«NIEWIERNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
niewiernieの使いかたを見つけましょう。
niewiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 458
Wielu uniesionych narodową pychą, by pokryć co krzywdzi, nie wahało się przeistaczać czyny, lub je niewiernie podawać; wzgardziłem tym sposobem jak dziejopisa niegodnym. Ten co niewiernie kreśli niepomyślne dla narodu swego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, Joachim Lelewel,
1835
2
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 179
się, skończyły Tęczyński «hoć nie wiernie w dorze- czniejszej nierównie treści wy tłómaczył mu je wszystkie. Przestał na tem Don Alondzo: żywsze uczucia napełniały serce jego ; pewność posiadania osoby, która urocznym powabem swoim, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1838
3
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z ... - Strona 16
TH E O LO G. Täk PismäSwietego vzywäéiest niewiernie/ynießczerzevzywäé. Jäkogdyktoztegoco CHrystus March: 6. D0 Piotrá mowit . Ortec neßtesk obeänoi - chcial Näuczác/ stylko 9éiee obiánvit, änie Syn: wykretmiebypoczynatz Pismem/ ...
Wojciech Kojalowicz,
1671
4
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 572
... przeiscaczaé czyny, lub ie nieWiernie podaWaé; wzgardzilem фут spos'obem iak dzieiopisa niegodnym. Ten со niewiernie 572 'l.
Julian Ursin Niemcewicz,
1819
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nie przyznasz sie panie do lych, klórzyó niewiernie sfu/.yli, ale przeciwiiymi aibo ob/u- dnymi byli. Wim. 237. Wiarç dzis niektórzy tak niewiernie traktuja. W. Post. W. 3, 296. ( wykrçtnie ). — g. Wierny palee, zloty, piersV.ieniowy , czwarty palee.
Samuel Bogumił Linde,
1995
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 252
2. 'sklonnos'é do zdrady, zdradliwosc, prze- wrotnosc, animus perfidus, mens prava, perfidia': Kto czye (sc. Judaszu) przyvyodl к temv...? Zapravda^ nycz, yedno tva nyevyer- noscz Rozm 511. Niewierny formy: n. sg. m. niewierzen Rozm 241; ...
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch,
1965
7
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 158
85 fœm. (Qui manque де fr'tlelite'.) Infidus,a,um. Petfidusßmm. Inñdclis 65 hoc явные, аё5е&. LCie. NIEWIERNY bez wiary, álbo bez wicrnoáci: w Francufkim nigdy Iig nie pifze inßilel ále inßdele, .w mçlkim rodzaiu á infile/le w bialoglowíkim.
8
Słowa w różnych kontekstach - Strona 65
Niewierny Sstp podaje niewierny, niewierzen oraz niewierzqcy - w znaczeniu 'watpiacy, niedowierzajacy', SPXVI (221 przykladów) rzeczownika niewiernik i (784 przyklady dla przymiotnika), Cn - podaje formç przymiot- nikowq, ...
Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego,
1998
9
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
Kassyan Korczynski. — - — } и ofadzeni wyrok.em Chryftulowyn, ций литет тон стедiderir jли иdiсития ef. (c) inni wierni, ktorych 1ad czeka , otoй chce dzis pokazac, iak powftâna niewierni przeciw wiernym z tym, y ich potepiae beda, iuz oto: ...
10
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 292
Ósmy: Jeśli ciało Pańskie jest istotnie w Sakramencie, tedyć go wszyscy przystępujący, choć niewierni a hypokrytowie pożywać będą. Bo gdyż tam już nie masz chleba, jedno ciało Pańskie, wszyscy którzy Sakrament biorą, ciało też Pańskie ...