アプリをダウンロードする
educalingo
nietrzezwo

"nietrzezwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETRZEZWOの発音

nietrzezwo


NIETRZEZWOと韻を踏むポーランド語の単語

na trzezwo · rzezwo · trzezwo

NIETRZEZWOのように始まるポーランド語の単語

nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietrafny · nietragiczny · nietrawiasty · nietrefny · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwale · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwosc · nietrzezwy

NIETRZEZWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · agrolotnictwo · akordowo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるnietrzezwoの類義語と反意語

同義語

«nietrzezwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETRZEZWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietrzezwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietrzezwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietrzezwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nietrzezwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nietrzezwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nietrzezwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nietrzezwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nietrzezwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nietrzezwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nietrzezwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nietrzezwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nietrzezwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nietrzezwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nietrzezwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nietrzezwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nietrzezwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nietrzezwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nietrzezwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nietrzezwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nietrzezwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nietrzezwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nietrzezwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietrzezwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nietrzezwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nietrzezwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nietrzezwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nietrzezwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nietrzezwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nietrzezwo
5百万人のスピーカー

nietrzezwoの使用傾向

傾向

用語«NIETRZEZWO»の使用傾向

nietrzezwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietrzezwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietrzezwoに関するニュースでの使用例

例え

«NIETRZEZWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietrzezwoの使いかたを見つけましょう。nietrzezwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cóż to za nieznajome miasto? - Strona 136
... górskim szumem i hałasem, aż się połączyły i przycichły, posiwiały i stały się Wisłą. Od Karpat do Bałtyku „Wisła płynie po polskiej krainie", wygięła się w kształt litery „S", w tył podanej, jakby trochę na bakier, na nietrzeźwo — w romantyczny ...
Julian Wołoszynowski, 1963
2
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 195
Sędziowie zasiadali do spraw nietrzeźwo, a za zbytkiem w napojach, szły gry bardzo wysokie w kości. Sam Kazimierz Sprawiedliwy przy kościach oberwał policzek od rycerza, a skonał na uczcie odpustowej, z kielichem w ręku. Uwijali się po ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
Sędziowie zasiadali do spraw nietrzeźwo, a za zbytkiem w napojach, szły gry bardzo wysokie w kości. Sam Kazimirz sprawiedliwy, przy kościach oberwał policzek od rycerza, a skonał na uczcie odpustowej, z kielichem w ręku. Uwijali się po ...
Jędrzej Moraczewski, 1862
4
Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 98
POJMANY nietrzeźwo - przerywa dialog ...Zawiedzionego serca... ofiara! - dla płochej Harinoe! co hołdy wzgardziła i rymy ,0° (Acz gęsto jej śpiewałem...). Mało-czuli ludzie Nie są skłonni, by pojąć udręczenie wnętrzne, Zaledwo się przygasić ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971
5
Teresa Kunegunda Sobieska - Strona 30
... poseł z ludźmi swymi; jakoż zadosyć mieli, bo ich dobrze przypilnowano, i poseł sam nietrzeźwo poszedł spać." Król, zapomniawszy o uciążliwych przetargach, czuł się wesół. Sięgał ochoczo po kielich, ale Maria Kazimiera nie pozwalała ...
Michał Komaszyński, 1982
6
Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie: o ... - Strona 136
... a mianowicie że wielka liczba zdrowych, zdolnych, mocnych między żebrzącymi znajduje się osób, a takowi nad stan, kondycję swoją żebracką, zuchwale, niebacznie, bezpiecznie i lekkomyślnie a nietrzeźwo postępują, z pogorszeniem na ...
Jan Kracik, ‎Michał Rożek, 1986
7
Jan Tyssowski, dyktator krakowski r. 1846: Działalność ... - Strona 100
... ochłodnięcie stosunku Gorzkow- skiego do Tyssowskiego, co mogło wypłynąć i z tego, że Tyssowski umiał okiem kryty cznem patrzeć i ocenić niejednokrotnie zbyt optymistyczne lub zgoła nietrzeźwo obliczane horoskopy Gorzkowskiego.
Marian Tyrowicz, 1930
8
Wspólnota pamięci: studia z dziejów kultury ziem ... - Strona 405
dług proporcje pomienionych stołów, wina sieła bardzo, aby się popili, osobliwie poseł z ludźmi swymi; jakoż zadość mieli, bo ich dobrze przypilnowano, i poseł sam nietrzeźwo poszedł spać. Ichmpp. hetmani in forma popili się i ...
Jolanta Gwioździk, ‎Jan Malicki, 2006
9
Prawda i pojednanie: w 80. rocznicę urodzin Władysława ... - Strona 74
iwie demokratyczny skład Zarządu Głównego ZLP, co to by z władzą jakoś się dogadywał i miał sympatię do rewoltujących indywiduów. No właśnie - ojczysty surrealizm. W końcu wszyscy zalewali robaka - było nietrzeźwo i.
Władysław Bartoszewski, ‎Jan Barcz, 2002
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 178
376; pijak 89. Por. jak po plon. pijanica, -y pejor. 'pijak': gorso ńedbalica ńis pijańica 88, pijańica 12J, 15L, 32K, 88, 93C, pijańicuf gen. pl. 32K. pijanieńko adv. intens. 'bardzo nietrzeźwo': pijańeńko 41. pijany, -a, -e 'ts.': pijany 12J, 14, 15L, 20, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
参照
« EDUCALINGO. Nietrzezwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietrzezwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA