アプリをダウンロードする
educalingo
normandzki

"normandzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORMANDZKIの発音

normandzki


NORMANDZKIと韻を踏むポーランド語の単語

alandzki · burgundzki · clevelandzki · dortmundzki · falklandzki · finlandzki · flamandzki · gotlandzki · grenlandzki · helgolandzki · irlandzki · islandzki · jezyk flamandzki · jezyk irlandzki · jezyk islandzki · jutlandzki · karagandzki · kokandzki · kurlandzki · luandzki

NORMANDZKIのように始まるポーランド語の単語

normalnie · normalniec · normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk · normandia · normandka · normanowie · normanski · normatyw · normatywista · normatywistyczna szkola prawa · normatywistyczny · normatywizacja · normatywizacyjny · normatywizm · normatywizowac

NORMANDZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki · akadzki · niderlandzki · nowofundlandzki · nowozelandzki · ostendzki · owczarek szetlandzki · polnocnoirlandzki · porost islandzki · portlandzki · samarkandzki · stralsundzki · szetlandzki · szpat islandzki · tajlandzki · wagabundzki · waksmundzki · wellandzki · wilczarz irlandzki · zelandzki

ポーランド語の同義語辞典にあるnormandzkiの類義語と反意語

同義語

«normandzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMANDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normandzkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnormandzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«normandzki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诺曼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

normando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Norman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नॉर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نورمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Норман
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

normando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নর্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

normand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Norman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Normanne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノーマン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노르만 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Norman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người Norman
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நார்மன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्मन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Normandiya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

normanno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

normandzki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Норман
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

normand
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νορμανδός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Norman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Norman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Norman
5百万人のスピーカー

normandzkiの使用傾向

傾向

用語«NORMANDZKI»の使用傾向

normandzkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normandzki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、normandzkiに関するニュースでの使用例

例え

«NORMANDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnormandzkiの使いかたを見つけましょう。normandzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 118
Bitwa o Senlac Hill okazała się śmiertelnym zmaganiem między piechotą Anglosasów i połączonymi rodzajami wojsk armii normandzkiej, której główną siłą była ciężka jazda. Trzeba jednak pamiętać, że ciężka jazda nie wygrała tej bitwy ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 35
fr. formę ei, która utrzymała się w dialekcie normandzkim, lecz w centralnym przeszła w oj: vela > st.-fr. norm. veile, veil > śr.-ang. veil. > n.-ang. veil. W centralnej francuszczyźnie rozwinęła się forma voile. Bywały wypadki, kiedy ten sam wyraz ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
3
Pisma: Dzwine żyeia i Polaków i Polek - Tom 9 - Strona 33
Tak wjeżdżało rodzina Polsko- Normandzka do Paryża. Zaledwie Pausza ujrzał kopułę Inwalidów, gdzie spoczywają zwłoki Wielkiego Napoleona i bramę tryumfalną jego sławy, zagrała w nim żądza, nie tylko stoczenia bitwy podMiłostowera, ...
Michał Czajkowski, 1865
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 549
normandzki Normandka (mieszkanka Normandii) -dee, -dke; -dek normandzki (od: Normandia); -dzcy: wybrzeze nor- mandzkie, ale: Pólwysep Normandzki, Wyspy Nor- mandzkie Normanowie -now normatyw -wu, -wie; -wów normatywista ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 127
Normandzkie. Wyspy. jąc Masyw Armorykański (na pn. zach. piw. Cotentin. na pd. Wzgórza Normandzkie). Klimat umiarkowany deply morski. Gt. rzeki: Orne, Mayenne, Vire. Roślinność naturalną stanowią lasy dębowo-bukowe, zajmujące ok.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
6
O nowelach Marii Konopnickiej - Strona 307
NA NORMANDZKIM BRZEGU1 _iatem 1901 r. donosiła autorka Orzeszkowej: „... patrzę z okna aałego domu normandzkich rybaków i jest mi cicho, spokojnie." 2 >łowa te notowała w znanej miejscowości nadbrzeżnej Trouville, ej samej, ...
Alina Brodzka, 1958
7
Polish geographical review: - Tom 34 - Strona 322
Trzecim regionem jest Normandia, zwłaszcza jej część nad dolną Sekwaną z centrum w Rouen. Rozpościera się on wzdłuż wybrzeża aż po Bretanię. Głównie rozwinięty jest tu przemysł bawełniany, ale występuje również wełniany.
Ludomir Sawicki, 1962
8
Cykl literacki w Polsce - Strona 126
niejacych opracowaniach podkresla siç nowosc tematyki podjçtej przez Konopnicka w normandzkim cyklu9. Nalezy sprecyzowaé, iz ba- daczom chodzi tu o wprowadzenie nowego obszaru obserwacyjnego - potrakto- ...
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
9
Z dziejów powstawania je̜zyków narodowych i literackich: ...
Wraca jeszcze kilkakrotnie do tej sprawy, ale ostatecznie ze sprzeczności: dialekt normandzki czy dialekt francyjski jako podstawa języka literackiego nie może wybrnąć19. Od Suchiera też bierze początek rozpowszechniona zwłaszcza wśród ...
Zdzisław Stieber, 1956
10
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Nic dziwnego więc, że rzeźby zdobiącepte budynki noszą charakter całkowicie normandzki. Na przykład kapitele kaplicy zamku królewskiego w Durham (1072) mają ścisłą analogię w Caen (Abbeye aux Dames), Lessay i Falaise. Kapitele te ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1950

用語«NORMANDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormandzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Format normandzki wyczerpuje swoje możliwości. "To chodzenie w …
Format normandzki powoli wyczerpuje swoje możliwości - uważa dyrektor Fundacji Współpracy Polsko - Ukraińskiej PAUCI Jan Piekło. Dziś w Berlinie kolejna ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Minta od kuchni: Normandzki specjał z Château de Blavou …
Pascal Senèze, szef kuchni i cukiernik pracujący wcześniej m.in. dla paryskiego hotelu Ritz oraz cukierni Fauchon, właściciel Château de Blavou , pokazuje, jak ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Format normandzki się trzyma
W Paryżu spotkali się Merkel, Hollande, Poroszenko i Putin. Najważniejszym osiągnięciem tych rozmów wydaje się dziś zapewnienie, że format normandzki się ... «Polityka, 10月 15»
4
Putin przybył do Pałacu Elizejskiego na rozmowy normandzkiej
Liderzy normandzkiej czwórki zbierają się w Paryżu, by omówić sytuację w Donbasie, w tym przeprowadzenie wyborów, wycofanie wojsk, zapewnienie dostępu ... «Sputnik Polska, 10月 15»
5
Postęp po rozmowach ministrów normandzkiej czwórki
Szef MSZ Niemiec Frank-Walter Steinmeier powiedział po zakończonym spotkaniu ministrów spraw zagranicznych normandzkiej czwórki (Francji, Niemiec, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Format normandzki dostanie kolejną szansę
Przywódcy krajów "formatu normandzkiego" (Rosja, Ukraina, Francja i Niemcy) spotkają się 2 października w Paryżu, aby omówić sytuację na wschodzie ... «TVN24, 9月 15»
7
We wrześniu spotkanie szefów dyplomacji, potem może z Putinem
Szefowie MSZ krajów formatu normandzkiego do połowy września spotkają się, aby omówić konflikt na Ukrainie. Następnie możliwe jest spotkanie przywódców ... «TVN24, 8月 15»
8
Prof. M. Szporer: "Ewangelia normandzka" wyzwaniem dla Polski i …
"formatu normandzkiego" a także włączenia w kwestię konfliktu na Ukrainie oprócz Polski, także Stanów Zjednoczonych i innych państw. KAI: Czy rozumie Pan ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
9
Opinia: udział Polski w formacie normandzkim oznaczałby jego śmierć
Format normandzki sprawdził się. Przecież w rezultacie mamy Mińsk-1 i Mińsk-2 jako podstawę do rozwiązania konfliktu – powiedział profesor Peter Schulze. «Sputnik Polska, 8月 15»
10
Kreml: rozszerzenie formatu normandzkiego nie jest rozważane
Włączenie do formatu normandzkiego piątego uczestnika nie jest rozważane - poinformowała agencja RIA-Nowosti, powołując się na doradcę prezydenta ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normandzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/normandzki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA