アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezjedzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZJEDZONYの発音

niezjedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZJEDZONYと韻を踏むポーランド語の単語


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

NIEZJEDZONYのように始まるポーランド語の単語

niezgulstwo
niezidentyfikowany
niezielony
nieziemski
nieziemsko
nieziemskosc
nieziszczalnosc
nieziszczalny
nieziszczenie sie
niezjadliwy
niezle
niezlekly
niezlekniony
niezliczny
niezliczonosc
niezliczony
niezlomnie
niezlomnosc
niezlomny
niezlosliwy

NIEZJEDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniezjedzonyの類義語と反意語

同義語

«niezjedzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZJEDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezjedzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezjedzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezjedzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吃剩的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin comer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uneaten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uneaten
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مأكول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несъеденный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não consumidos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non mangé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dimakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uneaten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

食べられていません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

먹지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uneaten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thừa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uneaten
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uneaten
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenmemiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uneaten
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezjedzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нез´їдений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neconsumate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφάγωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uneaten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blivet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uspist
5百万人のスピーカー

niezjedzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEZJEDZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezjedzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezjedzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZJEDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezjedzonyの使いかたを見つけましょう。niezjedzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 62
widząc moją skrzywioną minę i nie zjedzony obiad, co prawie nigdy się nie zdarzało, powiedziała: — Widzę ze juześ sie cegosi dojigroł. Pewnieś się znoł nachloł jakiegosi zieleniska. — Ech tam, troszkę tylko jagód — odburknąłem pod ...
Adam Gancarz, 1977
2
Niemieckie requiem
Nagle jego wzrok padł na niezjedzony kawałek strudla. – Nie jesteś głodny? – Apetyt niespecjalnie mi dopisuje – powiedziałem. – Chyba mam inne zmartwienia. Daj to Rainisowi. – Zapaliłem trzeciego papierosa. Czy mnie wzrok mylił, czy ...
Philip Kerr, 2014
3
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 13
Kłótnia o idiotę, narodowościo‐we wycieczki, niezjedzony obiad. Dwa lata straciły znaczenie w parę minut. Wydawało się, że jednego dnia straciłem wszyst‐ko. To prawda. Jednak po tym rozstaniu nie czułem się gorzej. Zupełnie jakby to nie ...
Amadeusz Putzlacher, 2013
4
Koła Terroru: Polskie wydanie
Jeden z Rosjan wciąż trzymał nie zjedzony chleb. Malutki zabrał zabitemu fajkę i włożył ją sobie do kieszeni płaszcza. Stary rozłożył mapę i sprawdził położenie przy pomocy kompasu. – Dalej musimy iść bardziej na południe, bo zanadto ...
Sven Hassel, 1958
5
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 87
... kubki ze zużytymi woreczkami herbaty, dzbanek z resztkami kawy, okruchy ciasta na stole, nie zjedzony kawałek chleba, spieczony na kolor ciemnobrązowy, tkwił ciągle w tosterze, butelki i puszki po napojach - nie wiadomo było do czego ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
6
Bezcenny
Odsunął niezjedzony nawet w połowie posiłek, wyszedł na zewnątrz i stanął koło wypożyczonego dodge'a avengera. Kiedymieli zżoną problemy i chodzili na terapię par, terapeutka bez przerwy powtarzała: niepodejmowanie decyzjito też ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
7
Traktat o łuskaniu fasoli
I chcę dziedziczyć.Inaczej, być moZe, nie bybym zdolny równieZ odczuwaćtej mojej niegasnącej mio9ci do matki. Którego9 dnia matka wychodząc od niego i niosąc na tacy znów niezjedzony obiad, z oczami pe nymi ez rzuci a w moją stronę: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Pijacka nędza i lotto - Strona 66
Masz tak smutne oczy – odpowiedziała bardzo delikatnie Jagoda. – Wynocha mi z tą troską! Martw się o siebie. Każdą taką babę jak ty zabiłbym. Tak jak chciałbym wlać mojej matce za każdy niezjedzony obiad, za każdą niezjedzoną kolację, ...
Przemysław Rajchman, 2014
9
Obiekt strzeżony - Strona 209
Nie zjedzony przecież, więc? Wszystko jest obiektem strzeżonym. Światło także? Nie wiedziałam. Otwieram paznokciami śliski pancerz. W środku pulsuje żółtawy miąższ żywego owocu. □ Wracam do sanatorium, żeby zabrać walizkę.
Anna Markowa, 1977
10
Żyrafa, czyli, Po co i jak czytać poetów współczesnych - Strona 15
... sprowadzający legendę o królu Popielu do wymiarów realistycznego prawdopodobieństwa i z ironiczną zadumą sugerujący myśl, że tyran na skalę nadgoplańskich puszcz i szuwarów, Filozof historii przed wiekami zapewne nie zjedzony, ...
Stanisław Falkowski, ‎Paweł Stępień, 2000

用語«NIEZJEDZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezjedzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włoskie Ministerstwo Środowiska promuje oszczędzanie żywności
... Euganejskiej na północy kraju, gdzie zainaugurowano akcję, której celem jest rozpropagowanie zwyczaju zabierania do domu niezjedzonych potraw. «Teraz Środowisko, 11月 15»
2
Czego nie zjedli, zabiorą do domu. Włoska wojna z marnotrawstwem
... Euganejskiej na północy kraju, gdzie zainaugurowano akcję, której celem jest rozpropagowanie zwyczaju zabierania do domu niezjedzonych potraw. «TVN24, 11月 15»
3
Jeden poranek w śmieciarce i mam: chleb, ser i szynkę na kanapki …
Prócz nietrafionych prezentów pozbywamy się: niezjedzonych pieczeni, pieczonych kurczaków, sałatek, ciast i tortów, ryb i innych świątecznych smakołyków. «Gazeta.pl, 11月 15»
4
Rejsy po gospodarce. Szkolna edukacja prawna
Po drugie, ze szkolnych stołówek wyrzuca się (choć to wcale nie jest proste) sterty niezjedzonych posiłków. Rodzice płacą za obiady, dzieciaki nie chcą ich jeść, ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
5
Jestem, k..., żołnierzem. Polacy z Karbali [FRAGMENT KSIĄŻKI]
Źli i dumni. O suchym pysku wypatrywali nadjeżdżającej zmiany. Spodziewali się posiłków rano, potem przed południem, a tu niezjedzony obiad dawno minął i. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Ćma obejmuje Malezję we władanie
Tendencja do przemieszczania się w poszukiwaniu niezjedzonych roślin przyciąga L. zampa do świateł obszarów miejskich. Ćmy nie stwarzają zagrożenia, ... «KopalniaWiedzy, 6月 14»
7
Komputery uczą się nawzajem: jeden nauczył drugi grać w Pac …
... się całkiem skuteczne: w przypadku Pac-Mana na podstawie rad nauczyciela uczeń zaczął podejmować decyzje w zależności od liczby niezjedzonych kropek ... «Gadzeto Mania, 4月 14»
8
Klient zatrzymany w Tesco za niezjedzony batonik
Przez blisko godzinę ochrona sklepu Tesco na Kapelance w Krakowie przetrzymywała klienta pod zarzutem zjedzenia na hali batonika. Ochroniarze domagali ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
9
Dowód Stefana Niesiołowskiego na dobrobyt polskich dzieci: pod …
Stefan Niesiołowski niczym Maria Antonina. W Polsce są głodne dzieci? Skądże. Przecież pod drzewami leżą śliwki! A i szczaw - niezjedzony - rośnie w rowach! «wPolityce.pl, 3月 13»
10
Bezdomni dostają jedzenie z restauracji
Podczas kolacji mój syn zapytał mnie o dalszy los niezjedzonych potraw z bufetu. Wyjaśniłem mu, że wszystkie trafią na śmietnik - wspomina Halder. «Polskie Radio, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niezjedzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezjedzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż