アプリをダウンロードする
educalingo
niezgulstwo

"niezgulstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZGULSTWOの発音

niezgulstwo


NIEZGULSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

NIEZGULSTWOのように始まるポーランド語の単語

niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej · niezgorzej by · niezgraba · niezgrabiasz · niezgrabnie · niezgrabnosc · niezgrabny · niezgrabstwo · niezgrany · niezgula · niezgulowaty · niezidentyfikowany

NIEZGULSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるniezgulstwoの類義語と反意語

同義語

«niezgulstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZGULSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezgulstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezgulstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezgulstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niezgulstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niezgulstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niezgulstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niezgulstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niezgulstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niezgulstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niezgulstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niezgulstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niezgulstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niezgulstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niezgulstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niezgulstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niezgulstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niezgulstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niezgulstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niezgulstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niezgulstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niezgulstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niezgulstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezgulstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niezgulstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niezgulstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niezgulstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niezgulstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niezgulstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niezgulstwo
5百万人のスピーカー

niezgulstwoの使用傾向

傾向

用語«NIEZGULSTWO»の使用傾向

niezgulstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezgulstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezgulstwoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZGULSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezgulstwoの使いかたを見つけましょう。niezgulstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 22
Głosik daimoniona sączył wewnątrz jego ucha sugestie, że to nie niezgulstwo, ale dojrzałość, wiedza, że nieograniczone możliwości skończyły się, jeśli kiedykolwiek były czymś więcej niż młodzieńczymi egzaltacjami, a przestrzeń jego ...
Bronislaw Wildstein, 2010
2
Informatyczne wycinanki: - Strona 76
... budynki użyteczności publicznej, drogi, zapory wodne, szpitale, i mnóstwo innych rzeczy. I choć bywa, że nie wszystko do końca klapuje, to jednak w końcu w nowej siedzibie urzędu kłębią się petenci (przeklinając niezgulstwo urzędników), ...
Andrzej Horodeński, 2014
3
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
Stachiewicz .nie był zbyt gibki w działaniu — pisał — o czym wszyscy wiedzieliśmy, obserwując jego niezgulstwo w wielu dziedzinach roboty organizacyjnej". W końcu doszło do tego, że .(Czesław] Jarnuszkiewicz, (Władysławl Chybowski, ...
Ryszard Świętek, 1998
4
Ogień strzeżony: opowieść o Stnisławie Wyspiańskim - Strona 131
Stał za nim, bardzo spokojnie obserwując pracę, jeden z terminatorów majstra tynkarskiego, Kol- mana, pomiatany przez wszystkich za wyraźną przygłupkowatość, za bezprzykładne niezgulstwo, Mateusz Sobczyk. Przypatrując się robocie ...
Lew Kaltenbergh, 1971
5
Polski kosmos: dziesięć esejów o Gombrowiczu - Strona 184
Dlaczego niezgulstwo i niedokształtowanie Polski przedwojennej w Ferdydurke jest opowiadane (i zapisane!) przez człowieka, który czuł się również niedopieczony, niedokształtowany? . W literaturze „pofreudowskiej" oglądaliśmy do ...
Andrzej Falkiewicz, 1981
6
Generał Józef Kuropieska - Strona 212
Nasze niezgulstwo, ujawnione w latach 1946-1947, tym było przykrzejsze, że w zwalczaniu UPA niedostatecznie wykorzystano wojenne doświadczenia z prowadzonych w Polsce walk partyzanckich, widziane od strony naszych świetnych ...
Andrzej Witkowski, 2000
7
Juliusz Kaden-Bandrowski; życie i twórczość - Strona 31
Lecz nie unieważnia on wniosku krytycznego: „Nie środowisko i tło społeczne, lecz «niezgulstwo» Dema stoi zawsze w jądrze sprawy" 16. Czyniąc je głównym przedmiotem opisu, Kaden intro- nizował prostaczka na bohatera prozy.
Michał Sprusiński, 1971
8
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej ... - Strona 180
Pysk zwia.zany lañcuchem absolutnego milcze- nia, kiedy sankcja jest obca i bezwzgledna. (Ppk, s. 262-263) Gdyby polskiej spolecznosci moma bylo zarzucic tylko tchórzostwo i niezgulstwo, to i tak wizerunek bylby dosc mroczny.
Małgorzata Krakowiak, 2001
9
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
... czasów, brak talentów wojennych króla, niepotrzebne spory o Barbarę, wreszcie polityczno-militarne niezgulstwo monarchy. Niemcewicz przełożył akcent z wojen z Moskwą na hołd księcia Albrechta, zakończony przestrogą króla: „Pamiętaj, ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
10
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 91
A do piwowara mam dzielo, szli my z Dzikiem ono przybic, teraz nie wiem, jak bçdzie: pono zleci glowa za niezgulstwo tego chlopa. To ci rzyc utuczona!... - wciaz klal. W tym czasie dtnuchinçly swiatki w wasy nie tylko wojom, lecz i leupcowi ...
Antoni Go±ubiew, 1971

用語«NIEZGULSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezgulstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister Piotrowska nakazała niszczenie dokumentów ws. katastrofy …
... sprawni, od razu utworzyliby rząd i wkroczyliby do ministerstw - nie byłoby takich problemów jak w MSW. Brak organizacji i niezgulstwo PiS rzuca się w oczy. «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Niepodległość nie zna ceny
Pogłębia ją niezgulstwo polityków, którzy przygotowują plany dozbrojenia armii, tyle że na papierze. Niestety, zarówno groźby Putina, jak i wojna na Ukrainie ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Radwan: Savoir-vivre dla urzędników
... pokoju, bo nie czytają, bo po prostu im się nie chce a potem narzekają, najlepiej na urzędników, bo trzeba jakoś usprawiedliwić wlasne niezgulstwo. 1. «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
4
Wszyscy przeciwnicy prezydent stolicy przy jednym stole
... że w stolicy panuje niezgulstwo, nieudolność, bałagan mimo fantastycznego zasilenia finansowego z UE". - Każdy następny rządzący, ktokolwiek to będzie, ... «TVN24, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niezgulstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezgulstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA