アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numerowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNUMEROWYの発音

numerowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMEROWYと韻を踏むポーランド語の単語


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy

NUMEROWYのように始まるポーランド語の単語

numer kierunkowy
numeracja
numeraire
numerant
numerantka
numerator
numereczek
numerek
numeri
numero uno
numerolog
numerologia
numerologiczny
numerowac
numerowanie
numerus clausus
numerus nullus
numerycznie
numeryczny
numeryk

NUMEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy
czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnumerowyの類義語と反意語

同義語

«numerowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnumerowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«numerowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

número uno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

number one
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नंबर एक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقم واحد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

номер один
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

número um
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

numéro un
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nummer eins
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナンバーワン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

số một
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayının
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

numero uno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

numerowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

номер один
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numărul unu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νούμερο ένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nommer een
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nummer ett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nummer én
5百万人のスピーカー

numerowyの使用傾向

傾向

用語«NUMEROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«numerowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、numerowyに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnumerowyの使いかたを見つけましょう。numerowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto twarzy - Strona 248
Z tego dnia znajduj^ sie w moich zbiorach rózne dokumenty, z których najwazniejszy, moim zdaniem, jest raport numerowego szesc, dowodzacego grup^ operacyjna otaczaj^c^ budynek przy ulicy Akh. Raport ten jest bardzo dlugi, dlatego ...
Jan Witold Suliga, 1993
2
Tylko dla dziewcząt
(krzyczy) Numerowy! Proszętudo nas! MAMA (cicho do córki) Ależ ma głosik! Żeby tylko wprzyszłości tak na ciebie nie krzyczał. (do numerowego, który taszczy walizy) Zapomnieliście wziąćzprzedziału kwiatyi bomboniery. NUMEROWY Co ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 372
krzyczał gospodarz hotelu" (B. Prus, SJP); niezły z ciebie numerek; przymiotniki: numerowy (XIX w., SW) 'liczbowy, liczebny', np. tarcza numerowa, a w użyciu rzeczownikowym: numerowy 'bagażowy, tragarz', por. „Na peronie zadźwięczały ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 372
krzyczal gospodarz hotelu" (B. Prus, SJP); niezly z ciebie numerele, przymiotniki: numerowy (XIX w., SW) 'liczbowy, liczebny', np. tarсza numerowa, a w uzyciu rzeczownikowym: numerowy 'bagazowy, tragarz', por. „Na peronie zadzwiçczary ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Szkoła narzeczonych:
W pled można doskonale zawinąć dzieciaka, któremu pewnie jest chłodno. Prędko! Prędzej! Pociąg już stanął i zaraz ruszy dalej. Numerowy! Gdzie jest numerowy?! Jak się okazało, na tej stacji nie istniała instytucja numerowych, a właściwie ...
Maria Kruger, 2016
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 286
116/7 z dnia 24 sierpnia 1934 r. w sprawie roztoczenia odpowiedniego nadzoru nad ścisłem przestrzeganiem przez numerowych przepisów zawartych w Instrukcji Nr. R 32. (1) Ze względu na niedopuszczalne zachowanie się numerowych ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1934
7
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
ZARZADZENIE MINISTRA POCZT I TELEGRFAFÓW г dnia 5 pazdziernika 1934 r. о stosowaniu norm teletechnicznych na tareze numerowe model 1933 roku. 101 ZARZADZENIE MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW z dnia 5 pazdziernika.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
100 ZARZĄDZENIE MINISTRA POCZT I TELEGRFAFÓW z dnia 5 października 1934 r. o stosowaniu norm teletechnicznych na tarcze numerowe model 1933 roku. 101 z dnia 5 października 1934 r. o stosowaniu przepisów. a) listy zwykłe ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1934
9
Nikczemne historie
Postanowił nie szukać go od razu: biorąc pokój w hotelu, zaznaczył, że jego pobyt może się przedłużyć do tygodnia, a gdy numerowy zamknął drzwi, z największą starannością zaczął rozkładać swoje drobiazgi. Uspokoił się: około południa ...
Monika Piątkowska, 2009
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 237
1866, (XII oddział kwartalny czyli 9cio numerowy) idzie do Nr 254 do 20 sierpnia 1870, (zakończony artykułem Aleks. Wernickiego, rozstrzelanego w maju 1871) od str. 403–1022. Poprzednie láta obacz podtyt. Demokrata. Kwartal. 7 złp.
Karol Estreicher, 1881

用語«NUMEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konami rezygnuje z gier AAA na konsole i PC
Jestem fanem tej serii od PSX i jest to najgorszy numerowy MGS. Snake ma pełną paletę zachowań a w grze mamy praktycznie tylko jeden typ misji polegający ... «FrazPC.pl, 9月 15»
2
Alfons Karny - rzeźbiarz był w młodości policjantem
Natychmiast przy przybyszu zjawił się numerowy Sidorowski, którego wprawne oko "poznało w przybyłym Amerykanina". Licząc na hojny napiwek Sidorowski ... «Kurier Poranny, 5月 11»
3
Uznany za niewinnego
A potem nie mógł przyjeżdżać do Warszawy, bo gdy tylko się pojawił na dworcu, biegł numerowy, by dźwigać jego walizkę. W życiu spotkał wielu wdzięcznych ... «Rzeczpospolita, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Numerowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/numerowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż