アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incommutable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCOMMUTABLEの発音

incommutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMMUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incommutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincommutableの定義

辞書に書かれていないものの定義は、正当に所有者、所有者を変更することができないことです。 誰が正当に処分できないのか。 変更できない、または変更できないこと。 変更不可能な別の定義は、合法的に取り消すことができないようなものである。 無限に土地を所有する。 変更できない、または変更できない方法で。

La définition de incommutable dans le dictionnaire est qui ne peut légitimement changer de propriétaire, de possesseur. Qui ne peut être légitimement dépossédé. Qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer. Une autre définition de incommutable est en telle sorte qu'on ne puisse être dépossédé légitimement. posséder incommutablement une terre. D'une manière qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer.


フランス語辞典で«incommutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMMUTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INCOMMUTABLEのように始まるフランス語の単語

incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence

INCOMMUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるincommutableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOMMUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incommutable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incommutableのフランス語での同義語

«incommutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMMUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommutableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincommutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incommutable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能交换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconmutable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incommutable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неразменный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

incommutable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incommutable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incommutable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incommutable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환산 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incommutable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đổi được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்ற முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incommutable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incommutable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezamienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозмінний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care nu poate fi schimbat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incommutable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OFÖRÄNDERLIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incommutable
5百万人のスピーカー

incommutableの使用傾向

傾向

用語«INCOMMUTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«incommutable»の使用頻度を示しています。
incommutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommutable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMMUTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incommutable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incommutable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incommutableに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMMUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincommutableの使いかたを見つけましょう。incommutableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Pexpliquant plus clairement porte que les parens de l'acquereurperdanr pourront retirer Pheritage dont il avoit joíiy par an 8c jour, pourvû qu'il fût proprietaire incommutable : la Coûtume ne dit pas simplement le possesseur ou Pacquereur,  ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
2
Dictionnaire de l'académie Française
INCOMMUTABLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence, qui est principalement usité dans ces locutions , Propriétaire incommutable, possesseur incommutable , Propriétaire, possesseur qui ne peut être légitimement dépossédé; On- dit ...
Académie française, 1835
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Cet article, quant al'interdiction d'aliener le Domaine guaguo modo , _abiit i” dçfidetudinem : 8c en effet ,' s'il étoit suivi, les aliénations faites par inféodation à ' titre de propriete' incommutable, seroient nulles de plein droit :..oepenó dant elles ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Il n'y a pas à distinguer si l'acquéreur qui a payé les créanciers inscrits avait un droit de propriété incommutable, ou s'il était acquéreur sous condition résolutoire . La subrogation acquise au profit de ce dernier ne s'évanouit pas , lors même ...
Frédéric Mourlon, 1848
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un propriétaire incommutable est celui qui ne peut plus être évincé par aucun retrait, hypothèque, ou autre action. INCOMMUTABILITÉ, f.s. , Gram. 8? Jurispr. ; c'est lorsque le droit de propriété devient irrévocable en la personne d'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Traité des successions divisé en IV livres, par Denis Lebrun
Car le rapport est une pute faculté,- 8c non une Obligation , 8c n'emp che pas qu' avant que de rapporter, le donataire .ne se puisse dire, 8c ne soit effectivement proprietaire incommutable: 8c cela, au cas même que la donation luy ait esté ...
Denis Le Brun, 1692
7
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
La seconde , celle de proprietaire incommutable , 6c non sujet â restituer. ... une propriete incommutable: Or comme proprietaire i a pû exercer un retrait séodal , &comme proprietaire incommutable, il a réüni 8c réincorporé , s'il saut ainsi dire,  ...
Denis Le Brun, 1714
8
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
propriété dépend toujours de ce qu'il fera lors de l'ouverture de la fucceffion du donateur : dès-là il eft incertain s'il demeurera propriétaire incommutable , parce qu'on ne peut le forcer à garder fa donation. Or il eft de principe immuable, que ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... il faut être propriétaire incommutable des deux héritages que l'on veut réunir f or cet ameubliílement ne rend pas le mari propriétaire plein de ce propre , quoiqu 'il lui en donne la pleine disposition : il faut attendre l'évenement ; s'il retourne à ...
Germain Antoine Guyot, 1738
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Cet article, quant à l'interdiction d'aliéner le Domaine quoquo modo , abiit in defuetudinem : & en cfFet , s'il étoic fuivi, les aliénations faites par inféodation à titre de propriété incommutable , feroient nulles de plein droit : cependant elles ...
Germain Antoine Guyot, 1751

用語«INCOMMUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les batailles de « l'âge sombre »!!!
Puis il devient régent, comte héréditaire et incommutable de Cornouaille. Sous prétexte que son neveu, Méloir (dit aussi saint Mélar) était trop ... «Cent Papiers, 3月 14»
2
Brevets Apple : Samsung bute sur le 'pinch-to-zoom'
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 millions ... «ITespresso.fr, 11月 13»
3
Brevets Apple : la méga-sanction de Samsung réévaluée à 890 …
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était néanmoins incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 ... «ITespresso.fr, 11月 13»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Il n'est pas difficile de présumer, pourtant, que l'esthéticien surélevé, culminant, d'A Rebours, vaincu par l'incommutable destin d'impopularité ... «La Revue des Ressources, 10月 11»
5
Point de vue/ Francis Wodié à Gbagbo : “Si tu avais gagné, je t …
... en usurpant, ainsi, un pouvoir qui doit rester, à titre incommutable, aux mains du peuple souverain, dans tout régime voulu démocratique. «Abidjan.net, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incommutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incommutable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z