アプリをダウンロードする
educalingo
nietrwale

"nietrwale"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETRWALEの発音

nietrwale


NIETRWALEと韻を踏むポーランド語の単語

krotkotrwale · miedzywale · na trwale · niebywale · podwale · srodki trwale · trwale · wytrwale · zawale · zuchwale

NIETRWALEのように始まるポーランド語の単語

nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietrafny · nietragiczny · nietrawiasty · nietrefny · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc · nietrzezwy

NIETRWALEのように終わるポーランド語の単語

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale

ポーランド語の同義語辞典にあるnietrwaleの類義語と反意語

同義語

«nietrwale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETRWALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietrwaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietrwaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietrwale»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可拆卸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forma desmontable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

removably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

removably
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

removably
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

съема
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

removível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণকালে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amovible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diuruskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfernbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り外し可能に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transiently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

removably
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थोड्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimovibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietrwale
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знімання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demontabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρούμενα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

removably
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borttagbart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtagbart
5百万人のスピーカー

nietrwaleの使用傾向

傾向

用語«NIETRWALE»の使用傾向

nietrwaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietrwale»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietrwaleに関するニュースでの使用例

例え

«NIETRWALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietrwaleの使いかたを見つけましょう。nietrwaleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... wieprzowo-wołowe oraz wołowo-wieprzowe; – stopnia rozdrobnienia na: drobno rozdrobnione, średnio rozdrobnione lub grubo rozdrobnione; – stopnia uwodnienia na: suszone, podsuszone i niepodsuszone (trwałe, półtrwałe i nietrwałe).
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Rachunkowość kolei - Strona 151
Zasady ewidencji przedmiotów nietrwałych na składzie ilustruje schemat 25. V Księgowanie przychodu przedmiotów nietrwałych jest zależne od źródła dostawy. Przedmioty nietrwałe otrzymywane od dostawców z zewnątrz księguje się w taki ...
Eufemiusz Terebucha, 1968
3
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 52
Tak więc trwałe wytwory psychofizyczne nadają nietrwałym wytworom psychicznym pozory trwałości jako ich trwałe skutki i jako ich trwałe częściowe przyczyny. Toteż wytwory psychiczne, złączone powyżej określonym stosunkiem z trwałymi ...
Jerzy Pelc, 1971
4
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 235
wytwór nietrwały podobny do poprzedniego, tj. okrzyk oddany gramofonem, a tym sposobem okrzyk ów utrwalają. § 36. W przytoczonym przykładzie ta sama czynność, która wytwarza wytwór nietrwały (okrzyk), wytwarza też pośrednio wytwory ...
Kazimierz Twardowski, 1965
5
Rachunkowość prezedsiȩbiorstw rolnych - Strona 34
Ostateczne spisanie przedmiotu nietrwałego z ewidencji następuje z chwilą całkowitego zużycia na podstawie protokołu likwidacji, podobnie jak to ma miejsce przy środkach trwałych. Nowe przedmioty nietrwałe znajdujące się w magazynie ...
Wladyslaw Gorczycki, 1971
6
Zapasy w przedsiębiorstwie przemysłowym - Strona 111
środki pracy ze względu na niską wartość początkową lub krótki okres użytkowania są wyłączane ze środków trwałych, a zaliczane do środków obrotowych jako tzw. przedmioty nietrwałe. Zaliczanie środków pracy do przedmiotów nietrwałych ...
Tadeusz Choliński, 1969
7
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 470
Znak składa się z dwóch części, z których jedna jest nazwą lub symbolem przedsiębiorstwa (skrót literowy), a druga zawiera symbol liczbowy według indeksu przedmiotów nietrwałych lub według ogólnego indeksu materiałowego, jeżeli w ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
8
Rewizja gospodarcza w jednostkach i zakładach budżetowych
na koncie 351 — „Przedmioty nietrwałe w użytkowaniu". Rewident powinien dokładnie się z tym zarządzeniem zapoznać. Brak takiego zarządzenia oznacza, że wszystkie przedmioty nietrwałe w użytkowaniu podlegają ujęciu na koncie 351.
Józef Cewe, 1978
9
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
To pragnienie przyjemności, że minister do niższego ja; jest chęd potwierdzają niższą siebie, żyd w nim, trzymad się tego, aby odpocząd w nim; jest chęd utożsamid się z indywidualnym siebie i nietrwałe świata które ośrodki w nim, a nie z ...
Nam Nguyen, 2015

用語«NIETRWALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietrwaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hale namiotowe mogą być dofinansowane z Modernizacji
W odniesieniu do kwestii, czy dofinansowaniu będą podlegały hale namiotowe zarówno trwale, jak i nietrwale związane z gruntem, należy zauważyć, iż w ... «Farmer.pl, 10月 15»
2
Dziury w Słupsku łatają niechlujnie, a przy tym nietrwale
Panu Krzysztofowi, naszemu czytelnikowi ze Słupska, nie podoba się sposób, w jaki łatane są dziury w jezdniach w centrum miasta. Wraz z nastaniem wiosny ... «Głos Pomorza, 3月 15»
3
Domek letniskowy do rozbiórki. Brak świadomości nie chroni …
W akcie notarialnym zapisano, iż przeniesiono własność kiosku nietrwale związanego z gruntem. Przeprowadzone przez nadzór budowlany w dniu 11 stycznia ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
4
Amortyzacja pawilonów handlowych wybudowanych na …
... wybudował Pan pawilony handlowe nietrwale związane z gruntem. ... opisanych powyżej pawilonów handlowych nietrwale związanych z gruntem odpisów ... «Podatki.biz, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Nietrwale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietrwale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA