アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadprzyrodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADPRZYRODZONYの発音

nadprzyrodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNADPRZYRODZONYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nadprzyrodzony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超自然現象

Zjawiska nadprzyrodzone

超自然現象(Supernatural phenomena) - 自然の法則以外の力の働きに起因する現象に使用される用語であり、科学的方法で説明することは不可能である。 キリスト教徒が認めている例は、イエスの奇跡、聖餐の奇跡、所有です。 他の宗教の信者は、生まれ変わりなどの現象の存在を認識しています。 Zjawiska nadprzyrodzone – określenie używane wobec zjawisk przypisywanych działaniu sił innych niż prawa natury i niemożliwych do wytłumaczenia w sposób naukowy. Przykłady uznawane przez chrześcijan to: cuda Jezusa, cuda eucharystyczne i opętanie. Wyznawcy innych religii uznają istnienie zjawisk takich jak reinkarnacja.

ポーランド語辞典で«nadprzyrodzony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADPRZYRODZONYと韻を踏むポーランド語の単語


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony
nieprzerodzony
nieprzerodzony

NADPRZYRODZONYのように始まるポーランド語の単語

nadprodukcja
nadprogram
nadprogramowo
nadprogramowy
nadprokurator
nadproze
nadprozowy
nadpruc
nadpruc sie
nadpruty
nadpruwac
nadprzewidzianie
nadprzewodnictwo
nadprzewodnik
nadprzewodnikowy
nadprzewodowo
nadprzewodzacy
nadprzewodzenie
nadprzyrodzonosc
nadpsowac

NADPRZYRODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnadprzyrodzonyの類義語と反意語

同義語

«nadprzyrodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADPRZYRODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadprzyrodzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadprzyrodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadprzyrodzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrannaturale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overnaturlig
5百万人のスピーカー

nadprzyrodzonyの使用傾向

傾向

用語«NADPRZYRODZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadprzyrodzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadprzyrodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NADPRZYRODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadprzyrodzonyの使いかたを見つけましょう。nadprzyrodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 183
Posiadając nadprzyrodzony organizm, zaszczepiony przez łaskę i cnoty wlane, człowiek jest w możności dążyć do celu nadprzyrodzonego „po ludzku" i równocześnie „po Bożemu". Te dwa sposoby muszą się w nim ściśle zespolić, tak jednak, ...
Romuald Kostecki, 1975
2
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 68
padki wyodrębniają odmienne klasy bytów nadprzyrodzonych, które choć mogą być w niektórych systemach religijnych zmieszane, to zdarza się, że występują też oddzielnie. Zasadniczymi typami wyobrażeń na temat tajemnej Mocy są więc ...
Kamil Kaczmarek, 2007
3
Tischner [klasyka]. Minibook
Dariusz Oko: Nadprzyrodzony egzystencja oznacza poprostu udzia w nowej sytuacji zbawczej stworzonej przez Chrystusa, stworzonej przez Jego naj9więtsze, najczystsze, najlepsze, najpeniejsze bycie czowiekiem między ludXmiprzez Jego ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Świat ludzkiej nadziei
nadprzyrodzony,. Idea kary przywouje jaką9 niewesoą przesz o9ć. Ale ta sama idea jest takZe zapowiedzią nadchodzącego wyzwolenia. Praca realizuje jaką9 nadzieję. W ostatecznym rozrachunkuto w a9nie nadziei przysuguje funkcja ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Alfabet Tischnera
To,co mynazywamy częstootwarciem dziecka naba9",nalegendę, wgruncierzeczy jest otwarciem na 9wiatnadzmys owy,nadprzyrodzony. I co waZne, w tym 9wiecie dziecko szuka do9wiadczenia dobra, które zwycięZa. WraZliwo9ć dziecka na ...
Ks. Józef Tischner, 2012
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 503
Kiedy pokuta musi obejmować nie tylko modlitwę, ale także uczynki, należy wybrać takie, dzięki którym penitent będzie mógł się skutecznie wprawiać w cnocie i dążąc do niej zdobędzie nie tylko nadprzyrodzony nawyk, udzielony mu wraz z ...
Jan Pawel II, 2011
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 406
Jedna i druga skrajność mogą być przezwyciężone przez rodziców, jeżeli, z pomocą środków nadprzyrodzonych, starają się przemienić współżycie pod jednym dachem w autentyczne życie rodzinne, które łączy się między innymi z ...
Krzysztof Gryz, 2008
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 101
W konsekwencji są możliwe dwa rodzaje zdarzeń nadprzyrodzonych: zdarzenie materialnie nadprzyrodzone, gdy przyczyna sprawcza jest nadnaturalna, to znaczy, gdy zdarzenie rozpatrujemy jako bezpośrednio wywołane boską interwencją ...
Tomasz Kupś, 2008

用語«NADPRZYRODZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadprzyrodzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zioła, zielarze, zamowy, szeptuchy ... - już wkrótce w Teatrze …
Spektakl przedstawia ludową wiarę w nadprzyrodzony dar i moc uzdrawiania ziołami. Stanowi tym samym rozwinięcie folklorystycznych zainteresowań teatru. «Wrota Podlasia, 11月 15»
2
Mini-serial o miłości autorstwa o. Adama Szustaka OP
Książka ta opowiada, jak to świat nadprzyrodzony wkracza w świat przyrodzony... Chciałbym, żebyśmy zrobili w te wakacje "Ballady i romanse", żebyśmy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
3
Małżeństwo i rodzina według Kanta (2)
... samym upadłym aniołom zdolność czynienia nadprzyrodzonych i tylko Bogu ... sposób, czyli „wywierają nadprzyrodzony wpływ moralny” na obdarowanego ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
4
Już widzieliśmy największy filmowy blockbuster 2015 roku …
Oprócz tego w zespole znalazł się nieposiadający nadprzyrodzonych mocy łucznik Hawkeye i rosyjski superszpieg, czyli Natasha Romanoff znana pod ... «Spider's Web, 4月 15»
5
Nie żyje ostatni świadek objawień w Beauraing
Kościół uznał nadprzyrodzony charakter objawień w 1949 r. 18 maja 1985 miejsce to odwiedził Jan Paweł II w czasie swej podróży do krajów Beneluksu (11-21 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 15»
6
Czym się różnią mózgi wierzących od mózgów niedowiarków
Czy religia może być produktem ewolucji biologicznej? A zatem: czy wiara w boga(ów) i świat nadprzyrodzony dawała jakieś korzyści przodkom i dlatego była ... «Polityka, 1月 15»
7
Narodziny "chłopca ośmiorniczki". Hindusi: To nadprzyrodzony znak
... zrośnięcia z martwym bratem bliźniakiem. Pielgrzymów uważających dziecko za nadprzyrodzony znak jest tak dużo, że musi ich powstrzymywać policja. «wPolityce.pl, 11月 14»
8
Jared Leto o nadprzyrodzonych zdolnościach
Tegoroczny laureat Oscara za drugoplanową rolę w dramacie "Witaj w klubie", Jared Leto, wraca do pracy. Aktor po odebraniu nagrody skoncentrował się na ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
9
Amy Adams i Jake Gyllenhaal w obsadzie filmu o nadprzyrodzonych
Amy Adams i Jake Gyllenhaal zagrają w filmie "Ezekiel Moss" opartym na scenariuszu autorstwa Keith Bunin, który w 2011 roku znalazł się na czarnej liście ... «FilmWeb, 2月 14»
10
Marszałek Piłsudski i siły nadprzyrodzone
Sam Marszałek był święcie przekonany, że ludzkie życie podlega działaniu tajemniczych sił nadprzyrodzonych. Śledząc uważnie losy Marszałka musimy ... «Interia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nadprzyrodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadprzyrodzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż