アプリをダウンロードする
educalingo
nieuprzejmosc

"nieuprzejmosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUPRZEJMOSCの発音

nieuprzejmosc


NIEUPRZEJMOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aszmosc · chromosc · ichmosc · imosc · jego jej cesarska mosc · jego jej krolewska mosc · jego jej ksiazeca mosc · jegomosc · jejmosc · mosc · nieruchomosc · nieswiadomosc · nietozsamosc · niewiadomosc · nieznajomosc · ozimosc · podswiadomosc · polswiadomosc · poziomosc · uprzejmosc

NIEUPRZEJMOSCのように始まるポーランド語の単語

nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany · nieupowazniony · nieuprawiony · nieuprawniony · nieuprawny · nieuprzedzony · nieuprzejmie · nieuprzejmy · nieupudrowany · nieuregulowanie · nieuregulowany · nieurodzaj · nieurodzajnosc · nieurodzajny · nieurodziwy · nieurodzony · nieurzeczywistniony

NIEUPRZEJMOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · rodzimosc · ruchomosc · samoswiadomosc · stary zamosc · stromosc · swiadomosc · tosamosc · tozsamosc · wasza cesarska mosc · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · waszmosc · wiadomosc · zamosc · znajomosc · znikomosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuprzejmoscの類義語と反意語

同義語

«nieuprzejmosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUPRZEJMOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuprzejmoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuprzejmoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuprzejmosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descortesía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impoliteness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविनीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلة ذوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невежливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impoliteness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্দয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impolitesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unkindness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失礼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

버릇 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unkindness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếu phép lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unkindness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unkindness
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scortesia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieuprzejmosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неввічливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepolitețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impoliteness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impoliteness
5百万人のスピーカー

nieuprzejmoscの使用傾向

傾向

用語«NIEUPRZEJMOSC»の使用傾向

nieuprzejmoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieuprzejmosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieuprzejmoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUPRZEJMOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuprzejmoscの使いかたを見つけましょう。nieuprzejmoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
Nieuprzedzony sad. nieuprzejmie przyslów. od nieuprzejmy: Nieuprzej- mie sic odnosic do kogos. Byc nieuprzejmie obstuzo- nym. nieuprzejmosc z V, DCMs. ~sci 1. blm «brak uprzejmosci; niegrzecznosc»: Oburzajaca, razaca nieuprzejmosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prosta modlitwa - Strona 17
nieuprzejmość. Skoro celem jest prostota bycia z Bogiem, powrót do stanu, który utraciliśmy, czy to dobrze, że ja odmawiam modlitwę, konkretny tekst? Na pewno tak, ale samo werbalne odmawianie modlitwy może być tylko formalnością.
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
3
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
W1967 roku pewienalfons złożył odwołanie od wyroku skazującego, uzasadniając jetym,że zasługuje napowtórzenie procesu, ponieważ Montagu zachowywał się nieuprzejmie wstosunkudo jegoobrońcy. Apelację odrzucono, ponieważ –jak ...
Ben Macintyre, 2011
4
Kazania sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów ... - Strona 11
Dla tegoż Jakób ś. o mądrości od Boga danej mówi, iż nie Nakoniec obłudność i nieuprzejmość wielką jest przeszkodą mądrości , bo mówi pismo : „Duch ś. karności ucieka od obłudnego ')," który prostą drogą nie idzie. — przetóż Jakób ś. ten ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turkowski, 1857
5
W Tobruku, Narwiku i Moskicie - Strona 276
Na tle spokojnych, grzecznych, pogodnych Brytyjczyków jakżeż raziła nerwowość, drażliwość nieuprzejmość wielu naszych rodaków. Zrozumiałem, jakie fatalne skutki może mieć tak ceniona przez Polaków „szczerość", rozumiana jako ...
Mieczyslaw Pruszyński, 1948
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nieuprzejmy) unrefined, crude. nieglęboki a. 1. (= płytki) rather shallow, not deep. 2. (= nieznaczny) shallow, not intense. 3. (= mało wnikliwy) shallow, superficial. niegłośno adu. ąuietly, not loudly; mówić nie- głośno speak in a Iow voice.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Varia: Polemiki i dyskusje - Strona 22
Fason wysublimowany Nie mam nic przeciwko temu, żeby polemizujący ze mną wyrażał się złośliwie, nieuprzejmie, nawet niegrzecznie. To jego rzecz. Nieuprzejmość, złośliwość, czy niegrzeczność polemisty, tak samo, jak jego grzeczność, ...
Witold Gombrowicz, 2004
8
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 227
I TAK I NIE FASON WYSUBLIMOWANY Nie mam nic przeciwko temu, żeby polemizujący ze mną wyrażał się złośliwie, nieuprzejmie, nawet niegrzecznie. To jego rzecz. Nieuprzejmość, złośliwość, czy nie- grzeczność polemisty, tak samo, jak ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, 1995
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 266
... przykro njelubosć ~e / 1. nieuprzejmość, niegrzeczność, szorstkość /; 2. nieprzyjemność, przykrość /, zmartwienie n njelubowany nielubiany, niepopularny njelubozn/y 1. nieuprzejmy, niegrzeczny, niemiły, szorstki; 2. nieprzyjemny, przykry; ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 210
którego nie uprzedzono) [30] nieuprzejmie nie uprzejmiej nie uprzejmiejszy nieuprzejmosc nieuprzejmy nieupudrowany [30] nieuregulowanie nieuregulowany [30] nieurodzaj nieurodzajnosc nieurodzajny nieurodziwy nieurzeczywistniony [30] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
参照
« EDUCALINGO. Nieuprzejmosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuprzejmosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA