アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incessante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCESSANTEの発音

in · ces · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCESSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

INCESSANTEのように始まるポルトガル語の単語

incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incertar
incerteza
incerto
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

INCESSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるincessanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCESSANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incessante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incessanteのポルトガル語での同義語

«incessante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCESSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incessanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincessanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incessante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incesante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incessant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безостановочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incessante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

continu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tetap selama-lamanya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶え間ありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unceasing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incessante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieustanny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невпинний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîncetat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάπαυστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onophoudelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oupphörliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uopphørlig
5百万人のスピーカー

incessanteの使用傾向

傾向

用語«INCESSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«incessante»の使用頻度を示しています。
incessanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incessante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incessanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCESSANTE»の引用

incessanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
2
Jean Rostand
Aqueles que falam das alegrias do amor, por certo, nunca amaram. Amar um ser é senti-lo necessário, portanto, sentirmo-nos nós próprios numa incessante precariedade.
3
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.
4
Camilo Castelo Branco
A sabedoria é o trabalho incessante do espírito sobre a ciência.
5
Eça Queirós
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.

«INCESSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincessanteの使いかたを見つけましょう。incessanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INCESSANTE
Este livro é o primeiro da série Incessante.
LENA CRISTINA CASAS NOVAS ALMEIDA
2
O incessante diálogo: a recepção crítica imediata de ...
O trabalho tem como objetivo discutir a recepção crítica imediata de Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos, com base em documentos anexados ao Arquivo Graciliano Ramos do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São ...
Fábio Cesar Alves, 2005
3
MADELEINE - O DESAPARECIMENTO DE NOSSA FILHA E A: INCESSANTE ...
Neste livro, Kate McCann relata o episódio do desaparecimento de sua filha Madeleine, ocorrido em 2007, em Portugal. Além de contar sua versão desse acontecimento, Kate também aborda o antes e o depois da vida de sua família.
KATE MCCANN, DENISE TAVARES GONÇALVES
4
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
32 Taquicardia Atrial Incessante Paciente: menor com 9 anos. No Rx, aumento moderado do volume cardíaco. Não foi possível precisar quando começou com taquiarritmia. Frequência atrial, 176 p.m., regular, marcadas com pontos e as ...
Nilo Medeiros
5
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Nietzsche e o retorno incessante do idêntico Nietzsche (2000) vai se destacar dentre todos os pensadores rediscutidos neste trabalho por apresentar a idéia do retorno incessante do idêntico. Trata-se do retorno das coisas tal como elas são.
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
6
Minha nudez
A vida não é ódio nem triunfo; a vida é apenas um incessante andar, uma incessante colheita, uma incessante trajetória de perdas, de dores, de conquistas. O importante é ter consciência de tudo. A vida, no seu sentido mais essencial, ...
Dulci Matthes
7
guy besse e maurice caveing
TERCEIRA UÇAO A SEGUNDA CARACTERÍSTICA DA DIALÉTICA: TUDO SE TRANSFORMA (LEI DA TRANSFORMAÇÃO UNIVERSAL E DO DESENVOLVIMENTO INCESSANTE) l. UM EXEMPLO — O filósofo Fontenelle conta história de ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
8
Os intransitivos
Nesta obra Cacá Moreira de Souza investe no retrato real, cru e veloz da condição humana.
Cacá Moreira de Souza, 2002
9
No Caminho Do Anjo: A busca pelo Sagrado
O Caminho do anjo se baseia entre o bem e mal numa busca incessante que o homem procura a todo custo para encontrar a verdadeira resposta de sua natureza e a paz da sua alma e nesta busca ele percorre vários caminhos muitos deles o levam a ...
Carlos Henrique Rocha, 2013
10
Rimas
E ?fo Templo do Deos Cupido, Com incessante porfia, Em seus profanos Aliares Todo o mortal sacrifica. GLOZA DO A. Areia, esses factos, qne estao Pintados de Amor no Templo , Se eu pudera, para exemplo Biscára co1 a propria mão: Era ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827

用語«INCESSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincessanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAT: Risanamento Ofanto, «incessante azione della nostra provincia»
Giunge alla seconda fase di perfezionamento il progetto di mitigazione del rischio idraulico del tratto terminale dell'Ofanto, dal Ponte Romano alla foce. «BarlettaViva, 10月 15»
2
Gum enaltece trabalho incessante e obediência tática
Com a parada para as Eliminatórias Sul-Americanas, o Fluminense treinou sete dias. Bem aproveitados, na opinião de Gum. O zagueiro diz que o time foi ... «NETFLU, 10月 15»
3
O incessante debate da pena de morte
Nas horas antes de sua execução, Kelly Gissendaner pensou no sistema macabro da condenação à morte. Agradeceu aos seus advogados. Um médico lhe ... «Opinião e Notícia, 10月 15»
4
Transport Frasne - Pontarlier : l'incessante course contre la montre …
Transport Frasne - Pontarlier : l'incessante course contre la montre pour les scolaires. Les élèves habitant à Frasne mais scolarisés à Pontarlier doivent prendre ... «Est Républicain, 9月 15»
5
São Gabriel: Ações de reparo têm transformado a cidade, afirma …
São Gabriel: Ações de reparo têm transformado a cidade, afirma secretário. Um trabalho incessante tem deixado a cidade cada vez melhor, as ações têm ... «iDEST, 9月 15»
6
Alexis Tsipras, l'incessante métamorphose du joueur
Début juillet, il remportait un référendum rejetant l'austérité. Dans la foulée, il capitulait devant les créanciers de la Grèce. Que va-t-il faire de sa nouvelle victoire ... «Le Figaro, 9月 15»
7
Migranti: incessante flusso in Serbia, verso Ungheria
(ANSA) - BELGRADO, 13 SET - Prosegue incessante e a ritmi sostenuti il flusso di migranti e profughi dalla Macedonia in Serbia, entrambi Paesi di transito ... «ANSA Nuova Europa, 9月 15»
8
L'incessante guérilla de Boko Haram
Attaquer par surprise, rapidement, faire le plus de victimes possible et se retirer tout aussi vite. C'est une guérilla épuisante que mène Boko Haram. Le groupe ... «Libération, 7月 15»
9
Immigrazione: incessante flusso lungo 'rotta Balcani'
(ANSAmed) - BELGRADO, 29 GIU - Continua incessante il flusso di migranti che, provenienti da Asia e Medioriente lungo la cosidetta 'rotta dei Balcani', ... «ANSAmed, 6月 15»
10
Dismorfofobia: autoimagem distorcida leva à busca incessante por …
Para algumas pessoas, olhar-se no espelho pode ser uma verdadeira “tortura”. Isso porque, mais do que estarem insatisfeitas com a própria imagem, elas se ... «Cidadeverde.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incessante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incessante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z