アプリをダウンロードする
educalingo
nieufnie

"nieufnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUFNIEの発音

nieufnie


NIEUFNIEと韻を踏むポーランド語の単語

nietrafnie · poufnie · smerfnie · trafnie · trefnie · ufnie

NIEUFNIEのように始まるポーランド語の単語

nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony · nieufnosc · nieufny · nieugaszony · nieugiecie · nieugietosc · nieugiety · nieugrzeczniony · nieujarzmiony · nieujednany · nieujetny

NIEUFNIEのように終わるポーランド語の単語

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieufnieの類義語と反意語

同義語

«nieufnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUFNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieufnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieufnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieufnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con recelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suspiciously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शंका से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارتياب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с подозрением
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspeitosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec méfiance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdächtig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疑い深く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의심 쩍게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyeksèkaké kanthi waspada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temkinlice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con sospetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieufnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з підозрою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καχύποπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misstänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkelig
5百万人のスピーカー

nieufnieの使用傾向

傾向

用語«NIEUFNIE»の使用傾向

nieufnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieufnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieufnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUFNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieufnieの使いかたを見つけましょう。nieufnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raptularz literacki - Strona 26
Yercors. nieufnie. czytany. Jeśliby jakiś recenzent tomu Jean Brullera, wydanego przez PIW, »Milczenie morza« zwrócił się do mnie z prośbą o pożyczenie kilkunastu pochwalnych epitetów, to chociaż uznałbym za niewłaściwe sięganie do ...
Zygmunt Lichniak, 1957
2
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 179
Nieufnie odnosił się do sprawy oświaty i wychowania chłop wielko- ilski i pomorski, czego powodem były różne przyczyny. Jedną z nich, nie erwszą i nie ostatnią, była głęboka nieufność chłopa do tych ludzi, którzy siadali folwarki i wiedzę ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
3
Dzień Zwycięstwa
Na pewno? Nemhauser wzruszył ramionami.Minął rozchybotaną metalowąfurtkę trzymającą się na jednymzawiasie. Bury kot przyglądał imsię nieufnie z parapetu na parterze. Za białą firanką mignęła drobna postać,wyjrzała głowastaruszki.
Wiktor Hagen, 2012
4
Gorzko
Myśleć o tym grzech! Boże jedyny, chorą dziewczynę, marność i głupstwo! Słyszałam też – matka ścisza głos i nieufnie rozgląda się dokoła – słyszałam, a są tacy, co widzieli, że Jolka wieczorami dzieciaki do auta tego wędliniarskiego wkłada.
Barbara Kosmowska, 2014
5
Pająk z Góry Katsuragi
Zrazu nieufnie i jedną wycofującą się po każdym ruchu łapką, tak jakby motek parzył. Potem śmielej i coraz bliżej, by na koniec, gdy wełna z rozplątanego kłębka opaszego krępującymi zwojami, znieruchomieć z łapami omotanymi na dobre.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
6
Nowe tajemnice Watykanu
... oficyną wydawniczą. Ale jego bezkompromisowy aktywizmw cieniu Kurii dotyczy takZe tajnej dyplomacji. I takw1909 roku, mimo rozdziau pa"stwai Ko9cio a,sam premier AristideBriand Rzymu. Agencja odnosisię do niegoraczej nieufnie, ...
Bernard Lecomte, 2013
7
Magiczne drzewo. Pojedynek
Gabi iBlubek spoglądali na niego nieufnie. W ko"cu Gabi mruknę a: #Jasne1 Zachowae9 się wstrętnie, a terazk amiesz,Ze to kto9 inny!Klon1 Zaraz uwierzę w bajki. #Mówię prawdę. Przysięgam! Musicie mi uwierzyć# zawoa bagalnie Kuki.
Andrzej Maleszka, 2013
8
Kobiety Maorysów:
takie słowa potraktowano nieufnie i podejrzliwie. – Wyglądasz raczej jak bękart – roześmiał się właściciel sklepu. – Ale dobrze, daj mi to, a ja poszukam ci jakiejś sukni. Przyzwoity chrześcijanin nie może przecież patrzeć, że dziewczyna ...
Sarah Lark, 2015
9
Łzy diabła:
tylko na boki nerwowo i nieufnie. – Jeśli się nie ruszy, zastrzelę go tu i teraz! – zawarczał Agzaj, a jego mina wskazywała dobitnie, że gotów jest dotrzymać słowa, i to nie bez pewnej przyjemności. – Chwileczkę, bracie! – Znajda śmignął z ...
Magdalena Kozak, 2015
10
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 165
Zawiedziony w swej bezmyślnej i zarozumiałej pewności, nieufnie zbliży się do swej żony jak do cienia, który wyrwał się z zaświatów i który wymknąć mu się może z rąk, aby wrócić do mrocznego państwa. Dosiadając mulicy Hiob — poczciwy ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970

用語«NIEUFNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieufnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieśmiertelność Zagłębia Sosnowiec
Kiedy Marcin Jaroszewski w czerwcu 2013 roku obejmował władzę w Zagłębiu, podchodzili do niego nieufnie. Że za młody, niedoświadczony, że ich odstawi na ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Biedronka rozmnaża się na potęgę
Na początku Polacy podchodzili do nich nieufnie, ale z czasem produkty zyskały ich zaufanie. Jednak obecnie postanowiono na sprzedaż towarów znanych ... «fakt.pl, 11月 15»
3
Czy Kościół potrzebuje mechanizmów kontroli?
Czy zaczął im się nieufnie przyglądać lub zachęcił do wzajemnego uważnego obserwowania? Czy po Zmartwychwstaniu stracił kompletnie zaufanie do tych, ... «Deon.pl, 11月 15»
4
Większa stabilność firm zarządzanych przez kobiety
Zarówno kobiety (58,7 %), jak i mężczyźni (53,2 %) są nieufnie nastawieni do włączenia Polski do strefy euro. Mężczyźni są jednak nieco bardziej przychylni ... «benchmark.pl, 11月 15»
5
Polonia wróci do ekstraklasy za 5 lat? Engel: Zrobiliśmy duże postępy
Część kibiców nieufnie przyjęła pana w klubie. Niektórzy mają obawy, że przyszedł pan, by zarobić, zatrudnić znajomych z dawnej Polonii, rodzinę. Jerzy Engel: ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
6
Dąbrowa Górnicza: były prezydent miasta Roman Kulej skończył 86 …
Dąbrowa Górnicza składała się przeważnie z domków, domeczków, do których ludzie byli bardzo przywiązani i początkowo nieufnie podchodzili do propozycji ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
7
Jesienne oferty z kraju tulipanów
Osoby zmieniające agencje jak rękawiczki traktowane są w Holandii nieufnie. Żadne szanujące się biuro nie zwiąże się z pracownikiem, który po tygodniu od ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Kowalski twardo stąpa po ziemi
... które kładą na wyborczej szali politycy, nie jest w stanie przeważyć zdrowego rozsądku Polaków, który każe nieufnie podchodzić do kampanijnych zapewnień ... «Puls Biznesu, 10月 15»
9
Wszyscy boją się Jürgena Kloppa
Nieufnie patrzy w jego stronę Jose Mourinho, bo były piłkarz Chelsea Craig Burley twierdzi, że Roman Abramowicz powinien zwolnić Portugalczyka i na ławce ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
10
Burza wokół Muzeum Kuby Rozpruwacza w Londynie
Sprawiło to, że nawet wśród mieszkańców dzielnicy, zadowolonych z nagłego zainteresowania, pojawiło się wielu sceptyków, nieufnie odnoszących się do tego ... «Blasting News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieufnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieufnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA