アプリをダウンロードする
educalingo
nikczemnosc

"nikczemnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIKCZEMNOSCの発音

nikczemnosc


NIKCZEMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

NIKCZEMNOSCのように始まるポーランド語の単語

nikaragua · nikaraguanczyk · nikaraguanka · nikaraguanski · nikczemnic · nikczemnica · nikczemnie · nikczemniec · nikczemnienie · nikczemnik · nikczemnostka · nikczemny · nike · nikedy · nikiel · nikielin · nikielina · nikielinowy · nikifor · nikiforyzm

NIKCZEMNOSCのように終わるポーランド語の単語

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnikczemnoscの類義語と反意語

同義語

«nikczemnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIKCZEMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nikczemnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnikczemnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nikczemnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maldad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wickedness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злобность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হীনাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keadaan yg
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bosheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wretchedness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரங்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

perişanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nikczemnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злостивість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogudaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

nikczemnoscの使用傾向

傾向

用語«NIKCZEMNOSC»の使用傾向

nikczemnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nikczemnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nikczemnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIKCZEMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnikczemnoscの使いかたを見つけましょう。nikczemnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1033
Przyjdzie i na was pora, nikczemnicy i zdrajcy! nikczemność, Dści. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. 1 Czyjaś nikczemność to nikczemne postępowanie tej osoby. Czasem brzydził się siebie, oskarżał się o nikczemność i słabość-.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 520
KKASIŃ. NIKCZEMNY (czesk. nićemny, będący prawic niczem) mówi się o człowieku nic mającym nawet poczucia moralnej zacności, który ni ku czemu szlachetnemu podnieść się nie umie, który ledwie wart, żeby go nazywać człowiekiem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 60
To zło dręczące i wyniszczające duszę to oczywiście nic innego, jak tylko niesprawiedliwość, wszelka nikczemność i wszelka podłość jej samej22. Zło, rozumiane jako niesprawiedliwość i nikczemność duszy jest, według Sokratesa, chorobą, ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
Godność: abyśmy" , iey haóby nie czynili przez:' zje - fprawy; nikczemność; abyśmy- fig. ślepo-.- y ,zy'eh wafle nie wynofili. Godność": która wywyżfza, człowieka nad wfzyftkie cielefne iftoty, czyni go prawie równym Aniołom, y żywym obrazem ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nikczemna rzecz jest glina, bo nie masz nic w niej drogiego i bestye się jej nadepcżą. A z niej co cudzego garncarz uczyni, a dlugoż to trwa? Wnet się złamie i w niwecz obróci. Przeto Pan Bóg siebie często sam garncarzowi , a lud swój ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
-ów «czlowiek nikczemny; niegodziwiec, podlec, lotr, nedznik» nikczemnosc z V, DCMs. ~sci, bfm «bycie nikczemnym, nikczemne postçpowanie-, podlosc, niego- dziwoác»: Nikczemnoáé czyjegoá postçpowania. nikczemny ~ni, ~niejszy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Doktor Murek zredukowany:
Nie zamordował pan chyba nikogo? – zdumienie Niry wzrastało. – Nie, może nawet gorzej – mówił rozgorączkowany. – Popełniłem podłość wobec pani i wobec jednej kobiety. Nikczemność. Tak, trzeba to nazwać po imieniu, nikczemność.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Ku Mapimi:
Oskarżał pana, panie rotmistrzu,o wynajęcie mordercy, który miał zastrzelić doktora wrazz jego sekundantem. — Nikczemność — mruknął Verdoja i... zaczerwienił się gwałtownie. Sekundant obrzucił gobadawczym spojrzeniem.Był to człowiek ...
Karol May, 2014
9
Biblia. Stary Testament.:
8 Których usta mówiły nikczemność: a prawica ich prawica nieprawości.9 Boże, pieśń nową zaśpiewam tobie: na arfie odziesiąci stronach grać tobie będę. 10 Który dajesz zbawienie królom: któryś odkupił Dawida, sługę twego od miecza ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Pytanie o „pierwotną winę" prowadzi przeto do stwierdzeń: Zarówno w strukturze rzucenia jak w strukturze projektu z istoty leży nikczemność. I to ona jest podstawą możliwości nikczemności nie swoistego jestestwa w upadaniu, jako które ona ...
Wojciech Suchocki, 1996
参照
« EDUCALINGO. Nikczemnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nikczemnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA