アプリをダウンロードする
educalingo
niezalecany

"niezalecany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZALECANYの発音

niezalecany


NIEZALECANYと韻を踏むポーランド語の単語

berek kucany · cacany · kucany · lipicany · obracany · podrzucany · porozrzucany · pozlacany

NIEZALECANYのように始まるポーランド語の単語

niezajmujacy · niezaklamany · niezaklejanie · niezaklejony · niezaklocanie · niezaklocony · niezakrzeply · niezakupny · niezalany · niezalatwiony · niezalesiony · niezaletny · niezalewowy · niezaleznie · niezaleznosc · niezalezny · niezaludniony · niezamacony · niezamezcie · niezamezna

NIEZALECANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

ポーランド語の同義語辞典にあるniezalecanyの類義語と反意語

同義語

«niezalecany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZALECANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezalecanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezalecanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezalecany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不推荐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no recomendado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not recommended
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसित नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا ينصح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не рекомендуется
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não recomendado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non recommandé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikecam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht empfehlenswert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お勧めできません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

권장하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora ono artine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नापसंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanımdan kaldırıldı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non consigliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezalecany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не рекомендується
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu se recomandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν συνιστάται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie aanbeveel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekommenderas inte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anbefales ikke
5百万人のスピーカー

niezalecanyの使用傾向

傾向

用語«NIEZALECANY»の使用傾向

niezalecanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezalecany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezalecanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZALECANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezalecanyの使いかたを見つけましょう。niezalecanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
D. Kisiel żurawinowy, kwas chlebowy, herbata z konfiturami. 31. Niezalecany sposób zagęszczania potraw dietetycznych to podprawianie A. zasmażką. B. zawiesiną. C. przez oprószanie. D. podprawą zacieraną. 32. Zupa zalecana w diecie ...
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
44. Choremu z chorobą wrzodową żołądka należy gotować zupy na wywarach A. jarskich. B. mięsnych. C. kostnych. D. mięsno-jarzynowych. 45. Wskaż niezalecany sposób zagęszczania potraw dietetycznych. A. Oprószanie. B. Zasmażanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Prace - Wydanie 60 - Strona 13
Granice obszaru dopuszczalnej zmienności parametrów konstrukcyjnych aerodyny wirnikowej ; 1 — obszar zalecany, 2 — obszar niezalecany ze względu na przekroczenie dolnej granicy oderwania LSL (wzrost drgań, straty mocy niezbędnej ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1974
4
Ziołowa magia: - Strona 60
Ma działanie dezynfekcyjne i przeciwzapalne. „Musi być stosowany ostrożnie, gdyż zwiększa wrażliwość skóry na słońce (hiperycyna może spowodować reakcje fototoksyczne). Zdecydowanie nie zalecany dla osób o jasnej karnacji skóry lub ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
5
Zamień chemię na jedzenie
... SKUTKI WYSTĘPOWANIE Guanylan disodowy E 627 wzmacniacz smaku i zapachu niezalecany dzieciom, może wywołać nietolerancję u ludzi uczulonych na salicylany przyprawy w proszku, sosy w proszku Guma arabska E 414 zagęstnik, ...
Julita Bator, 2013
6
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 234
Istnieje jeszcze drugi, ale niezalecany sposób: ▻ Dłonią otwartą w swoją stronę pociągnij dźwignię w tył ku sobie, omijając zupełnie pozycję neutralną (luz). Jazda do tyłu wzdłuż łuku krawężnika Przy zmianie pasa na. 234 Dział II: Technika ...
Henryk Próchniewicz, 2015
7
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 28
Sposób opierania warstwy osłonowej szczelinowej ściany zewnętrznej w budynkach o żelbetowej konstrukcji szkieletowej: a) na poszerzonym wieńcu — sposób niezalecany, b) na metalowych wspornikach — sposób zalecany w ścianie ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
8
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji ... - Strona 133
Dwuteownik nieobjęty programem produkcji wyrobów walcowych na gorąco i niezalecany do stosowania. OJ OJ OJ " Dwuteownik nieobjęty programem produkcji wyrobów walcowych na gorąco. Promień bezwładności [cm] i 1,05 1,24 1,45 1 ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
9
Dzieje i przyszłość polskiego ruchu ludowego: Od zaborów ...
ad granic między rolą a wodą jest niedopuszczalny, rolą a terenami zabudowanymi bardzo zły, rolą a terenami komunikacyjnymi zły, rolą a nieużytkiem lub lasem niezalecany, rolą a terenami zadrzewionymi i zakrzaczonymi ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, ‎Waldemar Paruch, 2002
10
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ... - Strona 50
Podstawa jest starym zapozyczeniem ludowym z j. niemieckiego05, a derywat uzywany w j. potocznym i w literaturze, przez Prav nie zalec any (SK); brezúmnez 1i t . pogard. 'brezumen ôlovek': brezúmen 'niem^dry, nierozum- ny, pozbawiony ...
Regina Wyżkiewicz, 1996

用語«NIEZALECANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezalecanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magnefar B6 Tonik (Magnefar B6 Senior Tonik), płyn, 500 ml
Niezalecany dla osób wrażliwych i uczulonych na składniki preparatu. Osoby z nadciśnieniem tętniczym przed zastosowaniem powinny skonsultować się z ... «Doz.pl, 4月 15»
2
O szkodliwym działaniu pigułki "dzień po"
... oraz przy prowadzeniu samochodu, a przede wszystkim zdecydowanie niezalecany przez producenta dla dziewcząt poniżej 18 rok - mówi E. Kowalewska. «Gość Gdański, 2月 15»
3
Bracia Paixao rozstrzelali bełchatowian Kilerów dwóch. Śląsk …
Zupa grzybowa? Jak najbardziej, pod warunkiem że nie jest zabielana śmietaną. Ciasto? OK, ale marchewkowe, na pełnoziarnistej mące. Karp? Niezalecany. «fakt.pl, 12月 14»
4
Kolory w pracy
Są bardzo ekspansywni, często jednak nie są dobrymi słuchaczami. Nie tolerują sprzeciwu. W biznesie niezalecany, chyba, że w postaci małego dodatku, ... «Kadry, 2月 14»
5
W przychodniach zrobiło się tłoczno. Czy to początek epidemii w …
Na pewno niezalecany jest antybiotyk. Chyba że sytuacja tego wymaga, ale nie dotyczy to infekcji, których o tej porze roku i przy tej pogodzie jest naprawdę ... «Gazeta Pomorska, 1月 14»
6
Jaki monitor do gier, a jaki do grafiki? Nie licz na sprzedawcę …
Owszem, downscaling jest możliwy, jednak powoduje zauważalne pogorszenie jakości obrazu, dlatego jest niezalecany. Należy dobrze przemyśleć, jaka ... «Gadzeto Mania, 3月 13»
7
Ostre stany pobudzenia w przebiegu psychoz: postępowanie oparte …
klonazepam (doustna/i.m.), niezalecany z powodu ograniczonej skuteczności oraz ryzyka zwiększenia nasilenia psychozy lub pobudzenia, 20–60 minut, 19–50 ... «Medycyna Praktyczna, 3月 13»
8
CeMax, tabletki, 30 szt
Niezalecany dla osób wrażliwych i uczulonych na składniki tabletki oraz z kamicą nerkową, chorych na cukrzycę i choroby krwi. Kobiety w ciąży i karmiące ... «Doz.pl, 3月 12»
9
Burzyński - doktor biznes
... głosi skarga – Burzyński przez 11 miesięcy podawał ponoć lek niezalecany w przypadku tego rodzaju nowotworów, nie informując jej jednocześnie przez cały ... «Newsweek Polska, 2月 12»
10
Uważaj na dodatki do ciast!
Zakazany w niektórych krajach, może sprzyjać powstawaniu astmy, pokrzywki i kataru siennego. Niezalecany dzieciom; powinny go unikać osoby uczulone na ... «fakt.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niezalecany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezalecany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA