アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incesante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCESANTEの発音

in · ce · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCESANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incesante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincesanteの定義

英語の辞書では、それが停止しないこと、または非常に頻繁に繰り返されることを意味することを意味します。 En el diccionario castellano incesante significa que no cesa o que se repite con mucha frecuencia.

スペイン語辞典で«incesante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCESANTEと韻を踏むスペイン語の単語


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

INCESANTEのように始まるスペイン語の単語

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

INCESANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるincesanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCESANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incesante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incesanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCESANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incesante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incesanteのスペイン語での反義語

«incesante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCESANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incesanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincesanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incesante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incesante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incessant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безостановочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incessante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

continu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetap selama-lamanya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶え間ありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unceasing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durmayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incessante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieustanny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невпинний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîncetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάπαυστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onophoudelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oupphörliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uopphørlig
5百万人のスピーカー

incesanteの使用傾向

傾向

用語«INCESANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«incesante»の使用頻度を示しています。
incesanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incesante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCESANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incesante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incesante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incesanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCESANTE»の引用

incesanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tucídides
La historia es un incesante volver a empezar.
2
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.

«INCESANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincesanteの使いかたを見つけましょう。incesanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rosario: un camino hacia la oración incesante
Con el aplomo que da la constatación de la experiencia, Jean Lafrance afirma que quien desgrana su Rosario con María sentirá brotar en sí el don de la oración y la proximidad de lo sagrado.
Jean Lafrance, 1988
2
Galo Galecio: la creación incesante
Edición de lujo que incluye la exposición del maestro Galo Galecio, conocido artista plástico vanguardista quien logra plasmar en sus obras la cotidianeidad del hombre ecuatoriano.
Galo Galecio, 2006
3
Senor, Que MIS Hijos Te Amen - Pocket Book: La Incesante ...
¿Por qué tantos hijos de creyentes y ministros del Evangelio están rebeldes, apartados de Dios y endurecidos contra la Iglesia?
Rey Matos, 2012
4
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
NOTA HISTÓRICA DE UNA POLÉMICA INCESANTE Entrar dentro del campo de la filosofía de las ciencias sociales equivale a tropezar con la polémica. No hay consenso en las llamadas ciencias del espíritu, culturales, humanas o sociales, ...
José María Mardones, 1991
5
Angeles En Mision: La Incesante Proteccion de Dios Por Usted ...
En este libro, el autor de éxitos de ventas Perry Stone enseña la importancia de la oración y la intercesión para prevenir los ataques del enemigo.
Perry Stone, 2009
6
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
7. La. incesante. búsqueda. de. un. currículo. Desde la fundación de la escuela común, los debates sobre el currículo se han centrado en el conocimiento (o en las que se darían luego en llamar habilidades cognitivas) y los usos de ese ...
Maxine Greene, 2005
7
Lumbre de invierno
Espera incesante Impaciente en la espera de tu presencia, resumen de maravillas ungidas por benigna sentencia milagrosa, mi pensamiento errante por la plenitud de tu imagen recupera el resplandor de tu mirada. Presiento la huella de tus ...
Armando Soriano Badani, 2005
8
El arte de dirigir empresas: El estímulo incesante
Damián Frontera Roig (Valencia, 1944) es Ingeniero Agrónomo por la Universidad Politécnica de Valencia.
Damián Frontera Roig, 2009
9
Los Mensajeros
39. Trabajo. incesante. Despuntaba el amanecer cuando observé que Aniceto recibía a numerosos amigos, con los cuales conversó aparte. El estimado orientador, por cortesía, nos hizo saber que de acuerdo con las instrucciones de  ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Marta Haydee Gazzaniga, 2009
10
La voluntad del ámbar
Un gotear incesante en el perfil de la noche Una caída lenta. Un hondo, denso caer sin asideros, sin refugio, sin voz. Un indeciso estar cayendo en lo oscuro. Como una gota, como un gotear incesante en el perfil de la noche. Llueve la noche ...
Coral Bracho, 1998

用語«INCESANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincesanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El delegado del Gobierno tacha de "goteo incesante" la violencia ...
Así lo ha manifestado tras guardar un minuto de silencio esta mañana frente a la Delegación del Gobierno en señal de rechazo y condena por la víctima de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Cañete: Kutuká, la incesante lucha por integrar las cunas ...
Declarado este año como una manifestación de interés público de la región Lima, el Festival Internacional Kutuká de Cañete, celebró su sexta edición hace ... «LaRepública.pe, 8月 16»
3
Podemos, el partido del incesante bla, bla, bla
Los impulsores de Podemos, un grupo de amiguetes afincado en la Facultad de Políticas de la Complutense de Madrid, se echaron al ruedo de la política ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos ...
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos agrícolas. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 7月 16»
5
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ...
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya camina como una persona. En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ... «Xataka, 7月 16»
6
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel ...
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel silencioso". julio 12, 2016. Martinoticias.com. De derecha a izquierda, Guillermo Fariñas, y los ... «Martí Noticias, 7月 16»
7
Gianluca Lapadula, ¿estamos siempre en esa incesante búsqueda ...
Tras Benavente, Gianluca Lapadula se convirtió en aquella figura que, muchos hinchas esperan, pueda mejorar el rendimiento de la selección peruana. «Diario Depor, 7月 16»
8
El conflicto incesante del 'top manta'
El Ayuntamiento de Barcelona desvela hoy su plan integral para afrontar uno de los conflictos que mayores críticas ha levantado sobre su actuación (o no): el ... «El Periódico, 6月 16»
9
Una lucha incesante por el patinaje
El patinaje artístico era un deporte desconocido en nuestra región. No existía cultura de esta modalidad ni apoyos. Sin embargo, hace 26 años, la llegada de la ... «Hoy Digital, 6月 16»
10
Incesante movimiento en la estación terminal de ómnibus
Se registra desde esta mañana un creciente volumen de viajes hacia distintos puntos del país. Empresas disponen refuerzos. Con un movimiento inusitado en ... «Diario Hoy, 6月 16»

INCESANTEの画像

incesante

参照
« EDUCALINGO. Incesante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incesante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z