アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incesantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCESANTEMENTEの発音

in · ce · san · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCESANTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incesantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincesantementeの定義

英語の辞書は絶え間なく続くことを断続的に意味します。 En el diccionario castellano incesantemente significa sin cesar.

スペイン語辞典で«incesantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCESANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCESANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

INCESANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるincesantementeの類義語と反意語

同義語

«incesantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCESANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incesantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincesantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incesantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incesantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unceasingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unceasingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون توقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспрерывно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incessantemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unceasingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans cesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unceasingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽かず
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끊임없이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unceasingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविरतपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durmaksızın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incessantemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieustannie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безперервно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără încetare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάπαυστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onophoudelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oupphörligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ustanselig
5百万人のスピーカー

incesantementeの使用傾向

傾向

用語«INCESANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«incesantemente»の使用頻度を示しています。
incesantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incesantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCESANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incesantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incesantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incesantementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCESANTEMENTE»の引用

incesantementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
Es el otro el que siempre nos salva. Y si hemos llegado a la edad que tenemos es porque otros nos han ido salvando la vida, incesantemente.
2
Cicerón
No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Nada nos hace envejecer con más rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos.
4
Francis Scott Fitzgerald
Y así vamos adelante, botes contra la corriente, incesantemente arrastrados hacia el pasado.

«INCESANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincesantementeの使いかたを見つけましょう。incesantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y al despertar me saciaré de tu semblante»: La oración
Es normal que parezca difícil y hasta casi imposible de cumplir; pero las palabras del apóstol son claras y precisas, no se prestan a equívoco ni a ambigüedad alguna y expresan la voluntad del Señor: «Orad incesantemente» ( cfr. 1 Tes 5,17; ...
Rafael Bohigues, 1996
2
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
Este último determinativo forma una proposicion incidental parte de miembro , cuyo sugeto simple e incomplexo es que; olvida es el verbo atributivo simple e inconr plexo; los beneficios que incesantemente recibe de la bondad divina es su ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
3
Ramakrishna Sarada Gita
19 Incesantemente canta con amor tu mantra, hallarás la fuente de paz, luz y ananda. Dios y Su mantra son una y la misma cosa, la Madre Divina, Guru misma, Diosa todopoderosa. Ve cumpliendo tus tareas de este mundo ilusorio, recordar ...
4
La sagrada familia
En cada miembro de esta serie, la fruta adquiere una figura más desarrollada, más netamente caracterizada hasta que ella al fin sea, en tanto que resumen de todas las frutas, la unidad viviente que contiene y reproduce incesantemente ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
5
Las fuerzas morales
Las ciencias dejarían de perfeccionarse si la critica no revisara incesantemente cada hipótesis en función de las demás. La duda metódica es la condición primera del espíritu científico y la actitud más propicia al incremento de la sabiduría.
José Ingenieros, 2012
6
Ejemplar de religiosas. Vida de la muy reverenda madre sor ...
La oracion no consiste en palabras ni en estár de rodillas muchas horas. ,, Cuando la Escritura nos manda, dice San Agus,,tin, que orémos incesantemente, no nos obliga á estár siempre ,,de rodillas, ni á cantar Salmos, de dia y de noche;  ...
Juan Benito Díaz de Gamarra, 1831
7
El Igualitariom
Primero sus padres, después sus profesores que le inculcan lo que debe creer y a quién debe creer y después, el Sistema Político que se impone por conspiración y al que él no ha elegido pero que le machaca incesantemente con su ...
James Saint-James
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
PERPÉTU AL. adj. Never ceasing, continuai , uninterrupted. Per petuo > lo que dura y permanece para siempre , 6 dura incesantemente por largo tiempo. HE IS IN A PERPETUAL MOTION. Está en un movimiento continuo. perpetual Holding  ...
Thomas Connelly, 1797
9
Actuel Marx/intervenciones-Chile
Si se piensa en el carácter "metafísico" de toda experiencia del tiempo, si el tiempo conforma el espesor ontológico de la conciencia, entonces la conciencia es la espera, es esa presencia que se trasciende incesantemente hacia el porvenir, ...
10
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
i$o Sermon podemos amar incesantemente ) pero no obstante, le podemos>y le debemos amar perfectamente* Y en qué consiste esta perfec. cion? Digo que en amarle, fino como merece, y como el fe ama, sino incesantemente , y como los ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679

用語«INCESANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincesantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Borondón pide a Tías una "solución" ante los ruidos ...
Desde hace muchos años los vecinos de la zona siguen soportando ruidos incesantemente y sin que nadie pueda dar una solución que satisfaga tanto a los ... «La Voz de Lanzarote, 8月 16»
2
Tuvieron que evacuar dos pueblos por el incendio forestal de San ...
En el lugar trabajan incesantemente cuerpos de bomberos y brigadistas que intentan dominar las llamas, una misión por demás complicada ante las adversas ... «El Día de Gualeguaychú, 8月 16»
3
A 5 años de Friday, Rebecca Black regresó para intentar volver a ...
Cuando el concepto "viral" no era usado con tanta frecuencia como ahora, un video de bajo presupuesto para una canción con una letra incesantemente ... «E! Online Latino | Andes, 8月 16»
4
Molina: “Tenemos un presidente presente que sin grandes actos ...
Por último, el mandamás local afirmó: “Tenemos un presidente presente y en permanente contacto, que sin grandes actos públicos recorre incesantemente las ... «Grupo La Provincia, 7月 16»
5
Irán condena el atentado de Múnich y expresa sus condolencias a ...
... hoy se ha convertido en otra mancha de estigma en la historia de la humanidad, que para eliminarla no hay más opción que luchar incesantemente, de forma ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Un detenido en Aracena al dejar en un coche a su hijo de siete ...
... unos siete años de edad, en las inmediaciones de un establecimiento de la localidad "muy asustado, llorando y preguntando incesantemente por su padre", ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Más de 1 millón de cristianos han huido del norte de Nigeria
“En estas zonas, los pastores Fulani (musulmanes) aterrorizan incesantemente a diversas comunidades”, dijo Bagobiri. El religioso también dice que, en ... «NoticiaCristiana.com, 6月 16»
8
Que los participantes a pie en la romería de ayer desde Maó hasta ...
... pie en la romería de ayer desde Maó hasta Es Mercadal tuvieran que protegerse con paraguas y chubasqueros de la lluvia que caía incesantemente durante ... «Menorca - Es diari, 5月 16»
9
La hipocresía de los palestinos respecto a Siria
"Así como Hezbolá, Irán y Asad utilizan incesantemente a Palestina para justificar sus masacres y su injerencia en Siria, rara vez hemos escuchado una ... «elmedio, 4月 16»
10
Jon Favreau le da una nueva y vibrante vida a 'The Jungle Book'
No cabe duda de que, en su afán por hacer dinero fácil, Hollywood sigue empeñado en fabricar 'remakes' y en repetir incesantemente sus fórmulas exitosas. «hoylosangeles, 4月 16»

INCESANTEMENTEの画像

incesantemente

参照
« EDUCALINGO. Incesantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incesantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z