アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nietradycyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIETRADYCYJNYの発音

nietradycyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIETRADYCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

NIETRADYCYJNYのように始まるポーランド語の単語

nietradycyjnie
nietrafiony
nietrafnie
nietrafnosc
nietrafny
nietragiczny
nietrawiasty
nietrefny
nietresciwy
nietrudno
nietrudny
nietrujacy
nietrunkowy
nietrwale
nietrwalosc
nietrwaly
nietrwoznie
nietrwozny
nietrzezwo
nietrzezwosc

NIETRADYCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるnietradycyjnyの類義語と反意語

同義語

«nietradycyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIETRADYCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietradycyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietradycyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietradycyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非传统
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no tradicional
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-traditional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير تقليدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нетрадиционные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não- tradicional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ প্রথাগত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non traditionnel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan tradisional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht-traditionelle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非伝統的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 전통적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-tradisional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phi truyền thống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपारंपरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geleneksel olmayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non tradizionali
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nietradycyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нетрадиційні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non-tradiționale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη παραδοσιακές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-tradisionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke - traditionella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utradisjonelle
5百万人のスピーカー

nietradycyjnyの使用傾向

傾向

用語«NIETRADYCYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nietradycyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nietradycyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIETRADYCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietradycyjnyの使いかたを見つけましょう。nietradycyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady żywienia człowieka - Strona 241
nietradycyjne. sposoby. żywienia. W ciągu ostatnich dziesięcioleci duże zainteresowanie wzbudzają przeróżne diety, które w opinii ich twórców mają być panaceum na wszelkie choroby i dole−gliwości. Są one kierowane szczególnie do osób ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2010
2
Prawo w XXI wieku - Strona 336
rzewidywało różne traktowanie tradycyjnego importu z państw ACP53 w wysokości 857 700 ton, nietradycyjnego importu z państw ACP i importu z krajów trzecich nie- ACP. Tradycyjny import ACP był wolny od cła, ...
Władysław Czapliński, 2006
3
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 457
Jako reżyser Eastwood krytykował męską przemoc (“Rzeka tajemnic”, “Bez przebaczenia”), badał potrzebę wojny (“Listy z Iwo Jimy”, “Sztandar chwały”), nietolerancję rasową (“Gran Torino”, “Invictus-Niepokonany”) i doceniał nietradycyjny ...
Michal Talarek, 2012
4
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 148
... sprawnym zarzdzaniu rosncymi, co do wielkoci i złoonoci organizacjami gospodarczymi, czemu moe zapobiec zarzdzanie potencjałem kadrowym w inny, nietradycyjny sposób, − potrzeby wypracowania innych czynników motywacyjnych do ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 111
... co nadaje jej właśnie nietradycyjny charakter. O takim przypadku chcemy teraz mówić. Zwraca on na siebie uwagę szczególną odrębnością polegającą na tym, że przywołuje właściwie bezkrytycznie (tzn. w tym wypadku minimalizując swój ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
To wyzwolona Gwen staje się jego lustrem w klasycznym kryzysie wieku średniego i sprawia, że wszystko będzie miało przebieg tak nietradycyjny: finałem nieudanego samobójstwa Eddiego („w każdym zamachu na swoje życie tkwi element ...
Adam Garbicz, 2014
7
Sprawa teatru: próby dramatyczne, wypowiedzi o teatrze, ... - Strona 225
NIETRADYCYJNE, INTERESUJĄCE... „Tradycja reprezentuje mechanizm przechowywania wiedzy..." — to zdanie zatrzymało mnie w lekturze. Człowiek i tylko człowiek potrafił stworzyć bank zawierający skumulowaną wiedzę wypracowaną w ...
Jerzy Krasowski, 1977
8
Wybrane problemy społeczne w refleksji socjologicznej - Strona 28
Druga grupa to narzędzia „nietradycyjne" rozumiane tu jako: „1) nietradycyjne posługiwanie się intelektem; 2) użytkowanie przez nas innych niż intelekt możliwości poznawczych, które >zawierają się< w naszym umyśle; 3) użytkowanie tych ...
Stefan Marciniak, ‎Politechnika Warszawska. Kolegium Nauk Społecznych i Administracji, 2002
9
Nowe specjalnosci w nauce wspolczesnej - Strona 44
Zasługuje wreszcie na osobną wzmiankę sprawa wzajemnego stosunku między orientalistyką nową, nietradycyjną, jako tą, której dalekosiężne znaczenie właśnie uwydatniliśmy i z którą łączymy główne perspektywy rozwojowe na przyszłość, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Polska Akad. nauk. Zakł. historii nauki, oświaty i techniki, 1977
10
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
otoczenie finansowe poprzez rozwiązania sięgające do nowych, nietradycyjnych i jak dotąd niewykorzystywanych szerzej źródeł przychodów. Poszukiwanie nowych źródeł finansowania będzie dotyczyło przede wszystkim źródeł ...
Marek Kwiek, 2010

用語«NIETRADYCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietradycyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elton John chce się spotkać z Putinem. "Nawet jeżeli miałby śmiać …
W 2013 r. Rosja wprowadziła krytykowane na świecie prawo zabrania promowania wśród nieletnich "atrakcyjności nietradycyjnych stosunków seksualnych" i ... «TVN24, 9月 15»
2
Działacze na rzecz praw gejów zatrzymani w Rosji
Przyjęta w 2013 roku ustawa zabrania promowania wśród nieletnich "atrakcyjności nietradycyjnych stosunków seksualnych" i "równorzędności tradycyjnych i ... «TVN24, 8月 15»
3
IKEA rezygnuje z wydawania magazynu w Rosji. Nie chce złamać …
Przyjęta w 2013 roku ustawa zabrania dystrybucji informacji o "atrakcyjności nietradycyjnych stosunków seksualnych" i o "równorzędności tradycyjnych i ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Pakistan: ciężki los kobiet, które zostały oblane kwasem
Mussarat Misbah prowadzi w Pakistanie sieć zupełnie nietradycyjnych salonów piękności. Pracują w nich kobiety, które stały się ofiarami ataków kwasem. «Onet.pl, 2月 15»
5
Już za miesiąc Anty-konferencja CSR
Forum Odpowiedzialnego Biznesu po raz drugi zrobi to w nietradycyjny sposób – 15 października w Warszawie, podczas Anty-konferencji CSR. «Marketing Przy Kawie, 9月 14»
6
Obrzydłe bydło
Austriak, który przykleił sobie brodę, ubrał się w suknię i nazwał się Conchitą Wurst czyli kiełbaską też był wyrazisty, choć nietradycyjny. Właściwie wstrętny, bo ... «Co słychać?, 5月 14»
7
Surowa kanadyjska architektura – Gatineau Hills
Nietradycyjny kominek ogrzewa przestrzeń – zarówno wizualnie jak i rozpalony w zimowe dni. Łącząc nowoczesne i rustykalne materiały, zaprojektowany dom ... «VU MAG, 2月 14»
8
Grass, Pamuk i Rushdie piszą do Putina. "Wycofać prawa, które …
Ustawę zakazującą propagowania "nietradycyjnych relacji seksualnych" wśród nieletnich wprowadzono w Rosji w ubiegłym roku. Za jej naruszenie grożą ... «TVN24, 2月 14»
9
27 noblistów pisze do Putina. Bronią praw mniejszości seksualnych
... Władimira Putina, w którym krytykują ustawę zakazującą "propagowania nietradycyjnych relacji seksualnych", jaką prezydent Rosji podpisał pół roku temu. «TVN24, 1月 14»
10
Zakaz propagowania "nietradycyjnych zachowań seksualnych" w …
Sześć miesięcy temu, w Rosji wprowadzono zakaz "propagowania nietradycyjnych zachowań seksualnych". Wg zakazu, takie zachowania są przestępstwem, ... «Interia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nietradycyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietradycyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż