アプリをダウンロードする
educalingo
nieustajacy

"nieustajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSTAJACYの発音

nieustajacy


NIEUSTAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

NIEUSTAJACYのように始まるポーランド語の単語

nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony

NIEUSTAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy · niewymagajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustajacyの類義語と反意語

同義語

«nieustajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSTAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incesante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unceasing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incessante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incessant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetap selama-lamanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶え間ありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unceasing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incessante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieustajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîncetat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάπαυστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onophoudelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oupphörliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uopphørlig
5百万人のスピーカー

nieustajacyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTAJACY»の使用傾向

nieustajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieustajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieustajacyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustajacyの使いかたを見つけましょう。nieustajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 325
prawo obwołało Sejm nieustającym, a lewjubet, non disputat, dodaje Wojewoda Ostrowski (1). I to przyznajemy: odpowiadają znowu przeciwnicy sejmowania; lecz nie przypuszczamy, aby z natury Sejmu nieustającego, wypływała powinność ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
2
O formę rządu czy o rząd dusz?: publicystyka polityczna ... - Strona 100
blicystyczna wiązała się ściśle z debatą sejmową: z jednej strony z dążeniem opozycji do obalenia Rady Nieustającej, z drugiej z kwestią sejmu nieustającego, która stanęła na forum sejmowym w początkach listopada 1788. Zagadnienie ...
Anna Grześkowiak-Krwawicz, 2000
3
W pięćdziesiątą rocznicę Powstania r. 1830: studjum dziejowe
zek staczać, bo nieustannie i wszędzie i zawsze sejm ten tułaczy obnosił z sobą ideał „niezależnej Polski" jako ciągły nieustający reprezentant tejże ; to był ten wielki cel, jaki sobie sejm z r. 1830 i 1831 naznaczył i święcie dopełnił; nareszcie i ...
Bronisław Zamorski, 1881
4
Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 12
Zlikwidowanie Departamentu Wojskowego oznaczalo w gruncie rze- czy, choc Rada Nieustajaca jeszcze formalnie ist- niata, ze system kurateli rosyjsfciej nad Rzeczapospolita. zostal obalony, ze uzyskala ona faktycz- na niezawisloác.
Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991
5
Dziennik Franciszek Smolki, 1848-1849: w listach do żony - Strona xli
Wszystkie ważniejsze wnioski wychodziły formalnie od Wydziału Nieustającego, który wybrano w pierwszym dniu permanencyi, 6-go października s); Wydział Nieustający wypracował projekty odezw i manifestów. Ojciec nie należał do ...
Franciszek Smolka, ‎Stanisław Smolka, 1913
6
Wejście na orbitę - Strona 199
Konkretnie: nieustający wzrost szybkości środków transportu po przezwyciężeniu bariery dźwiękowej i termicznej będzie miał — w obrębie Ziemi — kres, kiedy osiągnięta zostanie szybkość ucieczki z jej pola ciążenia (ok. 8 km/sek).
Stanisław Lem, 1962
7
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 546
Różaniec nieustający ) . ( Straż honorowa P . Maryi ) . 1 . Najświętsza Marya Panna praktykę różańca nieustającego czyli straż honorową sama objawiła Marcinowi Petroni , świątobliwemu zakonnikowi św . Dominika w Bolonii 1635 r .
Augustin Arndt, 1890
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
nieustający potoksłów, na wszelkie możliwe tematy,ale najczęściej, rzeczdziwna,nie do przewidzenia–o szkole wojenno-morskiej,chciał byćmarynarzem, służyć na ścigaczu lub kontrtorpedowcu, twierdził, żemu będziepięknie w mundurze ze ...
Józef Hen, 2011
9
Wychowanie i strategia życia - Strona 299
muzeów i zabytków sztuki przez turystów będących klientami biur podróży nie stanowi strona bardzo wartościowego stylu życia, to jednak składa się ono na nieustający proces "łftA rozszerzania horyzontów, pobudzający umysł i wyobraźnię.
Bogdan Suchodolski, 1983
10
Pamiętnik historyczno-polityczny Piotra Świtkowskiego, ... - Strona 194
W artykule Switkowski argumentował konieczność utworzenia Sejmu Nieustającego niepewną sytuacją polityczną oraz rozprężeniem wewnętrznym Rzeczypospolite j. Wystąpił przeciwko anonimowemu autorowi Listów obywatela litewskiego ...
Irena Homola Dzikowska, 1960

用語«NIEUSTAJACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieustajacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieustajacy kryzys w Grecji
Europa przechodzi ciężki okres związany z kryzysami, które dotknęły część państw. Problemy finansowe, niewypłacalność i rekordowe bezrobocie panujące na ... «TwojaEuropa.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieustajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA