アプリをダウンロードする
educalingo
niewytrwaly

"niewytrwaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYTRWALYの発音

niewytrwaly


NIEWYTRWALYと韻を踏むポーランド語の単語

bywaly · czerwiec trwaly · dlugotrwaly · dotrwaly · kapital trwaly · krotkotrwaly · majatek trwaly · niebywaly · niedlugotrwaly · nietrwaly · obywaly · ogniotrwaly · poltrwaly · trwaly · waly · wiecznotrwaly · wytrwaly · zimotrwaly · zuchwaly

NIEWYTRWALYのように始まるポーランド語の単語

niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany · niewytlumaczalnosc · niewytlumaczalny · niewytlumaczenie · niewytlumaczony · niewytrawnosc · niewytrawny · niewytropny · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywczas · niewywiazywanie sie · niewywlaszczalny · niewywrocony · niewywrotnosc · niewywrotny · niewyzbywalny

NIEWYTRWALYのように終わるポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewytrwalyの類義語と反意語

同義語

«niewytrwaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYTRWALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewytrwalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewytrwalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewytrwaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unpersevering
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

unpersevering
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpersevering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unpersevering
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

unpersevering
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

unpersevering
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unpersevering
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unpersevering
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unpersevering
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unpersevering
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unpersevering
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

unpersevering
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

unpersevering
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpersevering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unpersevering
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unpersevering
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unpersevering
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unpersevering
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unpersevering
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewytrwaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

unpersevering
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unpersevering
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unpersevering
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unpersevering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unpersevering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unpersevering
5百万人のスピーカー

niewytrwalyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYTRWALY»の使用傾向

niewytrwalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewytrwaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewytrwalyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYTRWALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewytrwalyの使いかたを見つけましょう。niewytrwalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 169
«odznaczajacy siç uporem; upieraja.cy siç przy czyms; bç- da^cy wyrazem, objawem czyjegos upo- ru; trwajajcy, utrzymujacysiç dhjgo, upor- czywie» s. (wytrwaty, nieustçpliwy, uporczywy) :ulegly, ustçpliwy, niewytrwaly, przen. miçkki, potulny, ...
Regina Matys, 1997
2
Dzieje panowania Zygmunta III: króla polskiego, wielkiego ...
... opuściwszy Jassy, wyciągnął z wojskiem swojem, by się z sułtanem Osmanem połączyć. Długo oczekiwany zbliżał i swojem królewic Władysław; przyczynaą spóżnienia, choroby w piechocie niemieckiej wszczęte; niewytrwały, niezwykły do.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 70
... tych niewypałów niewyraźny; niewyraźnie niewysoki, niewysocy; niewysoko niewytrwały, niewytrwali; nie wy trwale niewytrzymały, niewytrzymali niezapominajka, tę niezapominajkę, tych niezapominajek nie zawsze niezgoda, w niezgodzie; ...
Ewa Przyłubska, 1989
4
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 258
Ale sam ruch nie miał jeszcze należytej prężności, łamliwy był i niewytrwały, toteż dał się na pewien czas przytłumić i zahamować. Nigdy ugasić. Taka była też twórczość Puszkina. Łamliwa i niewytrwała. Ale wewnątrz płonęło ognisko buntu, ...
Lucjan Szenwald, 1955
5
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 205
Prócz tego wydaje głosy najrozmaitsze; świetnie naśladuje wszelkie zasłyszane głosy aż do śpiewu ptaszków. Szczególnie często odzywa się głosem naśladującym odzew kań i myszołowów. Lata dobrze, ale lot ma ciężki, falisty, niewytrwały.
Janusz Domaniewski, 1951
6
Alfabet Urbana od UA do Z. - Strona 84
Kiepski kompozytor, średni krytyk muzyczny, drogorzędny powieściopi- sarz, nudny felietonista, dobry publicysta, naiwny i niewytrwały polityk. Talentów ma wiele, ale wszystkie mierne. Marks twierdzi jednak, że ilość przechodzi w jakość.
Jerzy Urban, 1990
7
Komedia Lucjusza Afraniusza i jej związki z innymi ... - Strona 221
W tej grupie umieścić też należy przymiotnik intolerabilis, -e, niecierpliwy, niewytrwały (Afran. Priv. frg. XVII = w. 265). To określenie przeznacza Noniusz dla kobiety: Intolerabilis, id est ąuae tolerare non possit. Afranius Privigno (frg. XVIII).
Lucyna Stankiewicz, 1999
8
Brak mi słów: Słownictwo tematyczne - Strona 20
... mąż dokładny skrupulatny pedant N. uczynny i nieuczynny egoista N. przyjemny serdeczny wymagający złośliwy zasadniczy lekkomyślny 4 odpowiedzialny wytrwały 4 niewytrwały erudyta m., oczytany kujon odludek samolub piła strzelony, ...
Maria Chłopicka, ‎Piotr Fornelski, ‎Władysław Miodunka, 1990
9
Na dworze Wazów w Warszawie - Strona 32
Jan Kazimierz, leniwy i niewytrwały, chętnie złożył główny ciężar publicznych obowiązków na barki energicznej i dzielnej żony. W gruncie rzeczy to ona, Ludwika, była królem, zwłaszcza w najtrudniejszych czasach „potopu". A że oboje byli ...
Bożena Fabiani, 1988
10
Szkice o kulturze staropolskiej - Tom 1 - Strona 200
Sęp nie ma zaufania ani do rozumu, ani do cnót ludzkich, ponieważ wie z własnego doświadczenia, że człowiek jest niewytrwały, kruchy, a zachowania jego nie sposób przewidzieć. Pokój -szczęśliwość, ale bojowanie Byt nasz podniebny.
Claude Backvis, ‎Andrzej Biernacki, 1975
参照
« EDUCALINGO. Niewytrwaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewytrwaly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA