アプリをダウンロードする
educalingo
nitki

"nitki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNITKIの発音

nitki


ポーランド語でNITKIはどんな意味ですか?

スレッド

Nitkiはポーランド北部のPisz郡、Warmian-Masurian VoivodeshipのGminaBiałaPiska行政区の村です。 1975年から1998年の間に、自治体はSuwałki地域の行政組織でした。 ↑中央統計局:Registry TERYT .....

NITKIと韻を踏むポーランド語の単語

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · niedopitki · petitki · serafitki · wiskitki · zlotolitki

NITKIのように始まるポーランド語の単語

nit · nitarka · niteczka · niteczkowaty · nitella · niter · niterka · niterski · nitka · nitka produkcyjna · nitkowac · nitkowanie · nitkowato · nitkowatosc · nitkowaty · nitkowiec · nitkowy · nitnikowce · nitokolek · nitomierz

NITKIのように終わるポーランド語の単語

chwatki · chwytki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki · cieplutki · czarniutki · czterolatki · czysciutki · delikatniutki · diablotki · dopytki · drażetki · drobniutki · dwulatki · dziatki · dziesiatki · fertki · frytki

ポーランド語の同義語辞典にあるnitkiの類義語と反意語

同義語

«nitki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NITKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nitkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnitkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nitki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thread
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nitki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tråden
5百万人のスピーカー

nitkiの使用傾向

傾向

用語«NITKI»の使用傾向

nitkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nitki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nitkiに関するニュースでの使用例

例え

«NITKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnitkiの使いかたを見つけましょう。nitkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 347
NITKA NIWA. kna z wielu inszych piérwiastkawych nicjako niteczek, (fibrillae) zloìone sa. Bat. 10. 'Säfertbem NITKA, i, i., dem. nam. nié; Boh. nitka; Sorab. 2. nidka; Sorab. 1. nitka; Vind. nitiza, zuirn, konz ene nydi aI nyti; a) Der Saben.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 434
GP 1987/69/3. kto + doszedl po nitce do klebka □ NKP. haslo Nie: Ariadna, córka króla Krety, obdarzyia herosa greckiego, Tezeusza. klebkiem nici, z którego pomoca wydostal sie z Labiryntu. 2. do (suchej) nitki [w polaczeniu z wyra- zami ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 103
Krzyż zawieszałem na bardzo cienkim druciku platynowym, przechodzącym przez szklaną około 50 cm. długą rurkę, wprawioną w otwór wywiercony w środku płyty ebonitowej, lub na dwu nitkach kokonowych. Za pomocą stosownej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
4
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Włoskie Damy placuszkami z siarki robionemi^ Sulfbur njirginenm zwanemi, farburą sobie włosy. Chimistom chodzacym koło topienia Kruszcow wielorako iest potrzebna. Nakoniec wiadome są w gospodarstwie nitki albo papierki w siarce ...
Jan K. Kluk, 1781
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 232
..("at juncus ßliiormis) sit nilkowy, Jundz., febtt Ä l. gatenf&rmig, ad. niciowaty, nitkowaty, gabengoib, n. tat;, bajorek, nitki zbt* kr«;conr, L.) obec zJoto uiciaue, L. tabenbolj, n. baê, sazniowe drzewo. äbenig L fabig. gabennatfenb nagutenkij cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Jakieyżby to więc potrzeba siły muszkułów brzucho wy ch, ażeby tak lekką i na tak cienkie nitki rozdrobnioną niateryją do znaczney odległości dorzucić? — Tym czasem anatomija pająka niewskazała nam jeszcze, i podobno niewskaże tych ...
Warsaw univ, 1827
7
Bokserka
Zasunęła suwak skórzanej kurtki, palce dotknęły kępki nitek po odpadniętym guziku. Jak to jest odpaść od całości? Lęk, ale też ulga. Pogładziła nitki. Zawsze nadchodził w życiu moment, gdy swojskość zaczynała dusić. Obcy stawali się ...
Grażyna Plebanek, 2014

用語«NITKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnitkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turkish Stream zredukowany do jednej nitki
Jak poinformował BiznesAlert.pl, powołując się na wypowiedź jakiej udzielił wiceminister energetyki Anatolij Janowskij, Rosja przekazała Turcji dopracowany ... «CIRE.pl, 10月 15»
2
Rosja: Turkish Stream powinien mieć dwie nitki
Nie podjęto jeszcze ostatecznej decyzji, czy umowa będzie obejmować jedną, dwie czy cztery nitki. My uważamy, że powinny być co najmniej dwie nitki" ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Obietnice wyborcze PO. Ekonomiści nie zostawiają suchej nitki na …
Propozycje zmian przedstawione na konwencji Platformy Obywatelskiej wywołały wiele kontrowersji. Część ekspertów zareagowała bardzo ostro na ... «Money.pl, 9月 15»
4
Błąd w projekcie nowej nitki ul. Konstytucji 3 Maja w Toruniu
Były już krawężniki i tłuczeń, trzeba było jednak rozebrać fragment nowo budowanej nitki ul. Konstytucji 3 Maja w Toruniu. W trakcie prac okazało się, że jezdnia ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Turecki Potok się opóźnia, bo w "Ankarze nie ma rządu"
Terminy budowy pierwszej nitki gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) mogą zostać przesunięte, jeśli odwlekać się będzie podpisanie porozumienia ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
6
Gazprom rozbuduje Gazociąg Północny o 2 nowe nitki
Międzynarodowa polityka sobie, a interesy państw i korporacji sobie. Mimo nałożonych na Rosję w związku z wojną na Ukrainie sankcji Gazprom ma poparcie ... «Deutsche Welle, 7月 15»
7
NIK nie zostawił suchej nitki na polityce prorodzinnej rządu …
W ostatni poniedziałek ukazał się raport pokontrolny Najwyższej Izby Kontroli (NIK) dotyczący oceny polityki prorodzinnej prowadzonej przez rządy premierów ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Gazprom, E.ON, Shell i OMV zbudują dwie nowe nitki Nord Streamu
Poinformował o tym Gazprom, dając do zrozumienia, że faktycznie chodzi o ułożenie dwóch nowych nitek magistrali Nord Stream (Gazociąg Północny), którą od ... «Puls Biznesu, 6月 15»
9
Budowa drugiej nitki trasy S3 oficjalnie rozpoczęta
Na trasie S3 nie ma jeszcze ciężkiego sprzętu, brakuje też drogowców w pomarańczowych kamizelkach, ale oficjalnie firma Strabag wystartowała z budową ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Podpisano umowę na budowę drugiej nitki drogi S3 pomiędzy …
Zielonogórski oddział GDDKiA zawarł dziś umowę z firmą Strabag na wykonanie drugiej nitki drogi ekspresowej S3 między Sulechowem a Zieloną Górą. Droga ... «Onet.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nitki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nitki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA