アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNORMANDOの発音

nor · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNORMANDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«normando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノルマン人

Normandos

ノルマン人は北フランスに定住した中世の人々で、その貴族は主にスカンジナビアのバイキングスに由来しています。 彼らは中世ヨーロッパや中東の北部と地中海地域で重要な政治的、軍事的、文化的役割を果たしました。例えば、ノルマンディーの植民地、イギリスのノルマン人征服、シチリアと南イタリアの十字軍 。 彼の豊かな歴史は、彼について多くの伝説を生み出しました。 Os normandos foram um povo medieval estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de Vikings da Escandinávia. Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.

ポルトガル語辞典で«normando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
agronomando
a·gro·no·man·do
alto-comando
al·to·co·man·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
crismando
crismando
dando
dan·do
desmando
des·man·do
diplomando
di·plo·man·do
formando
for·man·do
mando
man·do
operando
operando
quando
quan·do
reformando
re·for·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
servocomando
telecomando
te·le·co·man·do

NORMANDOのように始まるポルトガル語の単語

norma
norma-padrão
normal
normalidade
normalista
normalização
normalizar
normalizável
normalmente
Normandia
normandinho
Normandos
normatividade
normativo
normatização
normatizar
normático
normergia
normoblasto
normoblástico

NORMANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
adotando
analisando
aplicando
bando
brando
cando
contrabando
estando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
orientando
pando
probando
superando

ポルトガル語の同義語辞典にあるnormandoの類義語と反意語

同義語

«normando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnormandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«normando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诺曼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Normando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Norman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नॉर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نورمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Норман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

normando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নর্মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Normand
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Norman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

normannisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノーマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노르만 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Norman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người Norman
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நார்மன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्मन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Normandiya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

normanno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Norman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Норман
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

normand
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νορμανδός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Norman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Norman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Norman
5百万人のスピーカー

normandoの使用傾向

傾向

用語«NORMANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«normando»の使用頻度を示しています。
normandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、normandoに関するニュースでの使用例

例え

«NORMANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnormandoの使いかたを見つけましょう。normandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalho doméstico: valores jurídicos e dignidade humana
Trata dos princípios do Direito do Trabalho e sua aplicação na relação empregatícia doméstica. Estuda, ainda, os direitos dos empregados domésticos e o assédio moral no trabalho doméstico.
Cláudia Cavalcante Normando, 2005
2
A noiva do normando
Ela não tinha passado.
Terri Brisbin, 2014
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Mons. ' Monsde de de de de de dede de de Va S. Gil, de Normandia. Hautnouesa , Normando. Roclrefarte , Normando. Ia Hey , Normando. la Bennviera , Normando. S. Vicente, Normando. Batallã , Normando. la Praeriá , Normando. Magnihi ...
‎1812
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Mons. de Hautnouesa , Normando. Mons. de Rochefarte , Normando. Mons. de la Hey , Normando. Mons. de la Benuviera , Normando. Mons. de S. Vicente , Normando. - . Mons. de Batalla , Normando. Mons. de la Praeria , Normando.
Dominios portuguêses, 1812
5
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_ _ Mons.[ de S. Gil, de Normandia.. , -- . Mons; de Hautnouesa , Normando. ~ Mons. de Rochefarte , Normando. Mons.- de 'la Hey ,' Normando. . Mons. de la Benuviera , Normando. (W Mons. de _S. Vicente , Normando. ¬ .7,3 Mons.
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Mons. de Hautnouêsa , Normando. Mons dè Rochefarte, Normando. Mons. de Ia Bey, Normando. Mons. de la Benuvrera , Normando* Mons. dè S. V iceme , Normando* JV ons. de Bata Há , Normando. 3V:ons. de la Fraeriá, Normando.
Academia das ciências de Lisboa, 1812
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Mons, de Hautnouesa , Normando. Mons, de Rochefarte , Normando. Mons, de la Hey , Normando. Mons, de la Benuviera , Normando. Mons, de S. Vicente , Normando. *. ; Mons, de Batallá, Normando. Mons, de la Praeriá , Normando. ï ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Mons, de Hautnoucsa , Normando. Mons, de Rochefarte , Normando. Mons, de la Hey , Normando. Mons, de la Benuviera , Normando. Mons, de S. Vicente , Normando. Mons, de Batallá , Normando. Mons, de la Praeriá , Normando. Mons, de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
O Archivo rural
Quando se faz cobrir uma egoa medíocre por um bom cavallo anglo-normando, não se pôde ter a pretenção de obter um produeto tão bom como o pae. Se damos uma bonita e boa egoa da sua raça, a um bom cavallo pae anglo- normande, ...
10
Archivo pittoresco
Pôde, talvez, chamar-se a esse genero de architectura — normando-militar. Aquelles povos, que, em quanto viveram nas proprias regiões, tinham amoldado a architectura bysantina, que lhe viera de Constantinopla, aos seus usos e ...

用語«NORMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em nota, Sindicato dos Bancários "estranha" ação movida pela OAB …
A ação foi acatada pelo juiz Normando Salomão Leite, titular da 7ª Vara do Tribunal Regional do Trabalho da 13ª Região (TRT – PB). Na nota, a diretoria do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Casa romântica de estilo europeu é paixão do dono e cenário de …
No meio da Vila Planalto, em Campo Grande, uma casa no estilo normando é cenário para fotos desde que chegou ali, há mais de 20 anos. Erguida em 1991 ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Pedreiro que admitiu matar mulher a marretadas confessa novo …
Ainda segundo Normando, o pedreiro disse que o crime aconteceu no dia 29 de junho no bairro Santo Antônio, que fica entre Macaíba e São Gonçalo do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Filha é suspeita de mandar matar a mãe, diz delegado
Segundo o delegado Normando Feitosa, responsável pela investigação do caso, a jovem foi apontada como mandante do crime pelo suspeito de ser o autor, ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
5
Former NYC sportscaster Marvell Scott targeted in Poconos …
Latina Marie Davenport, 31, and Brandon Hill, 34, both of Tobyhanna, along with exotic dancer Marilyn Normando, 27, of Effort, threatened to publicize a video ... «Allentown Morning Call, 6月 15»
6
Homem é encontrado morto sem roupas e com mãos amarradas por …
Manaus - José Normando Correia dos Santos, 60, foi encontrado morto na manhã desta segunda-feira (22), na casa onde morava, na rua Upiúba, Jorge ... «D24am.com, 6月 15»
7
Exotic dancer, two others tried to blackmail doctor, Monroe County …
Mari-Lyn Normando, 26, of Effort, Pennsylvania (pictured); Brandon Hill, 34, of Tobyhanna, Pennsylvania; and Latina Davenport, 31, also of Tobyhanna, are ... «lehighvalleylive.com, 6月 15»
8
Tomaram posse, nesta segunda (12), presidentes da CDL e da FCDL
O presidente da Federação das Câmaras dos Dirigentes Lojistas (FCDL), Sávio Normando, buscará mecanismos para enfrentar os desafios do setor lojista do ... «Capital Teresina, 1月 15»
9
Ossadas encontradas na Grande Natal são de mulheres, diz delegado
Normando disse ainda que moradores relataram ter escutado tiros há cerca de três semanas na região. "Mas, ainda é muito preliminar. Não descartamos ... «Globo.com, 8月 14»
10
Uma vida de amor e realizações em nome do Alecrim Futebol Clube
Quando Normando Bezerra tinha 12 anos, em 1965, seus pais se mudaram para o bairro do Alecrim, em Natal (RN), onde ele começou a nutrir uma paixão ... «Notícias do Dia Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Normando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/normando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z