アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nietradycyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIETRADYCYJNIEの発音

nietradycyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIETRADYCYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

NIETRADYCYJNIEのように始まるポーランド語の単語

nietozsamosc
nietradycyjny
nietrafiony
nietrafnie
nietrafnosc
nietrafny
nietragiczny
nietrawiasty
nietrefny
nietresciwy
nietrudno
nietrudny
nietrujacy
nietrunkowy
nietrwale
nietrwalosc
nietrwaly
nietrwoznie
nietrwozny
nietrzezwo

NIETRADYCYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnietradycyjnieの類義語と反意語

同義語

«nietradycyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIETRADYCYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietradycyjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietradycyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietradycyjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不寻常的方式
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formas inusuales
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unusual ways
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य तरीके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرق غير عادية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необычные способы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maneiras incomuns
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক উপায়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manières inhabituelles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cara yang luar biasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnliche Wege
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

珍しい方法
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비정상적인 방법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cara mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách bất thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண வழிகளில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य मार्ग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olağandışı yollar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modi inusuali
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nietradycyjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайні способи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moduri neobișnuite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστους τρόπους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone maniere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovanliga sätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlige måter
5百万人のスピーカー

nietradycyjnieの使用傾向

傾向

用語«NIETRADYCYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nietradycyjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nietradycyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIETRADYCYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietradycyjnieの使いかたを見つけましょう。nietradycyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane problemy polskiej oświaty i pedagogiki w latach ... - Strona 64
... polegającego na uczestnictwie w kulturze. Posługując się zaś konwencją artystyczną powiemy, że jest kompozytorem i wykonawcą w jednej osobie. Nietradycyjny z kolei uczeń staje się dla siebie „nauczycielem", nie tyle jednak swego ...
Zenon Jasiński, ‎Jerzy Mizgalski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, 1992
2
Bariery i pomosty w komunikacji językowej Polaków - Strona 9
owa jest organizowane tradycyjnie przez Radę Języka Polskiego, Szkołę Wyższą Psychologii Społecznej, Towarzystwo Kultury Języka i — nietradycyjnie — przez Uniwersytet Marii Curie-Skło- dowskiej w Lublinie.
Jerzy Bartmiński, ‎Urszula Majer-Baranowska, 2005
3
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 75
Tamtejsze bary i puby cieszą się dobrą opinią wśród młodych Australijczyków, więc należy liczyć się raczej z menu międzynarodowym (pizza, kanapki, tosty), a nie tradycyjnie tureckim. Najlepsza restauracja rybna w mieście to położona przy ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Rekin z parku Yoyogi
Okazało się, że to nie tradycyjnie rozumiana fabuła przyciągała otaku do Evanegliona, lecz raczej to, jakie uczucia budzą jego bohaterowie. Hiroki Azuma, autor przełomowej pracy Otaku, uznał, że otaku lat dziewięćdziesiątych nie interesują ...
Joanna Bator, 2014
5
Pijani Bogiem
Jego tłuste łapska toną w pierścieniach, na każdym palcu kamień nie tradycyjnie czerwony, lecz niebieski, jak świeżo wyprany śalwar kamiz sajida. Zastanawiam się, jak taki grubas może być zwierzchnikiem ascetów? Mój umysł pracuje ...
Max Cegielski, 2007
6
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
8 konwencji możliwe jest odejście od tradycyjnego pojmowania rodziny i przyjęcie, że osoby, które korzystają z prawa do życia rodzinnego mogą być jednocześnie członkami nietradycyjnie rozumianej rodziny. Tym bardziej, że sformułowania ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
7
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 256
Zastosowanie drewna, nietradycyjnie dla estetyki modernizmu połączonego ze szkłem i betonem, daje początek różnicom między stylistycznym wyrazem budowli a jej artystycznymi źródłami. Odstępstwem od modernistycznych obyczajów ...
Cezary Wąs, 2008
8
Nie Zydzi Jezusa Chrystusa ukzryżowali - Strona 11
Czyliż i tam nie było Niemców? nie było balwierzy? którzyby tę przysługę, jeżeli zapotrzebną sądzili, mogli dopełnić? Zkąd że im tak oddalonym taki przywilej? Zkąd prawo do brody Chrystusa pana? – Czyliż to nie tradycyjnie familijne podanie ...
Leon KRESKA, 1858
9
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 1 - Strona 320
Proroctwa zaglady, które tak strasznie brzmia w starym testamencie, wypelnily sie nawet na samych gruzach Babilonu iNiniwy. Zeby nie tradycyjnie przechowane nazwiska Ba bel ì Neiniveh nie wiedzielíbyámy, gdzie szukaé miejsca dwóch ...
J. Koszutski, 1845
10
Szkoła wdzięku
Zapraszani bylina nie tradycyjnie wszyscy obecni w Moskwie Amerykanie, a wczasach, kiedy można ich było policzyćna palcach obu rąk, kontaktowano się z nimi nawet osobiście. Teraz, w dobie zwiększonej wymiany gospodarczej iturystyki, ...
Nelson DeMille, 2012

用語«NIETRADYCYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietradycyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na ulicach Niemenczyna biało-czerwone barwy na Święto …
Młodzi Polacy z Niemenczyna postanowili nietradycyjnie uczcić Święto Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Z tej okazji zdecydowali spopularyzować ... «Kurier Wileński, 11月 15»
2
Na pierwszy rzut oka: „American Horror Story: Hotel”
Kamera płynie po planie zdjęciowym niczym statek, a kiedy obejmuje miejsce akcji, robi to nietradycyjnie, jakby pokątnie. Szykowne, rozkochane w ... «Moviesroom, 10月 15»
3
Muzułmanie w USA wezwali do akceptacji i tolerancji związków …
... Minhaj zwrócili się w liście otwartym do rodaków by ci…. szanowali i rozumieli wszystkich muzułmanów w USA preferujących nietradycyjnie związki płciowe. «PCh24.pl, 7月 15»
4
W polskich sprawach Litwa znowu obok Białorusi
Swój regionalny przegląd problemów polonijnych Grzegorz Schetyna nietradycyjnie zaczął nie od krytyki wobec państw, w których sytuacja polskiej mniejszości ... «Kurier Wileński, 6月 15»
5
Probierczyk: Arlekin zhejtowany. Czytelnicy, do piór!
Arlekina zaś - nietradycyjnie. Znowu Krzysztof Smyk: Kum 1: Jak sie zwie tyn kuń, mój kumie? Kum 2: Arlekino, bo pstrokaty. K1: Ludzkom mowe un rozumie? «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Poznajcie Babcię Betty – nową gwiazdę inetrnetu! 80-latka walczy z …
„Babcia Betty” to z pozoru zupełnie zwyczajna starsza pani. Ale nie dajcie się zwieść pozorom. Betty Belden całkiem nietradycyjnie w zaledwie kilka tygodni ... «Radio Hobby 89.4 FM, 4月 14»
7
Nagroda Przyjaznego Brzegu - niedługo koniec zgłoszeń w X edycji …
Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród tradycyjnie będzie na Warszawskich Targach Wiatr i Woda, nietradycyjnie nieco później organizowanych. Z grona ... «Zagle, 11月 13»
8
Plakaty z Januszem Kubickim promują Winobranie czy prezydenta …
Ale tym razem nietradycyjnie reklamowane na plakatach zapraszających na imprezę. Bo dotąd na billboardach "rządził" Bachus lub elementy związane z ... «Gazeta Lubuska, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nietradycyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietradycyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż