音

nietowarzysko


NIETOWARZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

NIETOWARZYSKOのように始まるポーランド語の単語

nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy · nietopliwosc · nietopliwy · nietopyrz · nietota · nietowarowy · nietowarzyski · nietozsamosc · nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie

NIETOWARZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

ポーランド語の同義語辞典にあるnietowarzyskoの類義語と反意語

同義語

«nietowarzysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETOWARZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietowarzyskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietowarzyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietowarzysko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nietowarzysko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nietowarzysko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nietowarzysko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nietowarzysko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nietowarzysko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nietowarzysko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nietowarzysko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nietowarzysko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nietowarzysko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nietowarzysko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nietowarzysko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nietowarzysko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nietowarzysko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nietowarzysko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nietowarzysko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nietowarzysko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nietowarzysko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nietowarzysko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nietowarzysko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietowarzysko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nietowarzysko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nietowarzysko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nietowarzysko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nietowarzysko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nietowarzysko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nietowarzysko
5百万人のスピーカー

nietowarzyskoの使用傾向

傾向

用語«NIETOWARZYSKO»の使用傾向

nietowarzyskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietowarzysko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietowarzyskoに関するニュースでの使用例

例え

«NIETOWARZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietowarzyskoの使いかたを見つけましょう。nietowarzyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beksińscy. Portret podwójny
Yycie. nietowarzyskie. Doskonale bawię się sam ze sobą1. * Dzie" idealny Zdzisawa Beksi"skiego zaczyna się ... Warszawie. Niejest gotowy psychiczniedo pracy. Go9ci przyjmują zrzadka. Gdzieich posadzić? Wpracowni Yycie nietowarzyskie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
2
CK Monogatari
Aaa –burknął Chudzik, nawet jak na siebie nietowarzysko.– Nie mamczasu. Przepraszam, ale czy mógłbyś mnie zostawić samego? Jestem zajęty. Piotr popatrzył na niego z ukosa. Pomimo wzajemnej wrogości, werbalnie raczej starali się ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 201
I 47). W.B. dicati diéaJQ pin. 'stawac sic dzikim, nabieraé cech pierwotnoáci, dzikoéci, o roéh- nach, zwierzetach, okolicach' ~ pol. dziczeé dziczejç 'stawaé sic dzikim, barbarzynskim, o ludziach: stronié od ludzi, stawaé si§ nietowarzyskim' (tez ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 181
Bliskoznaczne: znikczemnieé, schamieé, zdehumanizowaé sie, odczlowieczyé sie, zbarbaryzowaé sie. Antonimy: ucywilizowaé sie. 3. przenoány „stracic umiejçtnoáé wspólzycia z innymi, staé sie nietowarzyskim, stroniacym od innych osób": ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Bibljoteka botaniczna - Strona 9
Takie nietowarzyskie gatunki narażone są bardzo często, a nawet zawsze, na nader uciążliwe wpływy zewnętrzne: jałowość gleby, brak wilgoci, bardzo silna insolacja lub też zbyt silne zacienienie, deptanie przez zwierzęta i ludzi i t. d., które ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1930
6
Winnetou
Muł stał w zaroślach tak, że był niewidoczny, i szczypał liście z gałęzi; było to zwierzę nietowarzyskie, unikało koni, trzymając się najczęściej na osobności. Mój deresz stał w pobliżu i rwał trawę ostrymi zębami. Wtem muł wydał z siebie dziwne ...
Karol May, 2014
7
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Kiedy ich poznałem – w sensie towarzyskim – na wyjeździe zorganizowanym w 1960 roku, od razu przekonałem się, że jeśli chodzi o nietowarzyskie wyżeranie wszystkiego ze wspólnego bufetu, Niemcy stanowią klasę samą dla siebie.
Jeremy Clarkson, 2011
8
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Takie goscinne kra- iny pospolicie morze nietowarzyskie od ludzkie- go spóieczerístwa przedziela: gdzie nie masz gospód, tam dom obywatelski zostaie gospodq. Czlowiek musi nieác pomoc i wsparcie día czlo- wieka : goácinnos'c iest ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
9
Korespondencja Adama Mickiewicza... - Strona 47
widocznie uwziął się to czynić. W części przecież znacznej staram się moje postępowanie stosować do przeczuwanych życzeń jego. Wyjazd na wieś miał mnie ku temu dopomagać. Jakoż stając się bardziej a bardziej nietowarzyskim, tracę na ...
Adam Mickiewicz, 1873
10
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 213
tobliwoscia , zadumaniem i ¿ywoscia, сo wszystko przewyzsza w slodyczy wszelkíé aamotne i nietowarzyskie rozkosze. Día tego nie dogadza nam, ani posiadanie wszelkicgo dobra téj ziemi , ani uzywanie najgorçtszych rozkoszy, kiedy ...
Moses Mendelssohn, 1842

用語«NIETOWARZYSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietowarzyskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska-Szkocja. Zapowiedź meczu
Nowy selekcjoner nie miał jeszcze możliwości zagrać nietowarzysko i nie będzie miał aż do września, kiedy rozpoczną się eliminację do Mistrzostw Europy ... «Gazeta Bałtycka, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nietowarzysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietowarzysko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA