アプリをダウンロードする
educalingo
niezamienny

"niezamienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZAMIENNYの発音

niezamienny


NIEZAMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

NIEZAMIENNYのように始まるポーランド語の単語

niezaludniony · niezamacony · niezamezcie · niezamezna · niezameznosc · niezamiatany · niezamieciony · niezamierzenie · niezamierzony · niezamieszkalny · niezamieszkaly · niezamieszkany · niezamkniety · niezamoznie · niezamoznosc · niezamozny · niezamurowany · niezamykanie · niezamykany · niezamysl

NIEZAMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるniezamiennyの類義語と反意語

同義語

«niezamienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZAMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezamiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezamiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezamienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不能交换
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconmutable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incommutable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неизменный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incommutable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

incommutable
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

incommutable
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

incommutable
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환산 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incommutable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể đổi được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்ற முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनशील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incommutable
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incommutable
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezamienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незмінний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care nu poate fi schimbat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

incommutable
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

OFÖRÄNDERLIG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

incommutable
5百万人のスピーカー

niezamiennyの使用傾向

傾向

用語«NIEZAMIENNY»の使用傾向

niezamiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezamienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezamiennyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZAMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezamiennyの使いかたを見つけましょう。niezamiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1048
... 51334 incommunicable Incommunicable 51335 incommunicably Incommunicably 51336 incommunicado Odosobnieniu 51337 incommunicative Nierozmowny 51338 incommutable Niezamienny 51339 incommutably Incommutably 51340 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 3 - Strona 308
... będących wielkościami niezastępowalnymi, niezamienny- mi; toteż uważają za zbyt sztywną nawet taką oto formułę filozofia B. M. Kiedrowa: Pojawienie się każdego z nich [twórców] było wywołane głównie potrzebami rozwoju społecznego; ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
3
Grammatyka Polska ułożona przez T. Sierocińskiego. Wydanie ...
Wiosna na 3ci i 7my przypadek 1. p. wiośnie, siwizna, siwiznie; tu przy zamianie końcowego a na e i zmiękczeniu n zmiękcza się s ale z zostaje niezamienna. - 4. Szyja na 2gi, 3ci i 7my przypadek l. p. szyi; tu, oprócz zamiany końcowego a na ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1845
4
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 284
Przemysław Dąbkowski, Towarzystwo naukowe we Lowowie. mm mienna (np. koń). Rzeczy z istoty swej zamienne mogły być z woli stron uznane za niezamienne i odwrotnie rzeczy z natury swej niezamienne, mogły być uznane za zamienne.
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
5
Publikacja - Wydanie 4 - Strona 147
Rzeczy zamienne i niezamienne. W zasadzie kwalifikacja ta zależy od zapatrywania obrotu: chodzi o to, czy w obrocie rzecz ma znaczenie jako indywiduum (obraz, antyk) czy jako egzemplarz danego gatunku (krzesło, ołówek).
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922
6
Ceny, inflacja a prawo - Strona 44
Jeżeli jednak nastąpiła utrata rzeczy niezamiennych (np. obrazu określonego artysty, książki z dedykacją autora), to wtedy poszkodowany nie może domagać się od sprawcy szkody, aby dostarczył mu rzecz mającą mniej więcej taką samą ...
Aleksander Oleszko, 1987
7
Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem ... - Strona 147
N. p. ktoś zamawia kilka jakichkolwiek obrazów włoskiej szkoły z pewnej epoki albo wybiera w księgarni jeden £gzemplarz książki i żąda dostarczenia wyłącznie tego .egzemplarza. W tych - 147 - Rzeczy zamienne i niezamienne Rzeczy ...
Roman Longchamps de Berier, 1922
8
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 403
Ze względu na cechę zamienności wyróżnia się papiery wartościowe zamienne i papiery wartościowe niezamienne. Papiery wartościowe są zamienne, jeżeli jeden „egzemplarz" jest (poza numerem porządkowym) identyczny z innym ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
9
Biuletyn Naukowy - Wydania 23-24 - Strona 63
Dla dokonania tych obliczeń danymi są wielkości Xj otrzymane z rozwiązania modelu decyzyj - nego oraz wcześniej obliozone zbiorcze zapotrzebowa - nia na asortymenty niezamienne ZjQl dia których ist - nieje także określony typ agregatu ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1968
10
Anatomia rzeczywistości - Strona 54
Jako niezamienne — kompozycje te giną zapewne bezpowrotnie. Jako zamienne — powtarzają się prawie w nieskończoność, tworząc coraz-to nowe niezamienne wzory. Co, mimo niezamienności i oddzielności (oddzielność jako przeżycie i ...
Marian Krzyżanowski, 1980

用語«NIEZAMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezamiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Związek spożycia sodu i potasu ze śmiertelnością osób dorosłych w …
Niezamienny związek między spożyciem sodu i śmiertelnością sercowo-naczyniową obserwowany w prezentowanej pracy nie podważa dobrze ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niezamienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezamienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA