アプリをダウンロードする
educalingo
nupturient

"nupturient"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUPTURIENTの発音

nupturient


ポーランド語でNUPTURIENTはどんな意味ですか?

Nupturient

Nupturient - ローマ法では、したがってカノンの法律や家族でも結婚している人です。

NUPTURIENTと韻を踏むポーランド語の単語

abiturient · ambient · ekspedient · fata viam invenient · gradient · ingredient · intelligence quotient · interwenient · klient · koncypient · orient · taszkient

NUPTURIENTのように始まるポーランド語の単語

nunc est bibendum · nunchaku · nunciakus · nuncjatorski · nuncjatura · nuncjusz · nunczako · nunczaku · nuok mam · nupcjalny · nur · nurecki · nurek · nurka · nurkarstwo · nurki · nurknac · nurkniecie · nurkowac · nurkowanie

NUPTURIENTのように終わるポーランド語の単語

abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · antytalent · apartament · apoferment · appeasement

ポーランド語の同義語辞典にあるnupturientの類義語と反意語

同義語

«nupturient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUPTURIENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nupturientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnupturientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nupturient»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nupturient
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nupturient
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nupturient
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nupturient
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nupturient
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nupturient
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nupturient
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nupturient
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nupturient
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nupturient
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nupturient
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nupturient
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nupturient
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nupturient
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nupturient
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nupturient
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nupturient
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nupturient
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nupturient
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nupturient
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nupturient
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nupturient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nupturient
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nupturient
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nupturient
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nupturient
5百万人のスピーカー

nupturientの使用傾向

傾向

用語«NUPTURIENT»の使用傾向

nupturientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nupturient»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nupturientに関するニュースでの使用例

例え

«NUPTURIENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnupturientの使いかたを見つけましょう。nupturientに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 580
Nie są również zdolne z przyczyn natury psychicznej podjąć istotnych obowiązków małżeńskich (kan. 1095). Nupturient swoimi możliwościami psychicznymi powinien wykazać gwarancję, że jest w stanie wypełnić obowiązki małżeńskie, które ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: 1966-1993
Jeżeli nupturient oświadczy, że od tego rodzaju zastrzeżeń lub warunków, dotyczących przyszłości uzależnia lub zamierza uzależnić swoją zgodę małżeńską, niech duszpasterz stara się nakłonić go do odwołania warunku. Jeżeli nupturient ...
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
3
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Wystarczający dowód do uzasadnienia stanu wolnego nupturienta stanowi również odpis orzeczenia sądu cywilnego o uznaniu jego współmałżonka za zmarłego (zob. art. 29–32 kc.; art. 526–534 kpc.). Ten, który zawarł cywilny związek ...
Florian Lempa, 2013
4
Unieważnienie małżeństwa - Strona 17
Sytuacje, w których nupturienci, będąc krewnymi w linii prostej bądź rodzeństwem, nie uchodzą w obliczu prawa za swych krewnych, mogą niekiedy się zdarzyć. Przede wszystkim wtedy, gdy mężczyzna pragnący zawrzeć z daną kobietą ...
Jan Górecki, 1958
5
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 198
I tak właściwość prawa ojczystego nupturientów przyjmuje art. 12 ust. 1 umowy z Czechosłowacją, art. 31 ust. 2 umowy z Węgrami, art. 22 ust. 1 umowy z Bułgarią oraz art. 22 ust. 3 umowy z Rumunią. Natomiast umowa polsko-jugosłowiańska ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
6
Doktryna Soboru Watykańskiego II o celach małżeństwa i jej recepcja ...
Nupturienci winni więc znać prokreacyjny cel małżeństwa i mieć przynajmniej ogólne wyobrażenie o sposobie jego realizacji (drogą współdziałania seksualnego)456. Nupturient nie może przekazać lub przyjąć prawa do czegoś, o czym nie ...
Ryszard Sztychmiler, 1993
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
za zgodą obojga nupturientów i tych, którzy sprawują nad nimi władzę. Po wymianie pierścionków i przekazaniu posagu następuje złożenie ofiary Bogu i nupturienci otrzymują błogosławieństwo kapłańskie. Po wyliczeniu- jeszcze innych ...
Józef Rybczyk, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1949
8
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 397
1100 k.p.c. wyraz ..małżonkowie" należy rozumieć szerzej, a mianowicie trzeba nim obejmować również i nupturientów. Z postanowień zawartych w przepisie art. 1100 k.p.c. wynika, że do jurysdykcji krajowej sądów polskich należeć będą ...
Kamil Stefko, 1967
9
Akta Konferencji Episkopatu Polski - Tom 2 - Strona 57
Małżeństwo konkordatowe III. Procedura zwyczajna (poza niebezpieczeństwem śmierci) 11. Nupturienci winni zgłosić się do właściwego urzędu parafialnego na trzy miesiące przed planowaną datą zawarcia małżeństwa kanonicznego, aby ...
Konferencja Episkopatu Polski, 1998
10
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 156
Nupturienci 4. Testes 5. Wyznanie 6. Numerus domus Ad 1. Ustalano datę sporządzenia formularza Ad 2. Wpisywano nazwisko po ojcu (dosł. po mieczu), dla kobiet nazwisko rodowe Ad 3. Podawano dane personalne nupturientów, a także ...
Wacław Uruszczak, 2008

用語«NUPTURIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnupturientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwo przemówi po ludzku
Obywatel nie rozumie, co państwo do niego mówi - kto np. na co dzień używa słów "interes prawny", "nupturient" czy "każdoczesny"? Poza tym nie może się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Unieważnienie małżeństwa z powodu wad oświadczenia woli
Zatem skutecznie jedynie wówczas można na powyższy błąd się powoływać, kiedy nupturient który złożył oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński z ... «Money.pl, 12月 14»
3
Rewolucyjne zmiany z zawieraniu małżeństw katolickich
Możemy się spodziewać większych rygorów wobec nupturientów (w prawie kanonicznym nupturient to osoba mająca zawrzeć związek małżeński – przyp. red.) ... «Wirtualna Polska, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nupturient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nupturient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA