アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuchwaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZUCHWALYの発音

zuchwaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCHWALYと韻を踏むポーランド語の単語


bywaly
bywaly
czerwiec trwaly
czerwiec trwaly
dlugotrwaly
dlugotrwaly
dotrwaly
dotrwaly
kapital trwaly
kapital trwaly
krotkotrwaly
krotkotrwaly
majatek trwaly
majatek trwaly
niebywaly
niebywaly
niedlugotrwaly
niedlugotrwaly
nietrwaly
nietrwaly
niewytrwaly
niewytrwaly
obywaly
obywaly
ogniotrwaly
ogniotrwaly
poltrwaly
poltrwaly
trwaly
trwaly
waly
waly
wiecznotrwaly
wiecznotrwaly
wytrwaly
wytrwaly
zimotrwaly
zimotrwaly

ZUCHWALYのように始まるポーランド語の単語

zuch
zuchelek
zuchostwo
zuchowac
zuchowato
zuchowatosc
zuchowaty
zuchowy
zuchwa
zuchwalczy
zuchwale
zuchwalec
zuchwalic
zuchwalo
zuchwalosc
zuchwalstwo
zuchwowy
zucie
zuckermann
zuckmayer

ZUCHWALYのように終わるポーランド語の単語

annaly
arcydoskonaly
arcywspanialy
barszcz bialy
bialy
bielnik bialy
blekitno bialy
bocian bialy
boleslaw smialy
brazowo bialy
brudnobialy
brunatno bialy
caly
ciekle krysztaly
cieplostaly
cymbaly
czarno bialy
czerwono bialy
czysto bialy
dawno przebrzmialy

ポーランド語の同義語辞典にあるzuchwalyの類義語と反意語

同義語

«zuchwaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCHWALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuchwalyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzuchwalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zuchwaly»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insolente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impudent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिलेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наглый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impudente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impudent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverschämt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

厚かましい
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔스러운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

audacious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trơ trẻn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिनधास्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cüretli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impudente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zuchwaly
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obraznic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναιδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskaamde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oblyga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

zuchwalyの使用傾向

傾向

用語«ZUCHWALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zuchwaly»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zuchwalyに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCHWALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzuchwalyの使いかたを見つけましょう。zuchwalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 193
Rozdział XII. Buduj swoje życie zuchwale! Kiedy prowadzę szkolenie pt.: „Buduj swój biznes odpowiedzialnie i zuchwale”, pytam uczestników: „Czym jest dla ciebie zuchwałość?”. Najczęściej odpowiadają: odwagą, wiarą w swoje możliwości, ...
Kamila Rowińska, 2015
2
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 47
3. SEMANTYKA OCEN ZAWARTYCH W „NOMINA PERSONAE" On jest zuchwały. Ten, kto jest zuchwały, jest śmiały. „Śmiały" to pochwała, „zuchwały" to nagana. Jaka nadwyżka w treści wyrazu „zuchwały" w stosunku do „śmiały" z pochwały ...
Anna Wierzbicka, 1969
3
Świat poprawiać - zuchwałe rzemiosło: - Strona 31
Idź tam, życzę, gdzie Echo swym cię prosi głosem. Często instynkt prowadzi za fortuny losem Tych, co za wolą nieba i za ludzką radą Chodzą i swego szczęścia w nich nadzieję kładą; Kto się tak rządzi, Nigdy nie zbłądzi. Lecz kto zuchwale 31 ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1981
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1372
GPK Por, 120. zuchwały m. os. zuchwali, st. w. bardziej zuchwały, rzad. zuchwalszy 1. «nadmiernie pewny siebie, odnoszący się do innych z lekceważeniem; świadczący o takich cechach»: Zuchwały chłopak. Zuchwałe zachowanie. □ Z. w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 82
Stroniłem od hazardo- wnych hipotez. ROM. HUBE. ZUCHWAŁY (przestarz. zufały, t. j. zaufały) znaczy zaślepiony do tego stopnia zbyteczną ufnością w swoje siły, i co za tem idzie zarozumiałością, iż posuwa się aż do bezrozumnej śmiałości, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 538
'przesadnie pewny siebie, odnoszacy sie do innych lekcewazaco, bez- czelny, swiadczacy o takich cechach', np. zuchwali chlopcy, zuchwaly ton, zuchwa- la odpowiedz; 2. 'bardzo odwazny, émialy; éwiadczacy o takich cechach, ryzykancki', ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Pisma wierszem - Strona 67
Zuchwały przeniewiercze zawieraiąc śluby, Nie pyta się czy życia, czy chcę iego zguby. Dla mnie tylko ta straszna niepewność została. Nie, nie, zemsta się spełni; niech Orestes działa. Zginie Pyrrus gdyż wreszcie mógł ten cios przeglądać, ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1827
8
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 80
... pomnażały się im bardziej pogorszać zdawało się położenie nasze; mógł widzieć że przechodząc Wisłę opinią publiczną jeszcze bardziej zatrwoży, wiedział dobrze z długiego doświadczenia wojny , że na krok, na pozór zuchwały (*), jakim ...
Henryk Dembiński, 1837
9
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ...
Nie tykane od wiatrow i od łońca cale | Kwiryna(k) kości rozprofzy zuchwale; Podobnofpolniewfzvfcy, czy mędrfi coż tedy, Rzeczecie, czynić. chcąc tey złey uyść biedy? Niech więc in!ze nie będzie nadto lepfze zdanie: Tylko iakufzli klnąc z ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
10
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 176
Wfzakże proftego człowieka charak| ter, prawie w tym ieft generalny, że ieft zuchwały, mściwy, chytry, przefidny i prożnia• ki. Niema on oświecenia infuego iak od religii, lecz on tylko ceremonie oney naśladuje. Zuchwał ści iego iet w części ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812

参照
« EDUCALINGO. Zuchwaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuchwaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż