アプリをダウンロードする
educalingo
niezboznik

"niezboznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZBOZNIKの発音

niezboznik


NIEZBOZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

batoznik · bezboznik · boznik · cudzoloznik · cykoria podroznik · droznik · ginekolog poloznik · jednoroznik · kolchoznik · loznik · mnoznik · naboznik · naroznik · odroznik · podroznik · poloznik · powoznik · powroznik · przewoznik · przydroznik

NIEZBOZNIKのように始まるポーランド語の単語

niezbednik · niezbednosc · niezbedny · niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznosc · niezbozny · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezbronny · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny · niezbyty

NIEZBOZNIKのように終わるポーランド語の単語

akcyznik · bagaznik · baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bieznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · czarnoksieznik · dacznik · debosznik · roznik · sowchoznik · woznik · wroznik · wyroznik

ポーランド語の同義語辞典にあるniezboznikの類義語と反意語

同義語

«niezboznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZBOZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezboznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezboznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezboznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los malvados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the wicked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأشرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

os ímpios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les méchants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Gottlosen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i malvagi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezboznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cei răi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το κακό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die bose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de onda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de ugudelige
5百万人のスピーカー

niezboznikの使用傾向

傾向

用語«NIEZBOZNIK»の使用傾向

niezboznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezboznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezboznikに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZBOZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezboznikの使いかたを見つけましょう。niezboznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
... 22; Cnap. brak; u Eeja (Apokalipsa i Postylla) wyraz ten jest bardzo czçsty; równiez Linde cytuje obficie XVI -XVII wiek. niezboznik 'bezboznik': Niezboznik, ktory poki mu zdrowie pluzylo i sluzylo, slowo Boze i Sákrámentá 8. wzgardzal Post.
Henryk Borek, 1962
2
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 133
Formacje odprzymiotnikowe. niezboznik 'człowiek bezbożny, ateista': Tam fię niezboznik z złym nałogiem dzieli Gdy go czas weźmie z śmiertelney pościeli (Job 17). Formacja pojawia się w tekstach od XVI do XVIII w. plóciennik 'odzież z ...
Krystyna Siekierska, 1974
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 68
iezboznik (71), bezboznik (8), krombozny, przeniezbozny, przezbozny, niepobozny (251 przykladów), niepoboznik (2 przyklady), Cn - notuje obie formy, L - podaje przyklady XVI-XVII w. notuje obie formy, SWil - podaje niezbozny ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Helikonki - Strona 133
... czyli stota , Trapity U podwoi, zamykaias wrota, Teraz kiedy miloftki zdradliwe pierzehaia, Kiedy niarfzczki twarzyczke zmienna osiada- ia , Niezboznik Deinochares rzuca; my sie gio- . . . sim , i My sie czciemy , chwalemy , flciniamy i pro- sim.
Ksawery Zubowski, 1789
5
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
reus eß mortis ! ale to mnieysza," со bçdzie, kiedy Sjdzia Chryflus nieodmiennyrp po- twierdzi wyrokiem : reus eft, reus eft mortis 1 Ten y ow niezboznik za zniewa- one imie moig, za fprofanowane àwiçta raoie : reus eft mortis [ ten y ow zîo- No ...
Samuel Wysocki, 1760
6
Dziela - Strona 4
Zgromit narody, i jcszcze pratvie Nie doszedt do nich gtos Pana, Zginíjt niezboznik w swojey nicstawie, I painiec jego zmazana. Bron mu ustata z-swoim /otnicrzcmj Jak sic wzmódz nie mögt, widziatem; Legt rycerz jego przedmym puklerzem, ...
Franciszek Karpiński, 1830
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 224
224 WOYNA CUOCIMSKA "Wszedi wniç bez trwogi niezboznik zuchwaly, Wszedi Omar w godne swycfa zbrodni siedlisko. Srogim go rykiem poczwary witaly, . :.. Mite zaiadlym oczom widovvisko. Zewszad sic larwy okropne skupiaty: Lecz gdy ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 667
... powiada Pifmo, día pokuty ktora zaraz czynili, nie fpefnií Bog zfego ktore im obiecaf.Ták of§dzif: dußa ktorazgrzeßy,umrze, á przeciç día pokuty dekretu furowosd ná infzym mieyícu roitygowaî : iezeli fig odtvroci od niezboznoíci niezboznik ...
Samuel Wysocki, 1749
9
Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...
Ták iáko ow u Pfalmifry niCedr Libanfki do pokory nie nágiery niezboznik: Vidi impiu'm Лир” exaltatum Cs' elet/atan: [сиг Cedro: Едят: Et 'tranßviß' все-топ erat,widiiálem niezb0 inego wywyzfzonego iakoCedr Libanfki: lenom go паша}, ...
Stefan Poninski, 1725
10
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 346
... Na coé mic z войн; uierozmyálnie wywiódl, l na ten tu raz niebespieczny przywiódl?, Struchlal niezboznik, jednak pokazowai Wesola rzkomo chanowi postawç, Cieszac jako mögl, by sie nieturlmwal: к Obaczysz (prawi) prçdko dobra sprawç, ...
Stanislaw Przylecki, 1842
参照
« EDUCALINGO. Niezboznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezboznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA