アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowo wybrany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWO WYBRANYの発音

nowo wybrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWO WYBRANYと韻を踏むポーランド語の単語


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

NOWO WYBRANYのように始まるポーランド語の単語

nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo wzniesiony
nowo zakupiony
nowo zalozony
nowo zatrudniony
nowo zbudowany

NOWO WYBRANYのように終わるポーランド語の単語

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo wybranyの類義語と反意語

同義語

«nowo wybrany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWO WYBRANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo wybranyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo wybranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo wybrany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新当选
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el recién elegido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the newly elected
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नव निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنتخب حديثا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новоизбранный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o recém-eleito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নবনির্বাচিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvellement élu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baru dipilih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der neu gewählte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新たに選出されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 선출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas kapilih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới được bầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने निवडून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni seçilen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il neo eletto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowo wybrany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новообраний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nou ales
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο νεοεκλεγείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die nuutverkose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den nyvalde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den nyvalgte
5百万人のスピーカー

nowo wybranyの使用傾向

傾向

用語«NOWO WYBRANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowo wybrany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowo wybranyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO WYBRANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo wybranyの使いかたを見つけましょう。nowo wybranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Stanów Zjednoczonych - Strona 582
Jeśli do czasu oznaczonego jako początek biegu kadencji nowo- wybrany Prezydent by umarł. Prezydentem zostanie nowowybrany Wiceprezydent. Jeżeli by przed czasem oznaczonym jako początek biegu kadencji Prezydenta nie wybrano, ...
Paweł Zaremba, 1957
2
Kronika sejmowa - Wydania 124-135
Ośrodek Badania Opinii Publicznej przeprowadził sondaż dotyczący opinii m.in. o nowo wybranym Sejmie. Badanie zrealizowano na ogólnopolskiej losowej, reprezentatywnej próbie mieszkańców Polski. (Zrealizowano 1079 wywiadów.
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1993
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 506
Jeżeli nowo wybrany parlament na pierwszej sesji, na wniosek 1/4 ustawowej liczby posłów ustawę przyjął większością głosów – prezydent musiał ustawę ogłosić. W rękach parlamentu pozostał funkcja ustrojodawcza. Bez udziału Sejmu nie ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 246
Nowo wybrany Sejm składał się w przygniatającej większości z posłów BBWR. Jak zwykle w tego typu parlamencie o charakterze monopartyjnym, pojawiły się frakcje: prawicowa, centrowo-liberalna i lewicowa. Mniej więcej przez rok toczyła ...
Andrzej Jezierski, 2003
5
Wojewódzka Rada Narodowa w Katowicach: struktura i działalność
Po wyborze komisji przemawiali przedstawiciele klubów radnych, wyrażając pełne poparcie dla nowo wybranego Prezydium. W imieniu Klubu Radnych PZPR przemawiał Jerzy Lamuzga, sekretarz KW PZPR, Klubu Radnych ZSL — Zygmunt ...
Kazimierz Nowak, 1973
6
Rozmównik polsko-angielski
It's carrying/taking/selling coals to Newcastle. nowo newly nowo przybyły newcomer nowo wybrany prezydent the incoming president Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. They refurnished their flat. Wygl—da tona nowe, ale... It looks new ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-hiszpański
... leña al mon te. nowo nuevamente, recientemente nowo przybyły el nuevo nowo wybrany prezydent el presidente entrante Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. Redecoraron el piso. Wygl—da to na nowe, ale... Parece nuevo pero...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Królestwie Polskiem - Strona 88
Wkrótce nowo utworzonemu Uniwersytetowi na niczém nie zbywalo , co tylko do slutecznego dzialania iego ... glosami obrany zostal X. Woyciech Szweykowski Prälat Ka- tedry Plockiéy, i tenze pózniéy na drugie tat cztéry na nowo wybrany.
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
9
Rozmównik polsko-włoski
Non mipiace portare maglioni. Indossa àbiti costosi. To Nosi Nie Tego Teraz È come portare acqua al mare., È unlavoro in ùtile. nowo nowo przybyły il nuovo nowo wybrany prezydent il nuovo, recentemente presidente entrante Wygl—da to ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Historia Japonii - Strona 176
Został on pozbawiony stanowiska w przeddzień utworzenia rządu. Przewodnictwo partii, a także stanowisko premiera przeszło W ręce Yoshidy Shigeru. Kiedy projekt nowej konstytucji trafił pod obrady nowo wybranego parlamentu, ...
Kenneth G. Henshall, 2011

用語«NOWO WYBRANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo wybranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosiniak-Kamysz: pierwsza inicjatywa PSL w Sejmie będzie …
Nowo wybrany prezes PSL Władysław Kosiniak-Kamysz zapowiedział, że pierwsza inicjatywa ustawodawcza stronnictwa w nowym Sejmie będzie dotyczyć ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Ogólnopolskie media o "Hardcorowym PIS-owcu" z Kaszub
Nowo wybrany senator z związany z nią jest od bardzo dawna, bowiem aż od 25 lat. Szczególnie dumny jest z faktu, że należał do Porozumienia Centrum, ... «Koscierski.info, 11月 15»
3
"Więcej spokoju wokół budowy pomnika"
Uspokójmy dyskusję o pomniku Lecha Kaczyńskiego w Szczecinie - apeluje nowo wybrany poseł Prawa i Sprawiedliwości Artur Szałabawka. Fot. Konrad ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
W nowym Sejmie 58 nauczycieli, prawnicy, dwóch weterynarzy i …
W nowo wybranym Sejmie najliczniejszą grupę zawodową stanowią, według danych PKW, "zawodowi parlamentarzyści" - jest ich 67. Ze statystyk wynika też, ... «TVN24, 10月 15»
5
Nowo wybranym do Parlamentu i tym, którym zabrakło głosów.
Wszystkim znajomym, którzy startowali w minionych wyborach, niezależnie od Waszych politycznych i światopoglądowych zapatrywań, gratuluję wyboru. «Onet.pl, 10月 15»
6
Bez Lwowa nie ma narodu polskiego - nowo wybrany senator PiS
W innym fragmencie nowo wybrany senator komentuje sprawę ściągania na życzenie obecnego mera Lwowa plakatów promujących Bieg Niepodległości 11 ... «Kresy.pl, 10月 15»
7
Nowe otwarcie w polskiej polityce zagranicznej. Po raz pierwszy …
Po raz pierwszy nowo wybrany prezydent przedstawia plan na najbliższe 3 ... plan wizyt zagranicznych nowo wybranej głowy państwa w ciągu pierwszych 100 ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Czterej chrześcijanie zasiądą w nowo wybranym tureckim …
W niedzielnych wyborach w Turcji chrześcijanie zdobyli cztery miejsca w nowym parlamencie. Prasa turecka poinformowała 8 czerwca, że swoich mandatów ... «PCh24.pl, 6月 15»
9
Prezydent elekt Andrzej Duda. "Moim zadaniem będzie służenie …
... kiedy z jednej strony jest nowo wybrany prezydent, którego czasem nazywa się prezydentem elektem i jest prezydent RP urzędujący - państwo zachowali taką ... «Polskie Radio, 5月 15»
10
Andrzej Duda prezydentem Polski! „Dziękuję wszystkim. Wybory są …
Wkrótce na scenę w sztabie wyszedł nowo wybrany prezydent - Andrzej Duda wraz z żoną i córką. Fot. Blogpress.pl. Przede wszystkim chciałem podziękować ... «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nowo wybrany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-wybrany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż