アプリをダウンロードする
educalingo
nowomodny

"nowomodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWOMODNYの発音

nowomodny


NOWOMODNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · modny · niemodny · pierwszomodny · staromodny

NOWOMODNYのように始まるポーランド語の単語

nowokrytyczny · nowokuznieck · nowokuzniecki · nowolacinski · nowolak · nowolipie · nowolipki · nowomiastecki · nowomiejski · nowomodnie · nowomowa · nowonabywca · nowoorleanski · nowoostrowski · nowopiekucki · nowopitagoreizm · nowopitagorejczyk · nowoplatonik · nowoplatonizm · nowoplatonski

NOWOMODNYのように終わるポーランド語の単語

czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny · dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるnowomodnyの類義語と反意語

同義語

«nowomodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWOMODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowomodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowomodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowomodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新奇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

novedoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

newfangled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फै़शनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новомодный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ultramoderno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযথা নূতনের পক্ষপাতী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

newfangled
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buatan baru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neumodisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新しもの好きの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신기한 것을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

newfangled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới lạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுப்பொலிவுமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

newfangled
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni model
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peregrino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowomodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новомодний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de modă nouă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέρνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwerwetse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nymodig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nymotens
5百万人のスピーカー

nowomodnyの使用傾向

傾向

用語«NOWOMODNY»の使用傾向

nowomodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowomodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowomodnyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOMODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowomodnyの使いかたを見つけましょう。nowomodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 378
Rynek nowomiejski. nowomodnie przystów. od nowomodny: Ubierac sic nowomodnie. nowomodny ~ni «zrobiony wedhig najnowszej mody, dostosowany do nowej mody; dotad nie spoty- kany, nie stosowany (dziá czçsto z niechecig, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Filmowa Bydgoszcz: 1896-1939 - Strona 25
Jednak obok tych anonimowych produkcji, najczçáciej francu- skich, „Nowomodny Teatr Zywych Fotografii" pokazywal utrzy- mujace siç w formule „Film d'Art" adaptacje dziel literackich badz obrazy odwolujace siç do znanych epizodów i ...
Mariusz Guzek, 2004
3
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 297
Z wielką nieśmiałością i ogródkami odezwał się jeden, jak go inni zwali, nowomodny uczony; ten śmiał kłaść na wątpliwej szali to zapytanie: czyli Ciemnogrodzianie są ojcami lub synami Słowia- nów? Ale w rzeczy zdawało mu się bardziej do ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
4
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 419
nowomodny, nowołaciński, nowo przybyły, nowo mianowany. Dla konstrukcji tych trudno znaleźć wspólną nazwę; nie mieszczą się one jednoznacznie ani w zakresie nazwy przymiotniki złożone, ani połączenia frazeologiczne, ani związki ...
Zofia Kurzowa, 2007
5
Syn marnotrawny
Peter my9la o niej, kiedy pewnego popoudnia pojecha do Ware po kolejne materiay budowlane. Walt Peterson wyleczy juZ kostkę i wróci do starych okularów, co bardzo go uszczę9liwio. Nowomodne,. progresywne szka nie są dla niego. #.
Danielle Steel, 2015
6
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 205
(25) Xięcia Arcena synalek dorodny, Który tył dostał od mamy; Mundur piękny nowomodny, Ze złocistemi haftami. (26) I dla rozrywki, chciał bój widzieć z dala, (27) Do tańca, dziewcząt, chłopaczek jak lala, (28) Od Mecenza dłoni zginął!
Alois Blumauer, 1834
7
Wiersze rozne - Strona 20
Jak znayduiç wytwornosc tych slawnych obiadow, Oznaczonych nap is e m Izba Bríucho-Ladó w (n) Mnie, rzekiem : nie iest wgusVie ten stol nowomodny, Во w poáród dwóchset potxaw bçdç widzç gloduy, Otoz (n) Sallon Gastronomique. v ...
Antoni Wybranowski, 1817
8
Popioły:
Młodzieniec prowadzący tańce zapowiedział nowomodny taniec angielski country dance, w którym miało wziąć udział całe niemal towarzystwo. Pomimo wszelkich usiłowań nie udało się Rafałowi tańczyć z panią Elżbietą. Dopiero los ...
Stefan Żeromski, 2014
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 29
Nowomodny krytyk zganil mi ten wyraz, ale maja^e powage Krasickiego i innych do- brych pUarzów Polskich za sobq niemogtem przy- stac na odrzucenie tak dobitnego wyrazu. *) Podtug interpunkcyi C. G. Kniegera to ostatnie pasmo slow X i ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Ślązoczki piykne są!
Nowomodne. baby. t. Singerka w kożdyj chałpie Skuteczna promocja dawnych maszyn do szycia. Dawniej Ślązoczce nie wypadało palić fajki ani papierosów, chodzić do szynku na piwo. Kobieta nie naprawiała także dachu, nie chodziła w ...
Marek Szołtysek, 2005

用語«NOWOMODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowomodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wspomnienie o Jerzym Stempowskim
Jak zwykle ekstraelegancki, aczkolwiek nie nowomodny, o włosach z lekka przyprószonych siwizną, w ciemnopopielatej marynarce i zharmonizowanej z jej ... «Kurier Południowy, 11月 15»
2
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
Jak zwykle ekstraelegancki, aczkolwiek nie nowomodny, o włosach z lekka przyprószonych siwizną, w ciemnopopielatej marynarce i zharmonizowanej z jej ... «haloursynow.pl, 11月 15»
3
Kardynał Marx: Kościół musi być otwarty na „Zielonych …
Marx mówiąc o "homoseksualistach" i "heteroseksualistach" akceptuje nowomodny podział ludzi podług ich orientacji seksualnej. Używa też sformułowania ... «PCh24.pl, 5月 15»
4
149 cm wzrostu i 81 kg: Jej Łapczywość Królowa Wiktoria
Piła więc odtąd nowomodny napój, czyniąc go z czasem brytyjskim spécialité, a popołudniową celebrę jego spożycia – najbardziej angielskim zwyczajem. «Newsweek Polska, 7月 14»
5
Transcend Wi-Fi SD Card — dla miłośników bezsensownego …
... kiedy takie urządzenie może okazać się pomocne, zwłaszcza jeśli obecnie używany aparat nie kwalifikuje się do wymiany na jakiś nowomodny model z WiFi. «dobreprogramy, 11月 13»
6
Poznaj tajemnice szczecińskiej Kaskady
Jedna przeciwna temu, by na miejscu przepięknej secesyjnej kamienicy powstał jakiś nowomodny budynek. Druga - zachwycona, że w mieście powstaje piękny ... «gs24.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nowomodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowomodny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA